Form No. 3448-337 Rev A Manuel de l'utilisateur RapidSeed 430 et 590 N° de modèle 46435—N° de série 321000001 et suivants N° de modèle 46440—N° de série 321000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com/bullseye.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Introduction g347168 Figure 1 Cet accessoire crée des trous et disperse les graines pour revitaliser les gazons existants et établis. Il s'adresse aux utilisateurs professionnels employés à des applications commerciales.
Table des matières Sécurité Sécurité .................................................................... 3 Consignes de sécurité générales........................ 3 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 4 Mise en service ......................................................... 5 1 Contrôle de la machine .................................... 5 Vue d'ensemble du produit ........................................ 5 Commandes ......................................................
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal105-0698 105-0698 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. decal133-8061 133-8061 decal144-8257 144-8257 1. Risque de coupure/mutilation des pieds par la vis sans fin – n'autorisez personne à s'approcher. 2.
Vue d'ensemble du produit Mise en service 1 Commandes Contrôle de la machine Jauge d'ensemencement Aucune pièce requise La jauge (Figure 3) permet de contrôler la quantité de graines répandues par la machine pendant l'utilisation. Contrôle des exigences applicables au groupe de déplacement Desserrez les boutons supérieurs, puis tournez le bouton latéral pour modifier le débit d'ensemencement. Le débit (1 à 11) est indiqué sur l'autocollant.
Jauge de réglage de taille des graines Caractéristiques techniques Utilisez la jauge (Figure 4) pour régler l'ouverture de la vanne. Exigences concernant le groupe de déplacement Desserrez le bouton et amenez-le au niveau voulu. • Pour les graines fines (très petites) : la vanne doit être complètement fermée. Amenez le bouton de la jauge à la position 0. • Pour les grosses graines : la vanne doit être ouverte. Amenez le bouton de la jauge à la position 1, 2 ou 3.
Utilisation Important: Voir les instructions d'utilisation dans le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement. Avant l'utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Accouplement à un attelage 3 points Consignes de sécurité avant l'utilisation Accouplement des bras d'attelage inférieurs Consignes de sécurité avant l'utilisation 1. Placez l'accessoire sur une surface plane et horizontale. 2.
3. Tournez le bras d'attelage supérieur pour serrer ou desserrer l'accouplement selon les besoins. 4. Serrez le contre-écrou pour fixer le bras d'attelage supérieur en position. 5. Démarrez le groupe de déplacement et levez l'accessoire au-dessus du sol. Réglages des jauges d'ensemencement Réglez la jauge de taille des graines et la jauge d'ensemencement selon vos besoins. Voir les instructions de réglage de ces jauges à la section Commandes (page 5).
Reportez-vous au Tableau d'ensemencement (page 9) comme point de départ selon le débit d'ensemencement recherché.
Pendant l'utilisation Mise en pratique des procédures d'utilisation Consignes de sécurité pendant l'utilisation Avant d'utiliser l'accessoire, trouvez un endroit dégagé et entraînez-vous à utiliser le groupe de déplacement équipé de l'accessoire. • Le propriétaire/l'utilisateur est responsable des Important: Si la zone de travail comprend des arroseurs, des câbles électriques ou de communication ou d'autres obstructions, balisez leur emplacement pour ne pas les endommager pendant l'utilisation.
• Ne laissez jamais la machine en marche sans dangers cachés. L'herbe haute peut masquer des obstructions. Les irrégularités du terrain peuvent provoquer le retournement de la machine. surveillance. • Avant de quitter la position d'utilisation : • Tenez compte du fait que la motricité de la – Garez la machine sur une surface plane et horizontale. machine peut être réduite sur l'herbe humide, en travers des pentes ou dans les descentes.
• Si les disques sont humides, les graines peuvent DANGER Lorsque l'accessoire est en marche, les pièces en rotation ou mobiles causeront de graves blessures aux mains et aux pieds en cas de contact. • s'agglomérer et s'accumuler à la surface des disques. Ne faites jamais marche arrière quand la machine est sur le sol.
Dépose de l'accessoire 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez l'accessoire au sol, coupez le moteur et enlevez la clé du groupe de déplacement. 2. Desserrez l'écrou de blocage du bras d'attelage supérieur et tournez ce dernier (Figure 10). g347645 Figure 11 g347647 1. Bras d'attelage inférieur (2) Figure 10 1. Bras d'attelage supérieur 3. Goupille fendue 2. Écrou de blocage 4. Axe d'articulation 3.
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Après les 20 premières heures de fonctionnement Procédure d'entretien • Graissage des roulements. • Lubrifiez les chaînes. • Contrôlez le serrage des fixations et resserrez-les au besoin. À chaque utilisation ou une fois par jour • • • • Lavage de l'accessoire. Contrôlez le serrage des fixations. Contrôlez le serrage des fixations et resserrez-les au besoin.
peuvent être dangereuses, et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine. Graissage des roulements Périodicité des entretiens: Après les 20 premières heures de fonctionnement Toutes les 100 heures Injectez de la graisse au lithium numéro 2 dans les roulements du rouleau de chaque côté de l'accessoire (côté droit montré à la Figure 8). Essuyez tout excès de graisse. g348974 Figure 14 1. Bouchon de remplissage 2. Contrôlez le niveau de graisse dans le réducteur.
Remisage Lavage de l'accessoire Lavez l'accessoire à l'air comprimé si possible. Utilisez aussi peu d'eau que possible pour nettoyer l'accessoire. Vous pouvez laver l'accessoire à l'aide d'un chiffon. Consignes de sécurité pour le remisage Important: Ne nettoyez pas l'accessoire avec de l'eau saumâtre ou recyclée.
Dépistage des défauts Problème Aucune graine ne sort de la machine. Les graines n'atteignent pas la profondeur correcte. Cause possible Mesure corrective 1. Les graines sont humides et sont agglomérées. 1. Utilisez des graines sèches. 2. La jauge de débit est mal réglée. 3. La jauge de taille de graines est mal réglée. 4. La trémie est vide 2. Choisissez le bon réglage pour la jauge de débit. 3. Choisissez le bon réglage pour la jauge de taille des graines. 4. Vérifiez et remplissez au besoin. 1.
Remarques:
Déclaration de garantie Garantie limitée d'un an Conditions et produits couverts Pièces Votre produit Bullseye (le « Produit ») est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 1 an. Dans l'éventualité d'un problème couvert par la garantie, nous nous engageons à réparer le Produit gratuitement, frais de diagnostic, pièces, main-d'œuvre et transport compris. La période de garantie commence à la date de réception du Produit par l'acheteur d'origine.
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
