Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWheel Kit, RapidSeed 430

FormNo.3444-774RevB

Kitderuedas

RapidSeed430y590

Nºdemodelo46436

Nºdemodelo46441

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelaunidaddetracciónyelaperoenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidaddetracción.

3.Bajeelapero.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Sielaperoestáconectadoaunaunidaddetracción,desconéctelo;consulteelManualdeloperador

delapero.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoen

www.T oro.com/bullseye.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3444-774*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-774 Rev B Kit de ruedas RapidSeed 430 y 590 Nº de modelo 46436 Nº de modelo 46441 Instrucciones de instalación Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la unidad de tracción y el apero en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento de la unidad de tracción. 3. Baje el apero. 4. Apague el motor y retire la llave. 5.
PAGE 2
Instalación del kit de ruedas No se necesitan piezas Instalación de las ruedas Utilice pernos (M12), arandelas (M12), casquillos, ejes de rueda y pasadores de bloqueo para sujetar las ruedas al bastidor de las ruedas (Figura 1). g351062 Figura 1 1. Pasador de bloqueo 5. Perno (M12) 2. Casquillo 6. Bastidor 3. Rueda 7. Eje de rueda 4.
PAGE 3
Instalación del bastidor de las ruedas Consulte la Figura 2 durante este procedimiento. g356230 Figura 2 1. Chaveta 6. Perno (M16) 11. Casquillo de nylon 2. Cilindro 7. Abrazadera del cilindro 12. Arandela (M20) 3. Racor del cilindro 8. Contratuerca (M16) 13. Perno (M20) 4. Arandela de cobre (⅜") 9. Contratuerca (M20) 5. Pasador de enganche 10. Casquillo de la rueda 1.
PAGE 4
Instalación de los componentes hidráulicos Consulte la Figura 3 durante este procedimiento. g356231 Figura 3 1. Manguera hidráulica 4. Conector macho 2. Racor 3. Junta tórica 5. Abrazadera 6. Tapa 4 7.
PAGE 5
1. Instale los racores, las juntas tóricas y los conectores macho en las mangueras hidráulicas. 2. Pase las mangueras alrededor de la parte delantera del apero. 3. Utilice pernos (M8 x 50 y M8 x 55), placas de cierre y abrazaderas para sujetar las mangueras a los lados y a la parte trasera del apero (Figura 3 y Figura 4). 4. Utilice un perno (M8 x 55), una placa de cierre, una abrazadera y una tuerca (M8) para sujetar las mangueras a la parte delantera del apero (Figura 4). g356233 Figura 4 1.
PAGE 6
Instalación del enganche g351202 Figura 5 1. Pasador de horquilla 3. Chaveta 2. Brazo superior 4. Palanca del brazo 1. Instale la palanca del brazo a través del brazo superior (Figura 5). 2. Utilice los pasadores de enganche inferiores del apero para sujetar el enganche al apero. 3. Utilice los pasadores de enganche superiores del apero para sujetar el brazo superior al apero. 4. Utilice un pasador y una chaveta para sujetar el brazo de enganche superior al enganche (Figura 5).
PAGE 7
Notas:
PAGE 8