Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiked Rear Roller, RapidSeed 590

FormNo.3444-777RevB

Rodillotraserodepinchos

RapidSeed430y590

Nºdemodelo46437

Nºdemodelo46442

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

Elrodillotraserotienepinchosaladosquepuedencausarlelesiones.

Alinstalarelrodillodepinchos,hagalosiguiente:

•Utiliceúnicamenteequiposdeelevaciónhomologadosparaelevarlamáquina.

•Nosemetanuncadebajodelamáquina.

•Lleveguantes.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirarlaplacadeprotección,elrodillo

trasero,elrascadoryelcepillo.

Segmentoconpinchos–RapidSeed

430

Segmentoconpinchos–RapidSeed

590

Perno(8x20mm)

Contratuerca(8mm)

Espaciador2

Perno(16x40mm)

Instalarelrodillotraserodepinchos.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelaunidaddetracciónyelaperoenuna

supercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad

detracción.

3.Bajeelapero.

4.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire

lallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoen

www.T oro.com/bullseye.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3444-777*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-777 Rev B Rodillo trasero de pinchos RapidSeed 430 y 590 Nº de modelo 46437 Nº de modelo 46442 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA El rodillo trasero tiene pinchos afilados que pueden causarle lesiones. Al instalar el rodillo de pinchos, haga lo siguiente: • Utilice únicamente equipos de elevación homologados para elevar la máquina. • No se meta nunca debajo de la máquina. • Lleve guantes. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Retirada de la placa de protección, el rodillo trasero, el rascador y el cepillo No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA La máquina podría caer encima de alguien y causar graves lesiones o la muerte. • No deje la máquina elevada sobre el gato durante periodos extendidos de tiempo. • Utilice el gato siempre sobre una superficie nivelada. • No confíe únicamente en el gato para sujetar la máquina. Utilice soportes fijos con capacidad suficiente u otro medio de sustentación equivalente.
PAGE 3
4. Retire el rodillo trasero (Figura 2). Guarde 3 pernos y 4 contratuercas para la instalación del nuevo rodillo trasero de pinchos. Nota: Después de retirar los 4 pernos, deseche el perno izquierdo trasero. g376217 Figura 2 1. Rodillo trasero 3. Perno (16 x 40 mm) 2. Contratuerca (16 mm) 4. Perno trasero (desechar) 5. Retire el rascador (Figura 3). Guarde el rascador y el rodillo trasero para trabajar con un rodillo trasero liso. g348690 Figura 3 1. Rascador 2. Contratuerca (10 mm) 3.
PAGE 4
6. Retire el cepillo (Figura 4). Guarde el cepillo y las fijaciones para su instalación posterior. g348687 Figura 4 1. Cepillo 3. Arandela 2. Contratuerca (12 mm) 4.
PAGE 5
4. 3 Monte el rodillo de pinchos en la posición más adelantada (Figura 6). Instalación del rodillo trasero de pinchos Piezas necesarias en este paso: 36 Segmento con pinchos – RapidSeed 430 49 Segmento con pinchos – RapidSeed 590 8 Perno (8 x 20 mm) 8 Contratuerca (8 mm) 2 Espaciador 1 Perno (16 x 40 mm) Procedimiento 1. 2. 3. Instale un espaciador en cada extremo del rodillo (Figura 5). g348612 Figura 6 Instale los segmentos con pinchos en el rodillo (Figura 5). 1.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8