Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrimmersToro 51020

FormNo.3379-453RevB

Draadlozetrimmervan33cm

Modelnr.:51020—Serienr.:314000001enhoger

Modelnr.:51020T—Serienr.:314000001enhoger

Gebruikershandleiding

Model51020Tbeschiktnietovereenaccuofeenlader.

Algemene

veiligheidsrichtlijnen

WAARSCHUWING:Alsuelektrischetuinapparatengebruikt,moet

uteallentijdealgemenevoorzorgennemen.Omdeveiligheidte

waarborgen,brandgevaartevermijdenenhetrisicoopelektrische

schokkenenlichamelijkletselteverkleinendientudevolgende

maatregelentenemen:

WAARSCHUWING—Leesalleveiligheidswaarschuwingen

en-voorschriften.Alsunalaatomdewaarschuwingenen

voorschrifteninachttenemen,kanditleidentotelektrische

schokken,branden/ofernstigletsel.

Determ'elektrischgereedschap'indewaarschuwingenverwijst

naaruwelektrischapparaatmetelektriciteitskabelofmetaccu

(draadloos).

1.Algemeneveiligheid

A.Draagveiligheidsglazenofeenveiligheidsbril.

B.Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor

kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendieniet

vandeinstructiesopdehoogtezijn.

C.Gebruikdemachinenietalsermensen,inhetbijzonder

kinderen,ofhuisdierenindebuurtzijn.

D.Gebruikdemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed

kunstlicht.

E.Telkensvoorgebruikennaeenbotsingdientute

controlerenoferslijtageofschadeis,endezeherstellen

indiennodig.

F.Gebruikdemachinenooitalsdeschermenzijn

beschadigdofontbreken.

G.Houduwhandenenvoetenteallentijdeuitdebuurt

vandemaai-inrichting,vooralwanneerudemotor

inschakelt.

H.Pasopvoorletselveroorzaaktdoorapparatendie

uitgerustzijnmettrimmerdraad.Nadatunieuwe

maaidraadgespannenhebt,dientudemachinealtijd

terugindenormalebedrijfsstandtezettenalvorensde

machineaantezetten.

I.Monteernooitmetalenmaai-elementen.

J.Gebruiknooitvervangonderdelenofaccessoiresdie

nietgeleverdofaanbevolenwordendoordefabrikant.

K.Koppeldemachineafvanhetelektriciteitsnetalsdeze

nietingebruikis,ofalvorensdemachinetecontroleren,

reinigenofonderhouden.

L.Houdeventilatieopeningaltijdvrijvanvuil.

2.Veiligheidvanhetwerkgebied.

A.Houhetwerkgebiedschoonengoedverlicht.

Rommeligeofdonkereomgevingenlokkenongevallen

uit

B.Gebruikgeenelektrischgereedschapin

omgevingenmetontplofngsgevaar,bijvoorbeeld

indebuurtvanontvlambarevloeistoffen,gassenof

stof.Elektrischgereedschapproduceertvonkendie

stofofdampenkunnendoenontvlammen.

C.Houkinderenenomstandersuitdebuurtwanneer

uelektrischgereedschapgebruikt.Aeidingkan

ervoorzorgendatudecontroleverliest.

3.Elektrischeveiligheid

A.Stekkersvanelektrischgereedschapmoeten

passeninhetstopcontact.Pasdestekkernooit

aan.Gebruikgeenverloopstekkersincombinatie

metgeaardelektrischgereedschap.Onbewerkte

stekkersenpassendestopcontactenverkleinenhet

risicoopelektrischeschokken.

B.Vermijdcontacttussenuwlichaamengeaarde

oppervlakkenzoalsbuizen,radiatoren,fornuizenen

koelkasten.Erismeerkansopelektrischeschokken

alsuwlichaamgeaardis.

C.Stelelektrischgereedschapnietblootaanregenof

natteomgevingen.Waterdatelektrischgereedschap

binnendringt,verhoogthetrisicoopelektrische

schokken.

D.Hetsnoernietverkeerdgebruiken.Gebruikhet

snoernooitomhetelektrischgereedschapte

dragen,trekkenofuithetstopcontacttehalen.Hou

hetsnoeruitdebuurtvanhitte,olie,scherperanden

enbewegendeonderdelen.Beschadigdeofverwarde

snoerenverhogenhetrisicoopelektrischeschokken.

E.Alsuelektrischgereedschapbuitengebruikt,

gebruikdaneenverlengsnoerdatgeschiktisvoor

buitengebruik.Eensnoergebruikendatgeschiktis

voorbuitengebruikverkleintdekansopelektrische

schokken.

F.Alsgebruikvanelektrischgereedschapineen

vochtigeomgevingnoodzakelijkis,gebruik

daneenstroomvoorzieningdiebeveiligdis

meteenaardlekschakelaar.Gebruikvaneen

aardlekschakelaarverkleinthetrisicoopelektrische

schokken.

4.Persoonlijkeveiligheid

A.Weesalert,kijkwatudoetengebruikuwgezond

verstandwanneeruelektrischgereedschap

gebruikt.Gebruikgeenelektrischgereedschapals

umoebentofonderdeinvloedvandrugs,alcohol

ofmedicijnenbent.Eenmomentvanonoplettendheid

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinChina.

Allerechtenvoorbehouden

*3379-453*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-453 Rev B Draadloze trimmer van 33 cm Modelnr.: 51020—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 51020T—Serienr.: 314000001 en hoger Gebruikershandleiding Model 51020T beschikt niet over een accu of een lader. Algemene veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING: Als u elektrische tuinapparaten gebruikt, moet u te allen tijde algemene voorzorgen nemen.
PAGE 2
gereedschap gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van gebruikers die niet bekend zijn met de instructies. tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben. B. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, veiligheidshelm of gehoorbescherming zullen bij gepast gebruik het risico op lichamelijk letsel verkleinen. F. C.
PAGE 3
F. • • De accu niet openmaken of toetakelen. Elektrolyt die vrijkomt is bijtend en kan ogen en huid beschadigen. Mogelijk giftig indien ingeslikt. G. De accu niet openmaken of toetakelen. Elektrolyt die vrijkomt is ontvlambaar en kan schade veroorzaken indien blootgesteld aan vuur. • • H. Wees voorzichtig bij het hanteren van accu's en zorg ervoor dat u geen kortsluiting maakt met geleidende materialen zoals ringen, armbanden en sleutels.
PAGE 4
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. Symbool Naam Benaming/verklaring DC Gelijkstroom Stroomtype V Volt Spanning 121–7674 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 5. Waarschuwing - Niet gebruiken in natte omgevingen. 2.
PAGE 5
121–7679 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Gooi lithium-ion-accu's niet bij het afval. 2. De accu niet verbranden. 121–7677 1. Dit product is uitsluitend 3. Gooi de lader niet bij het voor huishoudelijk gebruik. afval. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 121–7676 1. Dit product is uitsluitend 3. Gooi de lader niet bij het voor huishoudelijk gebruik. afval. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 4. Dubbelgeïsoleerd 5 4.
PAGE 6
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Geen onderdelen vereist – 2 Beschermkap Kruiskopschroef Borgring Platte ring 1 2 2 2 Monteer het scherm onderaan de trimmer. 3 Beschermring 1 De beschermring monteren. 4 Hulphandgreep Vergrendeling Beugel 1 1 1 De hulphandgreep monteren. 5 Geen onderdelen vereist – Hoogte van handgreep instellen.
PAGE 7
2 3 Het scherm monteren De beschermring monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beschermkap 2 Kruiskopschroef 2 Borgring 2 Platte ring 1 Beschermring Procedure Steek de uiteinden van de beschermring in de openingen van de trimmerbehuizing; zie Figuur 4. Procedure 1. Verwijder de 2 kruiskopschroeven en ringen die met tape aan de beschermkap zijn bevestigd (Figuur 3). 2. Schuif de beschermkap op de onderkant van de trimmer; zie Figuur 3.
PAGE 8
4 5 De hulphandgreep monteren Hoogte van handgreep instellen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Hulphandgreep 1 Vergrendeling 1 Beugel Geen onderdelen vereist Procedure Om de hoogte van de handgreep in te stellen, draait u de vergrendeling van de hulphandgreep om. Schuif dan naar boven of beneden tot de gewenste hoogte is bereikt, en borg de instelling met de vergrendeling (Figuur 6). Procedure 1.
PAGE 9
Gebruiksaanwijzing 5. Schuif het duimwiel van u weg om het toerental te verhogen, en naar u toe om het toerental te verlagen (Figuur 9). Opmerking: Een hoog toerental is geschikt om dikker gras te trimmen, maar zorgt ervoor dat de accu sneller opnieuw moet worden opgeladen. Gebruik een lager toerental om de accu te sparen. Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop.
PAGE 10
Opmerking: Als u de accu moeilijk kunt verwijderen, breng dan wat diëlektrisch smeervet aan op de contacten van de accu (Figuur 11). Gebruik geen andere soorten smeervet; deze kunnen de contacten beschadigen. Figuur 12 1. Accu hier plaatsen 3. Modusschakelaar laden/opslag 2. Led-indicators 4. Aansluiting voedingskabel Figuur 11 1.
PAGE 11
Maaidraad voeden 5. Raadpleeg Figuur 14 om na te gaan wat de led-indicators op de acculader betekenen. De trimmer is uitgerust met een automatisch gevoede kop. Telkens als u de trimmer stopt en start gaat de maaidraad 6 mm verder.Wanneer de maaidraad het mes in de grasgeleider bereikt, zal de draad op die lengte worden doorgesneden. 1. Laat de trekker los terwijl de trimmer draait. 2. Wacht twee seconden tot de trimmerkop tot stilstand is gekomen en druk vervolgens de trekker in. 3. Ga door met trimmen.
PAGE 12
Trimmen Figuur 17 1. Draairichting 3. Pad van maaidraad 2. Ideaal maaibereik Onderhoud Doe het volgende telkens als u de trimmer hebt gebruikt: 1. Verwijder de accu van de trimmer. 2. Veeg de trimmer met een vochtige doek schoon. Spuit de trimmer niet schoon, en dompel hem niet onder in water. VOORZICHTIG Het draadsnijmes van de geleider is scherp en kan u verwonden. Gebruik nooit uw handen om het geleiderscherm en het mes schoon te maken. Figuur 16 3.
PAGE 13
4. Let er bij de montage van de nieuwe spoel op dat de maaidraden door de geleidersleuven van de nieuwe spoel lopen. Zorg ervoor dat het uiteinde van de maaidraden ongeveer 152 mm uitsteekt. 5. Steek de maaidraden door het oog. Monteer de nieuwe spoel zo, dat de maaidraden uitgelijnd zijn met de ogen in de draadkop. 6. Trek de maaidraden die uit de draadkop steken zo, dat de maaidraden vrijkomen uit de sleuven in de spoel. 7.
PAGE 14
Het accupack klaarmaken voor recycling WAARSCHUWING Bedek na het verwijderen van het accupack de contacten met sterk plakband. Probeer niet om het accupack te vernietigen of te demonteren, of onderdelen ervan te verwijderen. Lithium-ion-accu's moeten volgens de gepaste procedure worden gerecycled of afgevoerd op het plaatselijke recyclingcenter. Reparatie Indien het product service nodig heeft, kunt u het naar een erkende Toro servicedealer brengen.
PAGE 15
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 7888383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toro-garantie - Elektrische producten Een volledige garantie gedurende twee jaar voor residentieel gebruik voor de Verenigde Staten en Canada The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk een tweejarige garantie op dit product voor materiaalgebreken en fabricagefouten, met dien verstande dat het product aangewend wordt voor normale residentiële doeleinden.