Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrimmersToro 51020

FormNo.3379-456RevB

33cmsladdlöstrimmer

Modellnr51020—Serienr314000001ochhögre

Modellnr51020T—Serienr314000001ochhögre

Bruksanvisning

Modell51020Tinkluderarvarkenbatteriellerladdare.

Allmänna

säkerhetsföreskrifter

VARNING:Vidtaalltidgrundläggandesäkerhetsåtgärder,inklusive

demnedan,förattminskariskenförbrand,elektriskastötaroch

personskadornärduanvänderelutrustningiträdgården.

VARNING–Läsallasäkerhetsvarningaroch

-anvisningar.Underlåtenhetattföljavarningarnaoch

anvisningarnakanresulteraielektriskastötar,brandoch/eller

allvarligapersonskador.

Termen”elverktyg”isamtligavarningaravsereldrivnaverktyg

(medsladd)ellerbatteridrivnaverktyg(utansladd).

1.Allmänsäkerhet

A.Användskyddsglasögon.

B.Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköramaskinen.

C.Slutaanvändamaskinenommänniskor,särskiltbarn,

ellerhusdjurbennersiginärheten.

D.Användbaramaskinenidagsljusellergodbelysning.

E.Kontrolleraomdetnnsteckenpåslitageellerskador

påmaskinen,ochutfördeeventuellareparationersom

krävs,förevarjeanvändningstillfällesamtomdukört

pånågot.

F.Köraldrigmaskinenmedskadadeskyddellerom

skyddenintesitterpåplats.

G.Hållalltidhänderochfötterbortafrånklippenheterna.

Dettaärsärskiltviktigtnärdustartarmotorn.

H.Varförsiktigsåattduinteskadasnärduanvänder

enenhetsomärutrustadförkapningavtrådlängden.

Vändalltidmaskinentillsittupprättaarbetslägeinnan

dustartardenefteratthaförlängtennyklipptråd.

I.Användaldrigklippelementavmetall.

J.Användaldrigreservdelarellertillbehörsominte

tillhandahållitsellerrekommenderasavtillverkaren.

K.Kopplabortmaskinenfrånnätuttagetinnandu

undersöker,rengörellerutförarbetepåmaskinensamt

närdeninteanvänds.

L.Setillattventilöppningenalltidhållsfrifrånskräp.

2.Säkerhetiarbetsområdet

A.Arbetsområdetskavararentochvälupplyst.

Olycksriskenökarinedskräpadeellerdåligtupplysta

områden.

B.Användinteelverktygiexplosivaatmosfärer,t.ex.i

närhetenavbrandfarligavätskor,gaserellerdamm.

Elverktygkanskapagnistorsomkanantändadammet

ellergaserna.

C.Hållbarnochkringståendepåavståndnärdu

använderettelverktyg.Duriskerarattförlora

kontrollenomdudistraheras.

3.Elsäkerhet

A.Elverktygetskontaktmåstepassanätuttaget.Du

fårintemodierakontaktenpånågotsätt.Använd

aldrigenadapterkontakttillsammansmedettjordat

elverktyg.Riskenförelektriskastötarminskasom

duanvänderomodieradekontaktersommatchar

nätuttagen.

B.Undvikkroppskontaktmedjordadeytorsomrör,

element,härdarochkylskåp.Riskenförelektriska

stötarökaromkroppenärjordad.

C.Utsättinteelverktygförregnellervåtaförhållanden.

Riskenförelektriskastötarökaromvattenträngerini

elverktyget.

D.Användsladdenmedvarsamhet.Hållintei

sladdennärdubär,drarellerbryterströmmentill

elverktyget.Hållsladdenpåavståndfrånvärme,

olja,skarpakanterochrörligadelar.Skadadeeller

intrassladesladdarökarriskenförelektriskastötar.

E.Användenförlängningssladdsomlämparsigför

utomhusbrukomduanvänderelverktygetutomhus.

Riskenförelektriskastötarminskaromduanvänderen

sladdsomlämparsigförutomhusbruk.

F.Användenjordfelsbrytare(jfb)omdutvingas

användaelverktygetienfuktigmiljö.Risken

förelektriskastötarminskaromduanvänderen

jordfelsbrytare(jfb).

4.Personligsäkerhet

A.Varpådinvakt,sepåvaddugörochanvändsunt

förnuftnärduanvänderelverktyg.Användinte

ettelverktygomduärtröttellerärpåverkadav

droger,alkoholellermedicin.Riskenförallvarliga

personskadorökaromduförettögonblicktappar

koncentrationennärduanvänderettelverktyg.

B.Användpersonligskyddsutrustning.Användalltid

ögonskydd.Skyddsutrustningsommunskydd,halkfria

skyddsskor,hjälmellerhörselskyddförvissakrävande

förhållandenminskarriskenförpersonskador.

C.Förhindraoavsiktligstart.Kontrolleraattreglaget

ståriAv-lägetinnanduansluterverktygettill

nätuttagetoch/ellerbatterietellerlyfterellerbär

det.Riskenförolyckorökaromdubärelverktygetmed

ngretpåreglagetelleransluterettredanpåslaget

elverktyg.

D.Taborteventuelljusteringssprinteller-nyckelinnan

duaktiverarettelverktyg.Kvarlämnadenycklareller

sprintariettelverktygkanorsakapersonskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiKina.

Medensamrätt*3379-456*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-456 Rev B 33 cm sladdlös trimmer Modellnr 51020—Serienr 314000001 och högre Modellnr 51020T—Serienr 314000001 och högre Bruksanvisning Modell 51020T inkluderar varken batteri eller laddare. Allmänna säkerhetsföreskrifter C. Håll barn och kringstående på avstånd när du använder ett elverktyg. Du riskerar att förlora kontrollen om du distraheras. 3.
PAGE 2
till en annan.Kortslutning av batteriet kan orsaka brännskador eller eldsvåda. E. Sträck dig inte för långt. Bibehåll hela tiden ett stadigt fotstöd och balansen. På så sätt bibehåller du kontrollen över elverktyget i oväntade situationer. F. D. Ett felbehandlat batteri kan läcka vätska. Undvik kontakt med denna. Spola med vatten vid eventuell oavsiktlig kontakt. Sök läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt med ögonen.Vätska som läcker ur batteriet kan orsaka irritationer eller brännskador.
PAGE 3
C. Bär alltid ögonskydd och skyddsskor när du använder maskinen. Testkod: EN786/ANNEX D Viktigt: Den vibration som förekommer när elverktyget används kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på det sätt som verktyget används på. Användaren bör vidta säkerhetsåtgärder mot bakgrund av förväntade vibrationer i de aktuella användningsförhållandena. 3. Användning A. Håll nät- och förlängningssladdar på avstånd från klippenheterna. B. Använd bara maskinen i dagsljus eller god belysning. C.
PAGE 4
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. Symbol Namn Beteckning/förklaring DC Likström Typ av ström V Volt Spänning 121–7674 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3.
PAGE 5
121–7679 1. Läs bruksanvisningen. 3. Släng inte litiumjonbatterier i soporna. 2. Kassera inte batteriet i eld. 121–7677 121–7676 1. Produkten är endast avsedd för privat bruk. 3. Släng inte laddaren i soporna. 2. Läs bruksanvisningen. 4. Dubbelisolerad 5 1. Produkten är endast avsedd för privat bruk. 3. Släng inte laddaren i soporna. 2. Läs bruksanvisningen. 4.
PAGE 6
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Inga delar krävs – 2 Skydd Stjärnskruv Låsbricka Planbricka 1 2 2 2 Montera skyddet på trimmerns bas. 3 Kantskydd 1 Montera kantskyddet. 4 Extrahandtag Spärr Stag 1 1 1 Montera extrahandtaget. 5 Inga delar krävs – Justera handtagets höjd. 1 Montera trimmern Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1.
PAGE 7
2 3 Montera skyddet Montera kantskyddet Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 Kantskydd 1 Skydd 2 Stjärnskruv 2 Låsbricka Tillvägagångssätt 2 Planbricka För in ändarna på det gallerformade kantskyddet i hålen på trimmerns kåpa enligt (Figur 4). Tillvägagångssätt 1. Ta bort de båda stjärnskruvarna och brickorna som sitter på skyddet (Figur 3). 2. Skjut skyddet på trimmerns bas som enligt Figur 3. Figur 3 1. Stjärnskruv 3. Planbricka 2. Låsbricka 4.
PAGE 8
4 5 Montera extrahandtaget Justera handtagets höjd Delar som behövs till detta steg: Inga delar krävs 1 Extrahandtag 1 Spärr 1 Stag Tillvägagångssätt Du justerar handtagets höjd genom att frigöra extrahandtagets spärr, föra handtaget uppåt eller nedåt till avsedd höjd och sedan fästa det genom att låsa spärren (Figur 6). Tillvägagångssätt 1. Placera extrahandtaget på trimmerns övre axel med den plana ytan vänd mot föraren (Figur 5). Figur 6 1. Extrahandtag Figur 5 1. Extrahandtag 3. Stag 2.
PAGE 9
Körning 5. Dra tumhjulet i riktning bort från dig för att öka motorns varvtal och mot dig för att minska motorns varvtal (Figur 9). Obs: Ett högre motorvarvtal lämpar sig för klippning av tjockt gräs, men tar mer av batteriets laddning i anspråk. Använd ett lägre motorvarvtal för att få batteriets laddning att räcka längre. Viktigt: Batteriet är inte helt uppladdat vid inköpet.
PAGE 10
Obs: Stryk på lite icke-ledande fett på batteripolerna om det är svårt att avlägsna batteriet (Figur 11). Använd inte någon annan typ av smörjmedel eftersom det kan skada polerna. Figur 12 1. För in batteriet här 3. Brytare för laddnings/förvaringsläge 2. Lysdioder 4. Plats för anslutning av nätsladd Figur 11 1. Batteripoler Ladda batteriet Viktigt: För bästa resultat ska du ladda batteriet på en plats där temperaturen överstiger 5 °C och understiger 40 °C.
PAGE 11
Förlänga tråden 5. Se Figur 14 för en beskrivning av batteriladdarens lysdioder. Trimmern är försedd med ett automatiskt matande huvud. Tråden matas fram 6 mm varje gång du stannar och startar trimmern. Tråden kapas när den når kniven i riktaren. 1. Släpp avtryckaren när trimmern är igång. 2. Vänta i två sekunder tills trimmerns huvud har slutat att rotera och tryck sedan på avtryckaren. 3. Fortsätt att klippa.
PAGE 12
Klippning Figur 17 1. Rotationsriktning 3. Trådens klippväg 2. Idealiskt klippområde Underhåll Utför följande efter varje användningstillfälle: 1. Ta bort batteriet från trimmern. 2. Torka av trimmern med en fuktad trasa. Spruta inte vatten över trimmern med en vattenslang, och sänk inte heller ned den i vatten. VAR FÖRSIKTIG Kapningskniven under riktaren är vass och kan ge skärsår. Använd inte händerna för att rengöra riktarens skydd och kniv. Figur 16 3.
PAGE 13
5. För in trådarna i öglan. Montera den nya spolen så att trådarna riktas in mot öglorna i trådhuvudet. 6. Dra trådarna som sticker ut från trådhuvudet så att de släpper från spåren i spolen. 7. Montera tillbaka trådhållaren genom att trycka in flikarna i spåren och trycka ned tills spolhållaren klickar på plats. Byta ut tråden 1. Avlägsna batteriet. 2. Ta bort spolen. Se Byta ut spolen (Figur 19). Figur 18 1. Luftintag Byta ut spolen Använd endast en monofilamenttråd som är 1,6 mm i diameter.
PAGE 14
Förbereda återvinning av batteri VARNING Vid borttagning av batteriet ska du linda tjock tejp runt batteripolerna. Försök inte att förstöra eller plocka isär batteriet eller ta bort någon av dess komponenter. Litiumjonbatterier måste återvinnas eller kasseras på korrekt sätt vid närmaste återvinningsstation. Service Ta med produkten till din auktoriserade Toro-återförsäljare om den här enheten behöver servas.
PAGE 15
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toros löfte – elprodukter En tvåårig full garanti för privat bruk i USA och Kanada. The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, denna produkt i två år mot material- och tillverkningsfel förutsatt att den används för privat bruk*.