Form No. 3418-157 Rev B PowerPlex™ 35 cm 40 V MAX -moottorisaha Mallinro: 51138—Sarjanro: 318000001 tai suurempi Mallinro: 51138T—Sarjanro: 318000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Turvaohjeet Ehkäise tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisten riskiä noudattamalla aina sähkötyökaluja käytettäessä yleisiä varotoimenpiteitä, mukaan lukien seuraavia: Johdanto Tämä moottorisaha on suunniteltu leikkaamaan puiden oksia, tukkeja ja puupalkkeja, jotka ovat läpimitaltaan korkeintaan sahalaipan pituisia. Sitä saavat käyttää vain aikuiset. Se on suunniteltu käytettäväksi vain akkuyksikkömallien 88525 (toimitetaan mallin 51138 kanssa) tai 88526 kanssa.
virtalähteen kytkeminen sähkötyökaluun, jonka virtakytkin on päällä, altistaa onnettomuuksille. D. Irrota kaikenlaiset kiintoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalussa kiinni oleva kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisen. E. Älä kurota liikaa. Varmista, että seisot koko ajan tukevasti ja pysyt tasapainossa. Tämä parantaa sähkötyökalun hallintaa yllättävissä tilanteissa. F. G. H. 3. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja.
voivat torjua takapotkun voimaa. Asianmukaisin varotoimin voit hallita sahaa takapotkun sattuessa. Älä päästä irti moottorisahasta! käyttäminen puuhun kiivettynä voi aiheuttaa loukkaantumisen. E. F. G. H. I. J. K. Seiso aina tukevasti, ja käytä moottorisahaa vain, kun olet liikkumattomalla, turvallisella ja tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epävakaat pinnat, kuten tikkaat, voivat aiheuttaa tasapainon tai moottorisahan hallinnan menetyksen. • Älä kurota liikaa äläkä sahaa olkapäätä korkeammalta.
Vasemmalle kädelle mitattu tärinätaso = 1,65 m/s2 Ääniteho Epävarmuusarvo (K) = 1.5 m/s2 Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 105 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 20643 määritetyn menettelyn mukaisesti. Äänitehon taso on määritetty standardissa EN ISO 22868 kuvatun menettelyn mukaisesti. Tärkeää: Sähkötyökalun varsinainen käytönaikainen tärinätaso voi laitteen käyttötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta.
decal136-2538 136-2538 2. Käytä moottorisahaa aina 1. Älä kosketa esineitä kaksin käsin. sahalaipan kärjellä. Kärjen kosketus voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. decal136-2539 136–2539 decal136-2534 1. Lataa akku paikassa, jossa lämpötila on välillä 0...+40 °C. 136-2534 1. Uusi akku ei ole täyteen ladattu. 4. Seis: noudata näitä ohjeita ennen ensimmäistä käyttökertaa. 2. Aseta akku laturiin. 5. Lue käyttöopas. 3. Anna akun latautua täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Käyttöönotto Huomaa: Kiinnitä laturi paikalleen liu’uttamalla ja kääntämällä se oikein kohdistettujen kiinnikkeiden päälle (kiinnikkeet eivät sisälly pakkaukseen). Huomaa: Akkuyksikkö ei ole täyteen ladattu ostettaessa. Ennen työkalun ensimmäistä käyttökertaa katso Akkuyksikön lataus (sivu 15). Moottorisahan täyttäminen sahalaippaja teräketjuöljyllä Tärkeää: Käytä vain sahalaippa- ja teräketjuöljyä (myydään erikseen). 1. Aseta moottorisaha tasaiselle alustalle. 2.
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Painot Koneen massa ilman akkua 5,4 kg Koneen massa akkumallin 88525 kanssa 6,4 kg Koneen massa akkumallin 88526 kanssa 7,0 kg Soveltuvat lämpötilat g192115 Kuva 3 Kuvassa moottorisahan vasen puoli 1. Teräketju 6. Akkuyksikkö 2. Sahalaippa 7. Liipaisimen lukko 3. Öljysäiliön ikkuna 8. Liipaisin (takakahvassa) 4. Öljyntäyttökorkki 9. Sahalaipan suojus 0...+40 °C Käytä tuotteita lämpötilassa −15...+60 °C Säilytä tuotteita lämpötilassa −15...
Käyttö Ennen moottorisahan käyttöä Tee seuraavat toimet ennen moottorisahan käyttöä: • Tarkista teräketjun kireys. Katso Teräketjun g197205 kireyden säätö (sivu 18). Kuva 6 • Puhdista teräketjun osat, tarkista ne liiallisen 1. Ilmanvaihtoaukko (akkusyvennyksen sisällä) kulumisen tai vaurioiden varalta, ja vaihda ne tarvittaessa. Katso kohdat Sahalaipan, teräketjun ja käyttöpyörän huolto (sivu 18) ja Teräketjun teroitus (sivu 19). • Tarkista öljymäärä. Katso kohta Öljymäärän 2. Ilmanvaihtoaukko 2.
Kuvassa on esitetty sahalaipan alue, jonka kosketusta esineiden kanssa on vältettävä takapotkun ehkäisemiseksi (Kuva 10). g192113 Kuva 9 1. Etukahva 2. Ketjujarru 3. Liipaisimen lukko g026070 Kuva 10 4. Liipaisin 1. Moottorisahan sammutus Sammuta moottorisaha vapauttamalla liipaisin. Pitele moottorisahaa kaksin käsin niin, että vasen käsi on etukahvalla ja oikea käsi takakahvalla kuvan mukaisesti (Kuva 11).
Puun kaato VAARA Seisovien puiden kaato edellyttää ammattitaitoa, ja siihen liittyy vaaroja. • Ennen kuin yrität kaataa isoa puuta, harjoittele ja tutustu moottorisahaan sahaamalla oksia tai pieniä tukkeja. g200720 Kuva 12 1. Kuorituki 5. 6. • Älä käytä tätä moottorisahaa sellaisten isojen puiden kaatamiseen, joiden rungon läpimitta on suurempi kuin sahalaipan pituus. Paina moottorisaha kevyesti puuta vasten niin, että sahan oma paino ohjaa sahausta.
väliin muodostuu sarana (Kuva 15), joka estää puuta kaatumasta väärään suuntaan tai kiertymästä kaatuessaan. Huomaa: Kun kaatosahaus lähestyy saranaa (Kuva 15), puun pitäisi alkaa kaatua. 7. Tärkeää: Jos puu alkaa kaatua väärään suuntaan, lopeta sahaus välittömästi, pysäytä moottorisaha, laske se maahan, ja avaa sahauskohtaa kiilalla niin, että se työntää puun oikeaan kaatosuuntaan. g024800 Kuva 14 1. Perääntymistie 3. Vaara-alue 2. 45 asteen kulma 3. Pitele moottorisahaa kuvan mukaisesti (Kuva 11).
g194822 Kuva 18 13
Rungon katkonta • Jos katkot oksia kaadetusta puusta tai katkot runkoa pölkyiksi, tue runko maasta irti (mieluiten sahapukille). Katso Kuva 19. g194820 Kuva 19 • Jos runko on tuettu toisesta päästä, sahaa yläpuolelta. Jos moottorisaha jumiutuu leikkuukohtaan, älä yritä vapauttaa sitä moottoria käyttämällä. Pysäytä saha ja avaa leikkuukohta kiilalla, niin saat sahan vapautettua.
Akkuyksikön irrotus 1. Aseta moottorisaha tasaiselle alustalle. 2. Paina salpaa alaspäin, ja irrota akkuyksikkö sen syvennyksestä. g228487 Kuva 23 1. Akkuyksikön syvennys 4. Akun varauksen merkkivalon painike 2. Akkuyksikön liittimet 5. LED-merkkivalot (nykyinen akun varaus) g192109 Kuva 22 1. Salpa 3. Akkuyksikön ilmanvaihtoaukot Akkuyksikön lataus 4. Varmista, että akkulaturin ilmanvaihtoaukoissa ei ole pölyä tai roskia. Tärkeää: Lue kaikki varotoimet. 5.
Vasemmanpuoleinen valo Oikeanpuoleinen valo Merkitys Pois Punainen Laturi on päällä; akkuyksikköä ei ole kytketty Punainen Punainen Akkuyksikkö latautuu Vihreä Punainen Akkuyksikkö on latautunut Oranssi Punainen Akkuyksikön lämpötila on liian suuri Vilkkuva punainen Punainen Akkuyksikkö on viallinen Akkuyksikön asennus 1. Aseta moottorisaha tasaiselle alustalle. 2. Kohdista akkuyksikössä oleva ulkonema moottorisahassa olevaan akkusyvennykseen (Kuva 25). g192108 Kuva 25 3.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli Aina ennen käyttöä tai päivittäin Aina akun tyhjentymisen jälkeen Vuosittain tai ennen varastointia • • • • Tarkista öljymäärä ja lisää sahalaippa- ja teräketjuöljyä tarvittaessa. Tarkista ketjujarru. Tarkista teräketjun kireys ja säädä sitä tarvittaessa. Tarkista teräketjun terävyys. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ketju tarvitsee teroittaa tai vaihtaa.
5. Tartu käsineellä ketjuun, ja yritä vetää sitä sahalaippaa pitkin. Ketjun pitäisi liikkua sahalaipalla. Jos ketju ei liiku, vie moottorisaha korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Säädä teräketjua, kunnes se koskettaa sahalaipan alapintaa, ja kiristä sitten nuppia vielä 1/8–1/4 kierrosta. Teräketjun kireyden säätö 5. Kiristä siipimutteri niin, että se on tiukalla, ja käännä siipimutterin kieleke kiinni (Kuva 29). 6. Tarkista teräketjun kireys. Jos ketju on löysällä, toista tämä vaihe.
g192116 Kuva 30 1. Öljykanava 3. Välikappale 2. Kiinnike 4. Käyttöpyörä 6. Tarkasta käyttöpyörä. Jos se on liian kulunut tai vaurioitunut, vaihda se. 7. Tarkista, että öljykanavassa (Kuva 30) ei ole roskia, ja puhdista alue tarvittaessa. 8. Asenna käyttöpyörä, välikappale ja kiinnike. 9. Puhdista sahalaippa ja teräketju. Puhdista lika ja roskat sahalaipan reunan urasta metallilangalla tai pienellä tasapäisellä ruuvimeisselillä. Aloita etupään käyttöpyörästä ja etene taaksepäin.
Ketju tarvitsee teroittaa tai vaihtaa, jos sitä täytyy sahatessa painaa väkisin puuta vasten tai sen tekemä sahanpuru on hienompaa kuin uutena. Varastointi Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ketju tarvitsee teroittaa tai vaihtaa. vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso Tekniset tiedot (sivu 8).
Vianetsintä Tee vain näissä ohjeissa kuvatut toimenpiteet. Kaikki muut tarkastukset, huolto ja korjaustyöt on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeessä tai vastaavan pätevyyden omaavan ammattilaisen toimesta, jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse. Ongelma Moottori ei käy, tai se käy katkonaisesti. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Ketjujarru on kytketty. 1. Kytke ketjujarru pois päältä siirtämällä se taaksepäin. 2. Akkuyksikön varaus on matala. 3. Akkuyksikkö ei ole kunnolla paikallaan. 2.
Ongelma Mahdollinen syy Akkuyksikön kaikki neljä LED-merkkivaloa vilkkuvat, kun päästät irti liipaisimesta (kun akkuyksikkö on käytössä). 1. Akkuyksikön lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot. 1. Siirrä akkuyksikkö kuivaan paikkaan, jossa lämpötila on välillä 0...+40 °C. Kun painat akun varauksen merkkivalon painiketta, kaksi akkuyksikön LED-merkkivaloa vilkkuu, ja akun nykyinen varaustaso näytetään (kun akkuyksikkö ei ole käytössä). 1. Akkuyksikön kennoissa on eri jännite. 1.
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.