Product Warranty

LaGarantíaToro
Productosresidenciales(Intl)
y
LaGarantíadeArranqueGTSdeToro
Condiciones
TheT oroCompanyysualiado,T oroWarrantyCompany,bajounacuerdo
entresí,prometenconjuntamenterepararelproductoTorocitadoa
continuaciónusadoconpropósitosresidenciales
1
,sitienedefectosde
materialesomanodeobraosidejadefuncionardebidoalafalladeun
componenteduranteelperiodoindicadoacontinuación.
Estagarantíacubreelcostedepiezasymanodeobra,perousteddebe
pagarloscostesdetransporte.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
ProductosDetalles
Residencial
1
Comercial
•Carcasade
fundición
5años
90días
Engine(Motor)GTSde5años
2
90días
Cortacéspedes
dirigidos
Batería2años
•Carcasade
acero
2años30días
Engine(Motor)GTSde2años
2
90días
Unidad3años90días
Engine(Motor)GTSde3años
2
90días
Cortacéspedes
TimeMaster
Batería2años
ProductosUltra2añosNinguno
ProductosPower
Plex
3añosNinguno
Productos
eléctricos
manuales
Batería2años
Cortacéspedesdirigidoseléctricos
2añosNinguno
Todoslosequipos
conconductor
siguientes:
Engine(Motor)Consultelagarantíadelfabricante
delmotor
Batería2años
Accesorios2años
TractoresdecéspedyjardínDH2años30días
TimeCutter
Unidad3años30días
Engine(Motor)
3años2añoso300
horas
3
TimeCutterHD
Unidad
3añoso300horas
3
Engine(Motor)
3añoso300horas
3
AlgunosmotoresutilizadosenlosproductosToroestángarantizadosporelfabricantedelmotor.
1
“Usoresidencial”signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.
Elusoenmásdeunlugarseconsideracomousocomercialyseráaplicablelagarantíadeuso
comercial.
2
LaGarantíadeArranqueGTSdeT oronoesaplicablecuandoelproductoesusadoconnes
comerciales.
3
Loqueocurraprimero.
Lagarantíapuedeserrechazadasielcontadordehorasesdesconectado
omodicado,omuestraseñalesdemanipulaciónindebida.
Responsabilidadesdelpropietario
UsteddebemantenersuProductoT orosiguiendolosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento
rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuenta
deusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimiento
requerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimera
sustituciónprogramadadedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoy
losajustesobligatoriospuededarpiealanegacióndeunareclamación
bajolagarantía.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesode
manodeobra,sigaesteprocedimiento:
1.Póngaseencontactoconelvendedorparaconcertarelservicio
técnicodelproducto.Siporcualquierrazónesimposible
ponerseencontactoconelvendedor,puededirigirseacualquier
DistribuidorAutorizadoT oroparaconcertarelserviciotécnico.Visite
http://www.toro.comparabuscarundistribuidorT oroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)al
puntodeservicio.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechocon
elanálisisdelpuntodeserviciooconlaasistenciarecibida,póngase
encontactoconnosotrosenladirecciónsiguiente:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.EE.UU.
001–952–948–4707
Elementosycondicionesnocubiertos
Nohayotragarantíaexpresasalvolacoberturaespecialdesistemasde
emisiónylagarantíasobremotoresenalgunosproductos.Estagarantía
expresanocubre:
•Elcostedemantenimientoregular,servicioopiezas,comopor
ejemploltros,combustible,lubricantes,cambiosdeaceite,bujías,
ltrosdeaire,aladodecuchillasocuchillasdesgastadas,ajustesde
cables/acoplamientosoajustesdefrenosyembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusos
onegligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoa
accidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesaunServicioTécnicoToroAutorizado
•Reparacionesnecesariaspornohaberseguidoelprocedimiento
recomendadorespectoalcombustible(consulteelmanualdel
operadorparaobtenermásdetalles)
–Laeliminacióndecontaminantesdelsistemadecombustibleno
estácubierta
–Elusodecombustibleviejo(demásdeunmesdeedad)o
combustiblequecontengamásdel10%deetanoloel15%de
MTBE
–Elnodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiodode
inactividaddemásdeunmes
•Reparacionesoajustesparacorregirproblemasdearranquedebidos
alosiguiente:
–Nohaberseguidolosprocedimientoscorrectosdemantenimiento
oelprocedimientorecomendadorespectoalcombustible
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde
dosintentosdearranque:
–Primerarranquedespuésdeunperiodoextendidodeinactividad
superioratresmesesodealmacenamientoestacional
–Arranqueabajatemperatura,porejemploaliniciodelaprimavera
oalnaldelotoño
–Procedimientosdearranqueincorrectos-sitienedicultad
alarrancarsuunidad,reviseelmanualdeloperadorpara
asegurarsedequeestásiguiendolosprocedimientosdearranque
correctos.EstopuedeahorrarleunavisitainnecesariaalServicio
TécnicoAutorizadoT oro.
3419-371RevA