Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrimmersToro 51434

FormNo.3379-714RevA

Sopladorbarredordemano

Nºdemodelo51701—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo51701T—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo51702—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo51702T—Nºdeserie314000001ysuperiores

Manualdeloperador

Losmodelos51701Ty51702Tnoincluyennibateríanicargador.

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,llamealteléfono

gratuito1-888-367-6631(EE.UU.),1-888-430-1687(Canadá),o

1-800-574-3312(México)antesdedevolveresteproducto.

INSTRUCCIONES

DESEGURIDAD

IMPORTANTES

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Alutilizarunaparatoeléctrico,debetomarsiempreunas

precaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONES

ANTESDEUSARELSOPLADOR

ADVERTENCIA—Parareducirelriesgo

deincendio,descargaeléctricaolesión,respeteestas

instruccionesdeseguridad.

Paraasegurarlamáximaseguridad,elmejorrendimiento,y

paraadquirirconocimientossobreelproducto,esimprescindible

queustedycualquierotrapersonaqueoperelamáquinalea

ycomprendaelcontenidodeestemanualantesdeponeren

marchaelaparato.Presteatenciónespecialalsímbolode

alertadeseguridadquesignicaCUIDADO,ADVERTENCIAo

PELIGRO–instruccióndeseguridadpersonal.Leaycomprenda

lainstrucciónporquetienequeverconsuseguridad.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionescorporales,riesgodeincendio,odescargaeléctrica.

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,

noutiliceesteaparatosobresupercieshúmedas.Noloexponga

alalluvia.Noloalmaceneenelexterior.

Nodejequeseutiliceelaparatocomojuguete.Noutiliceel

aparatocercadelosniños.Nodejequelosniñosutilicenel

aparato.

Utilícelosolamentetalycomosedescribeenestemanual.Utilice

solamentelosaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

Utilicelaropaadecuada.Mantengaelpelo,lasprendassueltas,

losdedosytodoelcuerpoalejadosdeaberturasypiezasen

movimiento.Estéatentoalaposicióndelsopladorydelas

entradasdeairedurantelaoperación.Lasprendassueltas,las

joyasyelpelo,siestánsueltos,puedenseraspiradosenlas

entradasdeaireycausarlesionespersonales.Llevesiempre

calzadofuerte,pantalónlargoyprotecciónocular.

Notoqueelaparatoconlasmanosmojadas.

Nointroduzcaobjetosenlasaberturas.Noutiliceelaparato

sialgunaaberturaestábloqueada;manténgalolibredepolvo,

pelusas,pelosycualquiercosaquepudierareducirelujodeaire.

Apaguetodosloscontrolesantesderetirarlabatería.

Extremelasprecaucionesalusarelaparatoenescaleras.

GUARDEESTAS

INSTRUCCIONES

1.Nocarguelabateríabajolalluviaoenlugareshúmedos.

2.Noutiliceaparatosalimentadosporbateríabajolalluvia.

3.Retireodesconectelabateríaantesderealizartareas

demantenimientoolimpieza,oderetirarmaterialesdel

aparato.

4.Notirelabateríausadaalfuego.Lasceldaspueden

explosionar.Compruebesilanormativalocalcontiene

algunainstrucciónespecialsobrelaeliminacióndelas

baterías.

5.Noabranimutilelabatería.Elelectrolitoliberadoes

corrosivoypuedecausardañosenlosojosolapiel.Puede

sertóxicosiesingerido.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3379-714*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-714 Rev A Soplador barredor de mano Nº de modelo 51701—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 51701T—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 51702—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 51702T—Nº de serie 314000001 y superiores Manual del operador Los modelos 51701T y 51702T no incluyen ni batería ni cargador. Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE.UU.
PAGE 2
6. Al manejar las baterías, tenga cuidado de no hacer cortacircuito con materiales conductores, tales como anillos, pulseras o llaves. La batería o el conductor pueden recalentarse y causar quemaduras. Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Si están dañadas o si se han perdido, sustitúyalas. 125–3230 Modelo 51701 125–3234 Modelo 51702 1.
PAGE 3
125–3226 125–7602 121–7692 125–3295 3
PAGE 4
Montaje Registre su producto en www.Toro.com para que Toro pueda notificarle en caso de una retirada del producto por motivos de seguridad o bajo la garantía. Cargue la batería antes del primer uso. Ver Carga de la batería (página 6). Ensamblaje del soplador 1. Coloque el tubo del soplador en el barredor. Puede ser necesario presionar hacia abajo sobre las pestañas para que el tubo del soplador se instale correctamente (Figura 1). 1 g019526 Figura 1 125–3279 1. Pestañas 2.
PAGE 5
Operación 1 Importante: Este soplador está diseñado para uso residencial en exteriores solamente. No lo utilice en interiores o para fines comerciales o industriales. Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente. g019529 Figura 4 Cómo arrancar, parar y ajustar la velocidad del aire del soplador Cómo retirar la batería Ajuste la velocidad del aire moviendo el interruptor a la posición deseada (Figura 3). Presione hacia abajo sobre el pestillo para separar la batería del barredor (Figura 5).
PAGE 6
Carga de la batería ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 ADVERTENCIA: El cable eléctrico de este producto contiene plomo, que el Estado de California sabe que causa defectos congénitos u otros peligros para la reproducción. Lávese las manos después de manejar el material. Nota: Para obtener los mejores resultados, la herramienta a batería debe cargarse en un lugar cuya temperatura esté en el rango indicado en la tabla siguiente.
PAGE 7
4. Consulte la tabla siguiente para interpretar los indicadores LED del cargador. Mantenimiento COLOR DE LOS LED Toro ha diseñado este producto para que le proporcione años de funcionamiento sin problemas. Si necesita mantenimiento, lleve el producto a su Servicio Técnico Autorizado de Toro. Su Servicio Técnico Toro ha recibido formación especial en la reparación de los productos Toro y se asegurará de que su Toro siga siendo "Todo" Toro.
PAGE 8
La Promesa Toro – Productos eléctricos Garantía completa de dos años para el uso residencial en Estados Unidos y Canadá The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto durante dos años contra defectos de materiales o mano de obra cuando se utiliza con propósitos residenciales normales.