Operator's Manual

Seguridad
Leatodaslasinstrucciones
ADVERTENCIA
Leatodaslasadvertenciasdeseguridadseñaladas
conelsímbolodealertadeseguridadytodaslas
instrucciones.
Elhacercasoomisodelasadvertenciaseinstrucciones
puededarlugaradescargaseléctricas,incendiosy/o
lesionesgraves.
Eltérmino“herramientaeléctrica”queapareceenlasadvertencias
sereereaunaherramientaaccionadaporelsuministroeléctrico
delared(concable).
1.Seguridaddelazonadetrabajo
A.Mantengalazonadetrabajolimpiaybieniluminada.
Laszonasdesordenadasuoscurassonunainvitación
alaccidente.
B.Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferas
explosivas,comoporejemploenpresencia
delíquidosinamables,gasesopolvo.Las
herramientaseléctricascreanchispasquepueden
inamarelpolvoolosvapores.
C.Mantengaalejadosaniñosyotraspersonas
mientrasutilizaunaherramientaeléctrica.Las
distraccionespuedenhacerquepierdaelcontrol.
D.Mantengaelcablealejadodelazonadecorte.
Duranteeluso,elcablepuedequedarocultoentrelos
arbustosypodríasercortadoaccidentalmenteporla
cadenadelasierra.
2.Seguridadpersonal
A.Manténgasealerta,estéatentoaloqueestá
haciendoyutiliceelsentidocomúnmientrasutiliza
unaherramientaeléctrica.Noutiliceunherramienta
eléctricasiestácansadoobajolainuenciade
drogas,alcoholomedicamentos.Unabrevefalta
deatenciónmientrasutilizaunaherramientaeléctrica
podríaprovocarlesionespersonalesgraves.
B.Utiliceequiposdeprotecciónpersonal.Lleve
siempreprotecciónocular.Elusodeequiposde
protecciónpersonalcomopantalónlargo,mascarilla,
calzadodeseguridadantideslizante,cascoyprotección
auditivaencondicionesapropiadasreduceelriesgo
delesionespersonales.Serecomiendausarguantes
degoma.
C.Utilicelaropaadecuada.Nolleveropasojoyas
sueltas.Mantengaelpelo,laropaylosguantes
alejadosdelaspiezasmóviles.Laropasuelta,las
joyasyelpelolargopuedenquedaratrapadosenlas
piezasmóviles.Unaropadeprotecciónadecuada
reducelaslesionespersonalesprovocadaspor
residuosquesalendespedidosoelcontactoaccidental
conlamotosierra.
D.Utilicesiempreprotecciónparalacabezamientras
utilizalasierradepértigaporencimadelacabeza.
Lacaídaderamasorestospuedecausarlesiones
personalesgraves.
E.Eviteelencendidoaccidental.Asegúresedequeel
interruptorestáenlaposicióndeAPAGADOantesde
conectarlaherramientaalatomadecorriente,o
delevantarotransportarlaherramientaeléctrica.
Transportarlasherramientaseléctricasconeldedo
sobreelinterruptoroenchufarherramientaseléctricas
conelinterruptorenlaposicióndeencendidoesuna
invitaciónalaccidente.
F.Retirecualquierllavedeajusteantesdeencenderla
herramientaeléctrica.Unallavequesedejainsertada
enunaparterotativadelaherramientaeléctricapuede
darlugaralesionespersonales.
G.Nointentealcanzarzonasdemasiadoalejadas.Pise
rmeymantengaelequilibrioentodomomento.
Estopermiteunmayorcontroldelaherramientaen
situacionesimprevistas.
H.Sisesuministrandispositivosparalaconexión
desistemasderecogidayextraccióndepolvo,
asegúresedeconectarlosyusarloscorrectamente.
Elusodeunrecogedordepolvopuedereducirlos
riesgosasociadosconelpolvo.
I.Mantengalasmanosylospiesalejadosdelazona
decorte.
J.Nodejequelafamiliaridadadquiridaconeluso
frecuentedelasherramientaslehagaconarse
demasiadoypasarporaltolosprincipiosde
seguridaddelasherramientas.Unaacción
descuidadapuedecausarlesionesgravesenuna
fraccióndeunsegundo.
K.Nopermitaqueestedispositivoseautilizadoo
mantenidoporniñosoporpersonasquenohayan
recibidolaformaciónadecuada.Sólopermitaque
manejenomantenganeldispositivopersonas
responsables,formadas,familiarizadasconlas
instruccionesyfísicamentecapacesdeutilizarel
dispositivo.
3.Usoycuidadodelasherramientaseléctricas
A.Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicela
herramientaeléctricaadecuadaparaeltrabajoa
realizar.Laherramientaeléctricacorrectarealizaráel
trabajomejoryconmayorseguridadalavelocidad
paralaquefuediseñada.
B.Noutilicelaherramientaeléctricasielinterruptor
nolaenciendeyapaga.Cualquierherramienta
eléctricaquenopuedasercontroladaconelinterruptor
espeligrosaydebeserreparada.
C.Desconectelaclavijadelsuministroeléctricode
laherramientaeléctricaantesderealizarcualquier
ajuste,cambiardeaccesoriooalmacenarla
herramienta.Estasmedidasdeseguridadpreventivas
reducenelriesgodeunarranqueaccidentaldela
herramientaeléctrica.
D.Sinolaestáusando,guardelaherramienta
eléctricaenelinterior,fueradelalcancedelos
niños,ynopermitaquelautilicenpersonasno
familiarizadasconlaherramientaeléctricaocon
estasinstruccionesdeuso.Lasherramientas
eléctricassonpeligrosasenmanosdeusuarios
inexpertos.
E.Mantenimientodelasherramientaseléctricas.
Compruebequelaspiezasmóvilesestán
correctamentealineadasyquesemueven
librementesinagarrotarse,quenohaypiezasrotas,
yquenohayotrascircunstanciasquepodrían
afectaralusodelaherramientaeléctrica.Sila
herramientaeléctricaestádañada,hágalareparar
antesdeusarla.Muchosaccidentessedebena
unmantenimientodecientedelasherramientas
eléctricas.
2