)RUP 1R FP EH]š 6WUXQRYê Y\åtQDþ URYê Y\åtQDþ WUiYQtNX 0RGHO þ – D Y\ššt 8åLYDWHOVNi S tUXþND ýHVN\ &=
%H]SHþQRVW 9é675$+$ – 3 L SRXåtYiQt WRKRWR ]D t]HQt MH QH]E\WQp GRGUåRYDW EH]SHþQRVWQt S HGSLV\ 9 ]iMPX YDšt EH]SHþQRVWL L EH]SHþQRVWL RVRE Y EOt]NRVWL VWURMH VL S HG MHKR SRXåLWtP S HþW WH QiVOHGXMtFt SRN\Q\ 8åLYDWHOVNRX S tUXþNX XVFKRYHMWH SUR GDOšt SRXåLWt QD EH]SHþQpP PtVW -H QH]E\WQp DE\ VL REVOXKD WRKRWR VWURMH S HG MHKR SRXåLWtP S HþHWOD WXWR XåLYDWHOVNRX S tUXþNX D SRUR]XP OD MHMtPX REVDKX =YOišWQt SR]RUQRVW Y QXMWH YDURYQpPX EH]SHþQRVWQtPX V\PEROX NWHUê MH SRXåLW YH Yê]QDPX 9$529È1Ë 9
6H]QDP SRXåLWêFK V\PERO ' OHåLWp %H]SHþQRVWQt šWtWN\ D SRN\Q\ VH QDFKi]HMt QD YLGLWHOQpP PtVW Y EOt]NRVWL REODVWt S HGVWDYXMtFtFK SRWHQFLiOQt QHEH]SHþt 9 S tSDG ]WUiW\ QHER SRšNR]HQt S YRGQtKR šWtWNX QDOHSWH QD MHKR PtVWR QRYê –S 9êVWUDKD 1HEH]SHþt SR H]iQt NRQþHWLQ HþW WH VL QiYRG N REVOX] H – XGUåXMWH EH]SHþQRX Y]GiOHQRVW RG SRK\EOLYêFK þiVWt 3 LKOtåHMtFt RVRE\ PXVt EêW YåG\ Y EH]SHþQp Y]GiOHQRVWL – SRXåtYHMWH RFKUDQQp EUêOH QHER šWtW – REVDKXMH RORYR QHY\KD]XMWH GR N
3URYR] 9\SQXWt Y\åtQDþH 9\åtQDþ Y\SQ WH XYROQ QtP VSRXšW 1DEtMHQt EDWHULH 3 HG SUYQtP SRXåLWtP D SR NDåGpP GDOštP SRXåLWt QDEtMHMWH EDWHULL SR GREX KRGLQ ' OHåLWp 3R NDåGpP SRXåLWt VWURMH EDWHULL YåG\ QDELMWH 8VNODGQtWH OL VWURM V Y\ELWRX EDWHULt VQtåt VH MHMt åLYRWQRVW 7HQWR RORY Qê DNXPXOiWRU QHPi SDP RYê HIHNW D S HG QDEtMHQtP MHM QHQt W HED ]FHOD Y\EtW =iVWUþNX QDEtMHþN\ ]DVX WH GR ]iVXYN\ Y\åtQDþH 7LS\ N VHNiQt &KFHWH OL RPH]LW RSRW HEHQt åDFt VWUXQ\ D ]YêšLW ~þLQQRVW VHNiQt SRVWX
9êP QD VWUXQ\ x 7UiYX GHOšt QHå FP VHVHNiYHMWH SRVWXSQ RGVKRUD GRO x 9\åtQDþ GR WUiY\ QHWODþWH VLORX 6HNHMWH SRNXG PRåQRX SRX]H NRQFHP Y\åtQDFt VWUXQ\ ]HMPpQD SRGpO ]Gt x 3 L VHNiQt QHYOHþWH FtYNX Y\åtQDþH SR ]HPL &KFHWH OL Y\P QLW åDFt VWUXQX P åHWH NRXSLW QRYRX QDYLQXWRX FtYNX PRGHO þ QHER QHER VDPRWQRX VWUXQX SU P U PP [ P NWHURX QDYLQHWH QD VWDURX FtYNX &tYNX D VWUXQX ]tVNiWH X DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH 7RUR x 3R NDåGpP SRXåLWt SRY\WiKQ WH NXV VWUXQ\ DE\ VH QH
&KFHWH OL QD VWDURX FtYNX QDYLQRXW QRYRX VWUXQX SRVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtFK NURN x -HGHQ NRQHF QRYp VWUXQ\ ]DVX WH GR šW UELQ\ FtYN\ D ]DKiNQ WH WDN DE\ QHY\þQtYDOD YtFH QHå PP .RQHF VWUXQ\ ]DVX WH ]FHOD N YQLW QtPX NRQFL RWYRUX x 1DYL WH VWUXQX YH VP UX šLSN\ QD FtYFH 1DYtMHMWH SR YUVWYiFK VW tGDY RG MHGQRKR RNUDMH FtYN\ N GUXKpPX x =NRQWUROXMWH D XWiKQ WH YšHFKQ\ šURXE\ 3RNXG VH Q NWHUi VRXþiVWND VWURMH SRšNRGLOD QHER ]WUDWLOD RSUDYWH ML QHER QDPRQWXMWH QRYRX x 2šNUiEHMWH QHþLV
