Operator's Manual

$YDQFH GX ¿O
/D GpEURXVVDLOOHXVH HVW pTXLSpH GDSRVXQH WrWH j DYDQFH
DXWRPDWLTXH /H ¿O DYDQFH GH PP  SR FKDTXH IRLV TXH
YRXV DUUrWH] HW GpPDUUH] OD GpEURXVVDLOOHXVH /RUVTXH OH
¿O DWWHLQW OD ODPH VLWXpH GDQV OH GpÀHFWHXU LO HVW FRXSp j FHWWH
ORQJXHXU
 /RUVTXH OD GpEURXVVDLOOHXVH HVW HQ PDUFKH UHOkFKH] OD
SRLJQpH GDSRVDFWLRQQHPHQW
 3DWLHQWH] VHFRQGHV SXLV DSSX\H] VXU OD SRLJQpH
GDSRVDFWLRQQHPHQW
 5HSUHQH] OH GpEURXVVDLOODJH
$YDQFH PDQXHOOH GX ¿O
'pEUDQFKH] OD GpEURXVVDLOOHXVH GH ODSRVDOLPHQWDWLRQ SXLV
SRXVVH] OH ERXWRQ URXJH j OD EDVH GX FKDSHDX GH ¿[DWLRQ GH OD
ERELQH WRXW HQ WLUDQW OH ¿O j OD PDLQ SRXU OH IDLUH VRUWLU
)LJXUH 
 %RXWRQ
'pEURXVVDLOODJH
)LJXUH 
7RQWH GHV ERUGXUHV
3RXU XWLOLVHU OD GpEURXVVDLOOHXVH FRPPH FRXSHERUGXUH DSSX\H]
VXU OH ERXWRQ GH URWDWLRQ HW WRXUQH] OD WrWH FRPPH PRQWUp j OD
)LJXUH 
)LJXUH 
 %RXWRQ GH URWDWLRQ
 *XLGH GH FRXSHERUGXUHV
8WLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ
eFRQRPLH GH EDWWHULH
/DSRVXWLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ eFRQRPLH GH EDWWHULH SHUPHW
GH SURORQJHU ODSRVDXWRQRPLH GH OD EDWWHULH HQ UpGXLVDQW OD
ORQJXHXU GX ¿O GH OD GpEURXVVDLOOHXVH HW OD FKDUJH VXU OH PRWHXU