Operator's Manual

'HVFULSWLRQ
4Wp
8WLOLVDWLRQ
$XFXQH SLqFH UHTXLVH
±
3RLJQpH DX[LOLDLUH 
9HUURX 
5HQIRUW

0RQWH] OD SRLJQpH DX[LOLDLUH
'pÀHFWHXU

9LV FUXFLIRUPH

0RQWH] OH GpÀHFWHXU j OD EDVH GH OD GpEURXVVDLOOHXVH
3URWqJHERUGXUH PpWDOOLTXH  0RQWH] OH SURWqJHERUGXUH
0RQWDJH GX VXSSRUW PXUDO
5HPDUTXH /H VXSSRUW GRLW rWUH PRQWp j ODSRVLQWpULHXU
HW OD GpEURXVVDLOOHXVH GRLW rWUH UDQJpH KRUV GH OD SRUWpH GHV
HQIDQWV
 $SSX\H] OH VXSSRUW VXU OH PXU HW PDUTXH]
ODSRVHPSODFHPHQW GHV  WURXV
 3HUFH] OHV WURXV SLORWHV
$ 6L OH VXSSRUW HVW PRQWp VXU XQ SDQQHDX GH UHYrWHPHQW
XQ PXU HQ SOkWUH RX HQ FLPHQW SHUFH]  WURXV SRXU OHV
DQFUDJHV QRQ IRXUQLV DX[ HPSODFHPHQWV UHSpUpV
% 6L OH VXSSRUW HVW PRQWp VXU GX ERLV SHUFH]  WURXV
GH GLDPqWUH OpJqUHPHQW LQIpULHXU j FHOXL GHV YLV DX[
HPSODFHPHQWV UHSpUpV
 0HWWH] OHV YLV HQ SODFH 
)LJXUH 
$ 6L OH VXSSRUW HVW PRQWp VXU XQ SDQQHDX GH UHYrWHPHQW
XQ PXU HQ SOkWUH RX HQ FLPHQW LQVpUH] OHV  DQFUDJHV
QRQ IRXUQLV GDQV OHV WURXV SXLV YLVVH] OHV YLV GDQV
OHV DQFUDJHV
% 6L OH VXSSRUW HVW PRQWp VXU XQH VXUIDFH HQ ERLV
HQIRQFH] OHV  YLV GDQV OH PXU
)LJXUH 
 9LV
$VVHPEODJH GH OD
GpEURXVVDLOOHXVH
 *OLVVH] OH PRQWDQW VXSpULHXU GDQV OH PRQWDQW LQIpULHXU HQ
DOLJQDQW OD UDLQXUH GX PRQWDQW VXSpULHXU VXU OD UDLQXUH GX
PRQWDQW LQIpULHXU HW ¿[H]OH DYHF OD YLV
5HPDUTXH 6HUUH] OD YLV DYHF XQH FOp GH  PP
5HPDUTXH /H PRQWDQW VXSpULHXU GRLW DUULYHU HQ
EXWpH GDQV OH PRQWDQW LQIpULHXU
)LJXUH 
 0RQWDQW VXSpULHXU
 eFDUW GH  PP  SR
 &ROOLHU  0RQWDQW LQIpULHXU
 9LV
 &RXSH] OH VHUUHFkEOH HW HQOHYH]OD GH OD SRLJQpH
GDSRVDFWLRQQHPHQW 
)LJXUH 

