Operator's Manual

&yPR SDUDU OD GHVEUR]DGRUD
3DUD SDUDU OD GHVEUR]DGRUD VXHOWH HO JDWLOOR 
)LJXUD 
&yPR UHWLUDU OD EDWHUtD
3DUD UHWLUDU OD EDWHUtD GH OD GHVEUR]DGRUD DJDUUH OD HPSXxDGXUD
SUHVLRQH VREUH HO FLHUUH \ UHWLUH OD EDWHUtD GHO KXHFR
)LJXUD 
 (PSXxDGXUD
 &LHUUH
 $ORMDPLHQWR GH OD EDWHUtD
1RWD 1R DJDUUH HO DORMDPLHQWR DOUHGHGRU GH OD EDWHUtD 6L OR
KDFH VHUi PiV GLItFLO UHWLUDU OD EDWHUtD GH OD GHVEUR]DGRUD
1RWD 6L FXHVWD WUDEDMR UHWLUDU OD EDWHUtD DSOLTXH XQ SRFR
GH JUDVD GLHOpFWULFD D ORV WHUPLQDOHV GH OD EDWHUtD 
)LJXUD 
1R XWLOLFH RWUR WLSR GH OXEULFDQWH SRUTXH SRGUtD GDxDU ORV
WHUPLQDOHV
)LJXUD 
 7HUPLQDOHV GH OD EDWHUtD
&DUJD GH OD EDWHUtD
,PSRUWDQWH 3DUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV OD
EDWHUtD GHEH FDUJDUVH HQ XQ OXJDU FX\D WHPSHUDWXUD VHD
VXSHULRU D  &  ) SHUR LQIHULRU D  &  ) 3DUD
UHGXFLU HO ULHVJR GH OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV JXDUGH
OD KHUUDPLHQWD HQ HO H[WHULRU R HQ YHKtFXORV (O WLHPSR
GH FDUJD VHUi PD\RU VL OD WHPSHUDWXUD QR HVWi HQ HVWH
LQWHUYDOR GXUDQWH OD FDUJD
 6L HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWi HQFKXIDGR HQ HO
FDUJDGRU HQFK~IHOR HQ HO FDUJDGRU 
)LJXUD  \ HQFKXIH HO
FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD HQ XQD WRPD GH FRUULHQWH
 3RQJD OD EDWHUtD ERFD DEDMR \ DOLQHH HO WHUPLQDO GH OD EDWHUtD
FRQ OD UDQXUD GHO FDUJDGRU 
)LJXUD  \ )LJXUD 
)LJXUD 
 ,QWURGX]FD OD EDWHUtD DTXt  ,QWHUUXSWRU GHO PRGR GH
FDUJDDOPDFHQDPLHQWR
 ,QGLFDGRUHV /('
 3RVLFLyQ GHO HQFKXIH GHO
FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ
)LJXUD 
 ,QGLFDGRUHV /(' QLYHO GH
FDUJD
 7HUPLQDO GH OD EDWHUtD
 %RWyQ GH OLEHUDFLyQ  %RWyQ GH SUXHED
 ,QWURGX]FD OD EDWHUtD HQ HO FDUJDGRU KDVWD TXH HQFDMH HQ
VX VLWLR
 $JDUUH HO FDUJDGRU WLUH KDFLD DUULED GHO ERWyQ GH OLEHUDFLyQ \
UHWLUH OD EDWHUtD GHO FDUJDGRU GHVOL]iQGROD KDFLD DWUiV

