Operator's Manual

 5HSRUWH]YRXV j OD )LJXUH  SRXU LQWHUSUpWHU OHV LQGLFDWLRQV
GHV GLRGHV VXU OH FKDUJHXU GH EDWWHULH
)LJXUH 
 'LRGH URXJH DOOXPpH
GLRGH YHUWH FOLJQRWDQWH ±
EDWWHULH HQ FKDUJH
 'LRGH URXJH pWHLQWH
GLRGH YHUWH FOLJQRWDQWH ±
SUpSDUDWLRQ GH OD EDWWHULH
DX VWRFNDJH
 'LRGH URXJH DOOXPpH
GLRGH YHUWH DOOXPpH
± EDWWHULH FKDUJpH DX
PD[LPXP
 'LRGH URXJH pWHLQWH GLRGH
YHUWH DOOXPpH ± EDWWHULH
SUrWH DX VWRFNDJH
 'LRGH URXJH FOLJQRWDQWH
GLRGH YHUWH pWHLQWH ±
WHPSpUDWXUH DQRUPDOH
GH OD EDWWHULH VXSpULHXUH
j  &  ) RX
LQIpULHXUH j  &  )
 'LRGH URXJH DOOXPpH
GLRGH YHUWH pWHLQWH ±
EDWWHULH QRQ LQVpUpH
 &RPPXWDWHXU GH
FKDUJHPRGH GH VWRFNDJH
 'LRGH URXJH FOLJQRWDQWH
GLRGH YHUWH FOLJQRWDQWH ±
EDWWHULH GpIHFWXHXVH
,PSRUWDQW 6L OH FKDUJHXU LQGLTXH XQH WHPSpUDWXUH
DQRUPDOH GH OD EDWWHULH ODLVVH] UHIURLGLU RX UpFKDXIIHU OD
EDWWHULH DYDQW GH OLQVpUHU GDQV OH FKDUJHXU
/D YLH GXQH EDWWHULH OLWKLXPLRQ VHUD PD[LPLVpH VL HOOH HVW UDQJpH
j   GH VD FDSDFLWp
8WLOLVH] OH PRGH GH VWRFNDJH 
)LJXUH  TXDQG OD EDWWHULH QH GRLW
SDV rWUH XWLOLVpH SHQGDQW  PRLV RX SOXV
 ,QVpUH] OD EDWWHULH GDQV OH FKDUJHXU
 $FWLYH] OH PRGH GH VWRFNDJH
 /D EDWWHULH VH FKDUJHUD RX GH GpFKDUJHUD VHORQ OHV EHVRLQV
j HQYLURQ   GH VD FDSDFLWp GH FKDUJH
 /RUVTXH OD EDWWHULH HVW SUrWH DX VWRFNDJH )LJXUH  UHSqUH
 UHWLUH]OD GX FKDUJHXU
$YDQFH GX ¿O
/D GpEURXVVDLOOHXVH HVW pTXLSpH GXQH WrWH j DYDQFH DXWRPDWLTXH
/H ¿O DYDQFH GH  PP  SR FKDTXH IRLV TXH YRXV DUUrWH]
HW GpPDUUH] OD GpEURXVVDLOOHXVH /RUVTXH OH ¿O DWWHLQW OD ODPH
VLWXpH GDQV OH GpÀHFWHXU LO HVW FRXSp j FHWWH ORQJXHXU
 /RUVTXH OD GpEURXVVDLOOHXVH HVW HQ PDUFKH UHOkFKH] OD
SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW
 $WWHQGH] GHX[ VHFRQGHV TXH OD WrWH GH OD GpEURXVVDLOOHXVH
FHVVH GH WRXUQHU SXLV VHUUH] OD SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW
 5HSUHQH] OH GpEURXVVDLOODJH
$YDQFH PDQXHOOH GX ¿O
5HWLUH] OD EDWWHULH GH OD GpEURXVVDLOOHXVH j ¿O SXLV DSSX\H] VXU OH
ERXWRQ j OD EDVH GX FKDSHDX GH ¿[DWLRQ GH OD ERELQH WRXW HQ WLUDQW
OH ¿O j OD PDLQ SRXU OH IDLUH VRUWLU
)LJXUH 
 %RXWRQ

