Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51558

FormNo.3386-858RevC

UltraPlusBläser,Sauger

Modellnr.51558—Seriennr.315000001undhöher

Modellnr.51681—Seriennr.315000001undhöher

Bedienungsanleitung

DiesesProduktisteinelektrischerHandbläserund-sauger.Das

GerätistnurfürdenprivatenGebrauchgedachtundkannzum

BlasenvonSchmutz,GrünabfällenundlosenMaterialiensowie

zumSaugenleichterorganischerSubstanzen,z.B.Grasund

Laub,eingesetztwerden.DasGerätistnichtfürdenEinsatzin

geschlossenenodersehrstaubigenBereichen,zumStartenvon

FeuernoderzumSaugenvonhartenGegenständengeeignet.

Produktgewicht:5,2kg

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieindenproduktspezischen

Konformitätsbescheinigungen.

WICHTIGESICHERHEITS-

ANWEISUNGEN

BeimEinsatzvonelektrischenGerätensolltenSieimmer

grundlegendeSicherheitsmaßnahmeneinhalten,u.a.:

LESENSIEALLEANLEITUNGEN

VORDEMEINSATZDESGERÄTS

WARNUNG:—HaltenSiedie

Sicherheitsanweisungenein,umdieGefahreines

Brandes,eineselektrischenSchlagsodereinerVerletzung

zuverringern.

UmmaximaleSicherheitundoptimaleLeistungzugewährleisten

undumdasnötigeWissenüberdasGerätzuerhalten,müssenSie

undjederandereBenutzerdesGerätsdenInhaltdervorliegenden

AnleitungvordemEinsatzdesGerätssorgfältiglesenund

verstehen.BesondereBeachtungistdemGefahrensymbol

zuschenken,welchesVORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR

–„Sicherheitshinweis“bedeutet.LesenundverstehenSie

dieAnweisungen,dasiewichtigfürdieSicherheitsind.Ein

NichtbeachtendieserAnweisungenkannzuVerletzungen,

BrandgefahrodereinemStromschlagführen.

Wichtig:DiesesGerätistnurfürdenprivatenGebrauch

gedacht.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.MachenSie

sichmitdenBedienelementenunddemkorrektenEinsatz

desGerätsvertraut.

•DasGerätdarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

•LassenSiedasGerätnievonPersonenbedienen,diemit

diesenAnweisungennichtvertrautsind.ÖrtlicheVorschriften

bestimmenu.U.dasMindestaltervonBenutzern.

•SetzenSiedasGerätnieein,solangesichPersonen

(insbesondereKinder)undHaustiereimArbeitsbereich

aufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortung

fürUnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihrem

Eigentumträgt.

Vorbereitung

•TragenSiebeimEinsatzimmerfesteSchuheundlange

Hosen.

•TragenSiekeineloseKleidungoderSchmuckstücke,diein

denLufteinlassgesaugtwerdenkönnen(siehenachfolgendes

Bild).HaltenSielangeHaarevondenLufteinlässenfern.

g025390

•TragenSiebeimEinsatzeineSchutzbrilleundGehörschutz.

•TragenSieeineStaubmaske,umeineReizungdurchden

Staubzuvermeiden.

•PrüfenSievordemEinsatzdasNetzstromkabelund

dasVerlängerungskabelaufBeschädigungenund

Alterserscheinungen.SetzenSiedasGerätnichtmit

beschädigtemoderabgenutztemKabelein.

•SetzenSiedasGerätniemitdefektenSchutzblechenoder

AbdeckungenoderabgenommenenSicherheitseinrichtungen

ein,z.B.denSaugsackbzw.dasSaugrohroderdas

Bläserrohrbzw.dieEinlassabdeckung.

•VerwendenSienureinCE-zugelassenes,wetterfestes

Verlängerungskabel,daseinendenörtlichenVorschriften

entsprechendenSteckerhat.

Betrieb

•SetzenSiedasGerätnichtaufnassenOberächenein.

SetzenSiedasGerätnichtdemRegenaus.LagernSiees

innen.

•FassenSiedenSteckerunddasGerätnichtmitnassen

Händenan.

•LegenSiedasKabelimmernachhinten,wegvomGerät.

•SolltedasKabelbeimEinsatzbeschädigtwerden,schließen

SiedasKabelsofortvonderStromzufuhrab.FassenSie

dasKabelerstan,wennSieesabgezogenhaben.

•TragenoderziehenSiedasGerätnichtamKabel,verwenden

SiedasKabelnichtalsGriff,klemmenSiedasKabelnichtin

einerTüreinundziehenSieesnichtumscharfeKantenoder

Ecken.HaltenSiedasKabelvongeheiztenOberächenfern.

•SchaltenSiealleBedienelementeaus,bevorSiedasGerät

ausderSteckdoseziehen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3386-858*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-858 Rev C UltraPlus Bläser, Sauger Modellnr. 51558—Seriennr. 315000001 und höher Modellnr. 51681—Seriennr. 315000001 und höher Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist ein elektrischer Handbläser und -sauger. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch gedacht und kann zum Blasen von Schmutz, Grünabfällen und losen Materialien sowie zum Saugen leichter organischer Substanzen, z. B. Gras und Laub, eingesetzt werden.
PAGE 2
• • Schließen Sie das Gerät in den folgenden Situationen von der Stromzufuhr ab: – Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. – Vor dem Entfernen von Verstopfungen. – Vor dem Prüfen, Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten. – Wenn das Gerät sehr stark vibriert, tun Sie Folgendes: • Setzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung ein. • Strecken Sie sich nicht zu stark und behalten Sie immer das Gleichgewicht.
PAGE 3
Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Aufkleber. decal127-2293b 127-2293 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 4. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Tragen Sie eine Schutzbrille. 5. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Halten Sie Unbeteiligte fern. 2. Stromschlaggefahr: Verwenden Sie den Bläser nicht im Regen oder in nassen Bereichen. 6.
PAGE 4
Einrichtung 2 1 Umstellen von Bläser- auf Saugbetrieb Zusammenbauen des Bläsers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Bläserrohr 1 Zulaufabdeckung 1 Saugrohr 1 Fangsack Verfahren WARNUNG: Verfahren Das Antriebsrad dreht sich nach dem Abschalten des Geräts noch für ein paar Sekunden und kann Schnittwunden oder Verletzungen an den Fingern verursachen. Montieren Sie das Bläserrohr und dann die untere Zulaufabdeckung am Bläsergehäuse.
PAGE 5
3 Umstellen von Saug- auf Bläserbetrieb Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Bläserrohr 1 Zulaufabdeckung Verfahren 1. Nehmen Sie den Fangsack und das Saugrohr ab. g027315 3. Setzen Sie den Fangsack ein. 4. Verstellen Sie den Riemen des Fangsacks auf eine komfortable Länge. g027309 2. Montieren Sie das Bläserrohr und dann die untere Zulaufabdeckung am Bläsergehäuse. Wichtig: Der Motor startet erst, wenn die untere Zulaufabdeckung arretiert ist.
PAGE 6
Betrieb Einschalten, Abschalten bzw. Verstellen der Gebläsestärke Wichtig: Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch im Außenbereich bestimmt. Setzen Sie ihn nicht innen oder für gewerbliche Zwecke ein. Anschließen an eine Stromquelle Die für das Gerät verwendete Stromversorgung sollte eine Fehlerstrom-Schutzvorrichtung mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA sein. Verwenden Sie nur ein CE-zugelassenes Verlängerungskabel, das für den Außeneinsatz geeignet ist.
PAGE 7
Verwenden des Geräts als Bläser Wichtig: Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät im Freien für das Entfernen von Schmutz und Laub. Wichtig: Saugen Sie nur trockene Blätter und weiche Gegenstände auf. Harte Gegenstände, wie z. B. Stöcke, Steine, Eicheln oder Kiefernzapfen beschädigen das Antriebsrad. Stecken Sie das Saugrohr nicht in einen Haufen von Rückständen oder halten das Rohr aufrecht, wenn Sie selbständig Rückstände in das Rohr einstecken.
PAGE 8
Kundendienst Entfernen von Verstopfungen vom Antriebsrad 1. 2. Dieses Toro Produkt wurde speziell entwickelt, um Ihnen viele Jahre problemlos zu dienen. Sollte das Gerät gewartet werden müssen, bringen Sie es zu einem offiziellen Vertragshändler. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
PAGE 9
Hinweise:
PAGE 10
Hinweise:
PAGE 11
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbien Japan Tschechische Republik Slowakei Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinien CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
The Toro Promise – elektrische Produkte Eine Komplettgarantie für drei Jahre für die Privatverwendung für die USA und Kanada Die Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass dieses Produkt für drei Jahre frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.