Form No. 3419-781 Rev A Power Sweep™ Blower 51585 Soplador Power Sweep ™ 51585 Souffleur Power Sweep™ 51585 www.Toro.com.
Form No. 3419-778 Rev A Power Sweep™ Blower Model No. 51585—Serial No. 318000001 and Up Operator's Manual If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631 (US), 1-888-430-1687 (Canada), or 1-800-574-3312 (Mexico) before returning this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS position of the blower and the air inlets during operation. Loose clothing, jewelry, and hair can be drawn into the inlets (refer to the following figure) and may result in personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety and Instructional Decals Important: Safety and instruction decals are located near areas of potential danger. Replace damaged or missing decals. decal110-3127 110-3127 Setup Install the blower tube. UL listed (CSA certified in Canada) extension cord recommended for outdoor use. A polarized plug will fit in a polarized cord only one way. If the plug does not fit fully in the cord, reverse the cord. If it still does not fit, purchase a polarized extension cord.
Using the Blower Secure the extension cord to the blower cord, as shown. This appliance is intended for residential use only. Use the blower outdoors to move debris as needed. WARNING Using the appliance as a blower can throw debris, possibly causing serious personal injury to you or bystanders. • Do not blow hard objects such as nails, bolts, or rocks. • Do not operate the blower near bystanders or pets. • Use extra care when cleaning debris from stairs or other tight areas.
Form No. 3419-779 Rev A Soplador Power Sweep ™ Nº de modelo 51585—Nº de serie 318000001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE.UU.),1-888-430-1687 (Canadá), o 1-800-574-3312 (México) antes de devolver este producto.
instrucciones para el mantenimiento de aparatos con doble aislamiento. No utilice el aparato sin tener colocado el tubo del soplador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada y reponga las que falten. decal110-3127 110-3127 Montaje Conexión a una fuente de alimentación Instalación del tubo manual.
Cómo encender/apagar/ajustar la velocidad del aire ADVERTENCIA Si usted no conecta firmemente el cable alargador al enchufe, o si el cable y la clavija no encajan firmemente, el enchufe suelto podría calentarse y causar un incendio, posiblemente quemándole a usted o a otras personas. • Asegúrese de conectar firmemente el cable al enchufe. • Compruebe la conexión frecuentemente para confirmar que el cable está firmemente sujeto.
Mantenimiento La mejor manera de proteger su inversión y obtener un rendimiento óptimo de sus equipos Toro es contar siempre con piezas genuinas de Toro. Por lo que respecta a la fiabilidad, Toro suministra piezas de repuesto diseñadas con las mismas especificaciones de ingeniería que nuestros equipos. Para su tranquilidad, exija piezas genuinas Toro. Aparatos con doble aislamiento En un aparato con doble aislamiento, hay 2 sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra.
Form No. 3419-780 Rev A Souffleur Power Sweep™ N° de modèle 51585—N° de série 318000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro vert 1-888-367-6631 (États-Unis), 1-888-430-1687 (Canada) ou 1-800-574-3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit.
N'utilisez pas le souffleur sans l'équiper du tube. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Autocollants de sécurité et d'instruction Important: Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez les autocollants endommagés ou manquants. decal110-3127 110-3127 Mise en service Utilisation Montez le tube d'aspiration. Important: Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique et extérieur.
Démarrage/arrêt/réglage de la vitesse de l'air ATTENTION Si la rallonge n'est pas parfaitement branchée à la prise d'entrée, ou si la fiche et le cordon ne sont pas connectés solidement, la fiche mal ajustée peut provoquer une surchauffe et éventuellement un incendie, et vous brûler ainsi que d'autres personnes. • Le cordon doit être parfaitement engagé sur la fiche. • Vérifiez régulièrement que le cordon est bien connecté. • N'utilisez pas la rallonge si elle est usée ou mal ajustée.
Entretien Pour protéger au mieux votre investissement et maintenir les performances optimales de votre matériel Toro, vous pouvez compter sur les pièces Toro d'origine. Pour assurer une excellente fiabilité, Toro fournit des pièces de rechange conçues en fonction des spécifications techniques exactes de votre machine. Pour votre tranquillité d'esprit, exigez des pièces Toro d'origine. Appareils à double isolation Ce type d'appareil dispose de deux systèmes d'isolation au lieu d'une mise à la terre.
