Operator's Manual

E 2004 – The Toro Company
8111 Lyndale Ave., Blomington, MN 55420, EE.UU.
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos
Registre su producto en www.Toro.com
Traducción del original (ES)
Aspirador/soplador Rake and Vact
Soplador/Aspirador Superblower
Modelo Nº 51573 – Nº Serie 250000001 y superiores
Modelo Nº 51591
–
Nº Serie 250000001 y superiores
Form No. 3351-954
Manual del operador
Si usted tiene alguna pregunta o algún problem a,
llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE.UU.) o
1-888-430-1687 (Canadá), o 1-800-574-3312 (México)
antes de devolver este producto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
ADVERTENCIA: El cable eléctrico de este
producto contiene plomo, que el Estado de
California sabe que causa defectos congénitos u
otrospeligrosparalareproducción.Lávese las
manos después de manejar el material.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al utilizar un aparato eléctrico, debe tomar siempre
unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS L AS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA – Para reducir el
riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión, siga
estas instrucciones de seguridad.
Para asegurar la máxima seguridad, el mejor
rendimiento, y para adquirir conocimientos sobre el
aparato, es imprescindible que usted y cualquier
otra persona que utilice el aparato lea y
comprenda el contenido de este manual antes de
utilizar el aparato. Preste atención especial al símbolo
de alerta de seguridad
que significa CUIDADO,
ADVERTENCIA o PELIGRO – instrucción de
seguridad personal. Lea y comprenda la instrucción
porque tiene que ver con su seguridad. El
incumplimiento de estas instrucciones puede dar
lugar a lesiones corporales, riesgo de incendio, o
descarga eléctrica.
No deje el aparato sin supervisar mientras está
enchufado. Desenchúfelo cuando no se esté
utilizando y antes del mantenimiento.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no utilice este aparato sobre superficies
húmedas. No lo exponga a la lluvia. No lo almacene
en el exterior.
No deje que se utilice el aparato como juguete. No lo
utilice cerca de los niños. No deje que los niños
utilicen el aparato.
Utilícelo solamente tal y como se describe en este
manual. Utilice solamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
Utilice la ropa adecuada. Mantenga el pelo, las
prendas sueltas, los dedos y todo el cuerpo alejados
de aberturas y piezas en movimiento. Esté atento a la
posición del soplador y de las entradas de aire
durante la operación. La ropa, las joyas y el pelo, si
están sueltos, pueden ser aspirados en las entradas
(consulte la ilustración siguiente), lo que puede
resultar en lesiones personales. Lleve siempre
calzado fuerte, pantalón largo y protección ocular .
No utilice el aparato si el cable o el enchufe están
dañados. Si el aparato no funciona como es debido,
si se ha caído, si está dañado, si se ha dejado a la
intemperie, o si se ha caído al agua, llévelo a un
distribuidor autorizado.
No arrastre el aparato por el cable; no lo transporte
sujetándolo por el cable; no utilice el cable como asa;
no cierre la puerta atrapando el cable; no tire del
cable por bordes o esquinas afilados. Mantenga
alejado el cable de superficies calientes.