Instruction Manual

FormNo.3358-104RevC
Soufeur/aspirateurRakeandVac™Supersouf-
eur/aspirateur
N°demodèle51574—N°desérie270000001etsuivants
N°demodèle51592—N°desérie270000001etsuivants
Manueldel'utilisateur
Pourtoutconseilourenseignement,appeleznotrenumérovert
1-888-367-6631(Etats-Unis),1-888-430-1687(Canada)ou1-800-574-3312
(Mexique)avantderenvoyerceproduit.
CONSIGNESDESÉCURITÉ
IMPORTANTES
L'utilisationd'unappareilélectriqueexigedeprendrecertaines
précautionsélémentaires,notamment:
LIRETOUTESLESINSTRUCTIONS
AVANTD'UTILISERCETAPPAREIL
ATTENTION—Respectezcesconsignesdesécurité
pourréduirelerisqued'incendie,d'électrocutionoudeblessures.
Pourassurerlemaximumdesécuritéetderendementetbien
connaîtreleproduit,ilestessentielquevous-mêmeettoutautre
utilisateurdelamachinelisiezetcompreniezlecontenudeceguide
avantdemettrelemoteurenmarche.Faitesparticulièrementattention
auxsymbolesdesécurité quisignientPRUDENCE,ATTENTION
ouDANGERetconcernentlasécuritédespersonnes.Veillezàlireet
biencomprendrecesdirectivesquiportentsurvotresécurité.Nepas
lesrespecter,c'estrisquerdevousblesser,devousélectrocuter
oudeprovoquerunincendie.
Nelaissezpasl'appareilsanssurveillancequandilestsoustension.
Débranchez-ledusecteurquandilnesertpasetavanttoutentretien.
ATTENTION–Pourréduirelerisqued'électrocution,n'utilisezpas
l'appareilsurdessurfaceshumidesetnel'exposezpasàlapluie.
Rangez-leàl'intérieur.
L'appareiln'estpasunjouet.Nel'utilisezpasquanddesenfantssontà
proximité.N'autorisezpaslesenfantsàl'utiliser.
Respectezlesinstructionsd'utilisationduprésentmanuel.N'utilisez
quelesaccessoirespréconisésparlefabricant.
Portezdesvêtementsadéquats.N'approchezpaslescheveux,
lesdoigtsouautrespartiesducorps,nilesvêtementsamples,des
ouverturesetdespiècesmobiles.Sachezoùsetrouventlesoufeur
etlesentréesd'airpendantlefonctionnementdel'appareil.Les
vêtementsamples,lesbijouxetlescheveuxpeuventêtreaspirés
danslesentréesd'air(voirlaguresuivante)etvousrisquezdevous
blesser.Porteztoujoursdeschaussuressolides,unpantalonetdes
lunettesdeprotection.
Attention—Piècesenmouvement—n’utilisezpaslamachinesile
déecteurd’entréed’airn’estpasenplace.Consultezlarubrique
Préparationpourconnaîtrelesinstructionsdemontagecorrectes.
N'utilisezpasl'appareilsilecordond'alimentationoulaprisesont
endommagés.Sil'appareilnefonctionnepascorrectement,s’ilest
tombé,aétéendommagé,oubliédehorsouimmergédansl'eau,
renvoyez-leàunréparateuragréé.
Évitezdetireroudesouleverl'appareilparlecordond'alimentation,
d’utiliserlecordoncommepoignée,decoincerlecordondansune
porteoudeletraînersurdesarêtestranchantesoudesanglesvifs.
N'approchezpaslecordondessurfaceschaudes.
Nedébranchezpasl'appareilentirantsurlecordon,maisentenant
laprise.
Nemanipulezpasl'appareiloulaprisesivousavezlesmains
mouillées.
N'introduisezriendanslesouvertures.N'utilisezpasl'appareilsiles
ouverturessontbloquées;nelaissezpass'accumulerlapoussière,
lespeluches,lescheveuxouquoiquecesoitd'autresusceptiblede
gênerlacirculationdel'air.
Coupeztouteslescommandesavantdedébrancherl'appareil.
Soyezparticulièrementprudentlorsquevousnettoyezsurunescalier.
N'aspirezpasdeliquidesinammablesoucombustibles,commede
l'essence,etn'utilisezpasl'appareildansdesendroitsoùcetypede
liquidepeutsetrouver.
L'appareilbénécied'unedoubleisolation.Utilisezuniquementdes
piècesderechangeidentiques.Reportez-vousauxinstructions
d'entretiendesAppareilsàdoubleisolation.
N'aspirezpasd'objetsincandescentsouquidégagentdelafumée,tels
cigarettes,allumettesoucendreschaudes.
N'utilisezpasl'appareilsanslesacoulesaccessoirescorrects.
Cetappareilestréservéàl'usagedomestique.
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés