Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51593

FormNo.3364-166RevA

SuperBläser/Sauger

Modellnr.51593—Seriennr.310000001undhöher

Bedienungsanleitung

DiesesProduktisteinHandbläserund-sauger.DasGerätistnurfür

denprivatenGebrauchgedachtundkannzumBlasenvonSchmutz,

GrünabfällenundlosenMaterialiensowiezumSaugenleichter

organischerSubstanzen,z.B.GrassundLaub,eingesetztwerden.

DasGerätistnichtfürdenEinsatzingeschlossenenodersehr

staubigenBereichen,zumStartenvonFeuernoderzumSaugenvon

hartenGegenständengeeignet.Produktgewicht:4,6kg

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieindenproduktspezischen

Konformitätsbescheinigungen.

Sicherheit

UmmaximaleSicherheitundoptimaleLeistungzugewährleisten

undumdasnötigeWissenüberdasGerätzuerhalten,müssenSie

undjederandereBenutzerdesGerätsdenInhaltdervorliegenden

AnleitungvordemEinsatzdesGerätssorgfältiglesenundverstehen.

BesondereBeachtungistdemGefahrensymbolzuschenken,

welchesVORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–Sicherheitshinweis“

bedeutet.LesenundverstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtigfür

dieSicherheitsind.EinNichtbeachtendieserAnweisungenkann

zuVerletzungen,BrandgefahrodereinemStromschlagführen.

ACHTUNG!DiesesGerätistnurfürdenprivatenGebrauch

gedacht.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.MachenSiesich

mitdenBedienelementenunddemkorrektenEinsatzdesGeräts

vertraut.

•DasGerätdarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

•LassenSiedasGerätnievonPersonenbedienen,diemitdiesen

Anweisungennichtvertrautsind.ÖrtlicheVorschriftenbestimmen

u.U.dasMindestaltervonBenutzern.

•SetzenSiedasGerätnieein,solangesichPersonen

(insbesondereKinder)undHaustiereimArbeitsbereichaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortungfür

UnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihremEigentum

trägt.

Vorbereitung

•TragenSiebeimEinsatzimmerfesteSchuheundlangeHosen.

•TragenSiekeineloseKleidungoderSchmuckstücke,dieinden

Lufteinlassgesaugtwerdenkönnen(siehenachfolgendesBild).

HaltenSielangeHaarevondenLufteinlässenfern.

•TragenSiebeimEinsatzSchutzbrillen.

•TragenSieeineStaubmaske,umeineReizungdurchdenStaub

zuvermeiden.

•PrüfenSievordemEinsatzdasNetzstromkabelund

dasVerlängerungskabelaufBeschädigungenund

Alterserscheinungen.SetzenSiedasGerätnichtmit

beschädigtemoderabgenutztemKabelein.

•SetzenSiedasGerätniemitdefektenSchutzblechenoder

AbdeckungenoderabgenommenenSicherheitseinrichtungenein,

z.B.denSaugsackbzw.dasSaugrohroderdasGebläserohrbzw.

dieEinlassabdeckung.

•VerwendenSienureinCE-zugelassenes,wetterfestes

Verlängerungskabel,daseinendenörtlichenVorschriften

entsprechendenSteckerhat.

Betrieb

•SetzenSiedasGerätnichtaufnassenOberächenein.Setzen

SiedasGerätnichtdemRegenaus.LagernSieesinnen.

•FassenSiedenSteckerunddasGerätnichtmitnassenHänden

an.

•LegenSiedasKabelimmernachhinten,wegvomGerät.

•SolltedasKabelbeimEinsatzbeschädigtwerden,schließenSie

dasKabelsofortvonderStromzufuhrab.FassenSiedasKabel

erstan,wennSieesabgezogenhaben.

•TragenoderziehenSiedasGerätnichtamKabel,verwendenSie

dasKabelnichtalsGriff,klemmenSiedasKabelnichtineinerTür

einundziehenSieesnichtumscharfeKantenoderEcken.Halten

SiedasKabelvongeheiztenOberächenfern.

•SchaltenSiealleBedienelementeaus,bevorSiedasGerätaus

derSteckdoseziehen.

•ZiehenSiedasGerätnichtamKabelausderSteckdose.Fassen

SiedasGerätamSteckerundnichtamKabelan,wennSieesaus

derSteckdoseziehenmöchten.

•SchließenSiedasGerätindenfolgendenSituationenvonder

Stromzufuhrab:

–WennSiedasGerätunbeaufsichtigtlassen.

–VordemEntfernenvonVerstopfungen.

–VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon

Wartungsarbeiten.

–WenndasGerätsehrstarkvibriert,tunSieFolgendes:

•SetzenSiedasGerätnurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtungein.

•StreckenSiesichnichtzustarkundbehaltenSieimmerdas

Gleichgewicht.

•AchtenSieanHängenimmeraufeineguteBodenhaftung.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•EntfernenSieRückständevonallenKühllufteinlässen.Stecken

SiekeineGegenständeindieÖffnungen.SetzenSiedasGerät

nichtmiteinerverstopftenÖffnungein.

•RichtenSiedasBlasegerätnieaufanderePersonen.

•PassenSiebeimReinigenoderaufTreppenbesondersauf.

•VersuchenSienicht,brennbareoderentammbareFlüssigkeiten,

wiez.B.Benzin,aufzusaugen.VerwendenSiedasGerätnichtin

Bereichen,indenendieseFlüssigkeitenvorhandensind.

•SaugenSiekeinebrennendenoderqualmendenGegenstände

auf,wiez.B.Zigaretten,StreichhölzeroderheißeAsche.

•DiesesGerätistdoppeltisoliert(d.h.einGerätderKlasse2).

VerwendenSienuridentischeErsatzteile.WeitereInformationen

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-166 Rev A Super Bläser/Sauger Modellnr. 51593—Seriennr. 310000001 und höher Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist ein Handbläser und -sauger. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch gedacht und kann zum Blasen von Schmutz, Grünabfällen und losen Materialien sowie zum Saugen leichter organischer Substanzen, z. B. Grass und Laub, eingesetzt werden.
PAGE 2
Schalldruck finden Sie in den Wartungsanweisungen für doppelt isolierte Geräte. • Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers 97 dBA beträgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA. Blitzschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn Sie Blitze sehen oder Donner hören, und gehen Sie an eine geschützte Stelle. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in EN ISO 11201 gemessen.
PAGE 3
110-7434 1. Gefahr von Schnittwunden/Amputation am Auswurfkanal: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 2. Warnung: Ziehen Sie das Gebläse aus der Steckdose und lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie Kundendienst- oder Wartungsarbeiten durchführen.
PAGE 4
Einrichtung 1. Nehmen Sie die Einlassabdeckung und das Gebläserohr vom Gehäuse des Blasegeräts ab. 2. Befestigen Sie das Saugrohr am Gehäuse des Bläsern und schließen Sie das untere Saugrohr am oberen Rohr an; befestigen Sie es mit der beiliegenden Befestigung. 1 Zusammenbauen des Gebläses Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Montieren Sie das Gebläserohr und dann die Einlassabdeckung am Gehäuse des Blasegeräts.
PAGE 5
3. Setzen Sie den Fangsack ein. 4. Verstellen Sie den Riemen auf eine komfortable Länge. 3 Umstellen von Saug- auf Gebläsebetrieb Betrieb Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: ACHTUNG! Das Blasegerät ist nur für den privaten Gebrauch außen gedacht. Setzen Sie es nicht innen oder für kommerzielle Zwecke ein. 1. Nehmen Sie den Fangsack und das Saugrohr vom Gehäuse des Blasegeräts ab.
PAGE 6
Befestigen Sie das Verlängerungskabel mit einem Schleifenknoten am Kabel des Blasegeräts, siehe Bild. WARNUNG: Das Gebläse wirft ggf. Fremdkörper aus, die den Benutzer oder Unbeteiligte schwer verletzen können. Einschalten / Abschalten / Verstellen der Luftgeschwindigkeit • Blasen Sie keine harten Objekte, wie z. B. Nägel, Schrauben oder Steine. • Setzen Sie das Gebläse nicht in der Nähe von Unbeteiligten oder Haustieren ein.
PAGE 7
Entleeren des Fangsacks 1. 2. Lassen Sie keine Gegenstände im Sack. Wenn Sie den Sack reinigen möchten, drehen Sie das Innere nach außen und schütteln Sie zurückgebliebene Gegenstände heraus. Waschen Sie den Sack einmal pro Jahr in Seifenwasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. GEFAHR Bei normaler Verwendung des Sacks tritt eine allmähliche Abnutzung und Verschleiß auf. Bei einem abgenutzten oder verschlissenen Sack können kleine Gegenstände aus dem Sack herausgeschleudert werden und ggf.
PAGE 8
Kundendienst Dieses Toro Produkt wurde speziell entwickelt, um Ihnen viele Jahre problemlos zu dienen. Sollte das Gerät repariert werden müssen, bringen Sie es zu einem offiziellen ToroVertragshändler. Ihr Toro Händler ist speziell in der Reparatur von Toro Produkten ausgebildet und stellt sicher, dass das Toro Gerät 100 % Toro bleibt. Doppelt insulierte Geräte (Klasse 2) Bei einem doppelt isolierten Gerät (Klasse 2) werden anstelle von einer Erde zwei Isolierungen eingesetzt.
PAGE 9
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 10
Die Garantie von Toro Bedingungen und abgedeckte Produkte &Toro und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company, gewährleisten im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens die aufgeführten Produkte von Toro zu reparieren, wenn die Produkte Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. Anweisungen für die Inanspruchnahme von Wartungsarbeiten unter Garantie Halten Sie dieses Verfahren ein, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Produkte von Toro Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. 1.