Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoors115 mph 146 CFM 20-Volt Cordless Electric Blower

FormNo.3424-801RevB

Balayeur-soufeuràmain

N°demodèle51701—N°desérie319000001etsuivants

N°demodèle51701T—N°desérie319000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Lemodèle51701Tnecomprendpasdebatterienidechargeur.

Pourtoutconseilourenseignement,appeleznotrenuméro

vert1-888-367-6631(États-Unis),1-888-430-1687(Canada)ou

1-800-574-3312(Mexique)avantderenvoyerceproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementsurwww.Toro.compour

toutrenseignementconcernantunproduitouunaccessoire,pour

obtenirl'adressedesdépositaires,pourconnaîtretouslesdétails

concernantlagarantieoupourenregistrervotreproduit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Lecordond'alimentationdecette

machinecontientduplomb,une

substancechimiqueconsidéréepar

l'étatdeCaliforniecommesusceptible

deprovoquerdesmalformations

congénitalesetautrestroublesdela

reproduction.Lavez-vouslesmains

aprèsavoirmanipulélabatterie.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

CONSIGNES

DESÉCURITÉ

IMPORTANTES

L'utilisationd'unappareilélectriqueexigedeprendre

certainesprécautionsélémentaires,notamment:

LISEZTOUTESLESINSTRUC-

TIONS

AVANTD'UTILISERLESOUF-

FLEUR

ATTENTION–Respectezcesconsignesde

sécuritépourréduirelerisqued'incendie,dechocélectrique

oudeblessures.

Pourassurerunesécuritéetunrendementoptimaux,etapprendre

àbienconnaîtreleproduit,vous-mêmeettoutautreutilisateurde

l'appareil,devezimpérativementlireetcomprendrelecontenude

cemanuelavantmêmedemettrelemoteurenmarche.Faites

particulièrementattentionausymboledesécurité

quisignie

PRUDENCE,ATTENTIONouDANGERetconcernelasécurité

despersonnes.Vousdevezlireetbiencomprendrecesdirectives

carellesportentsurvotresécurité.Nepaslesrespecter,

c'estrisquerdevousblesser,devousélectrocuteroude

provoquerunincendie.

ATTENTION–Pourréduirelerisquedechocélectrique,n'utilisez

pasl'appareilsurdessurfacesmouillées.Nel'exposezpasàla

pluie.Rangez-leàl'intérieur.

L'appareiln'estpasunjouet.Nel'utilisezpasquanddesenfants

sontàproximité.N'autorisezpaslesenfantsàutiliserl'appareil.

Respectezlesinstructionsd'utilisationduprésentmanuel.

N'utilisezquelesaccessoirespréconisésparlefabricant.

Portezdesvêtementsadéquats.N'approchezpaslescheveux,

lesdoigtsouautrespartiesducorps,nilesvêtementsamples,

desouverturesetdespiècesmobiles.Sachezoùsetrouvent

lesoufeuretlesentréesd'airpendantlefonctionnementde

l'appareil.Lesvêtementsamples,lesbijouxetlescheveux

peuventêtreaspirésdanslesentréesd'airetvousrisquezde

vousblesser.Porteztoujoursdeschaussuressolides,unpantalon

etdeslunettesdeprotection.

Nemanipulezpasl'appareilsivousavezlesmainsmouillées.

N'introduisezriendanslesouvertures.N'utilisezpasl'appareil

silesouverturessontbloquées;nelaissezpass'accumulerla

poussière,lespeluches,lescheveuxouquoiquecesoitd'autre

quipourraitgênerlacirculationdel'air.

g262949

Coupeztouteslescommandesavantderetirerlabatterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3424-801*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-801 Rev B Balayeur-souffleur à main N° de modèle 51701—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 51701T—N° de série 319000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Le modèle 51701T ne comprend pas de batterie ni de chargeur. Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro vert 1-888-367-6631 (États-Unis), 1-888-430-1687 (Canada) ou 1-800-574-3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur www.Toro.
PAGE 2
Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez sur un escalier. 4. Ne jetez pas la batterie au feu. L'élément pourrait exploser. Vérifiez si la réglementation locale impose des procédures de mise au rebut spéciales. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 5. N'ouvrez pas et n'endommagez pas la batterie. L'électrolyte est corrosif et peut causer des lésions oculaires et cutanées. Son ingestion peut être toxique. 6.
PAGE 3
decal138-6699 138-6699 decal125-3295 125-3295 decal125-3279 125-3279 decal121-7691 121-7691 3
PAGE 4
Mise en service Utilisation Enregistrez votre produit sur www.Toro.com afin que Toro puisse vous contacter en cas de rappel de produit pour raison de sécurité ou dans le cadre de la garantie. Important: Ce souffleur est uniquement destiné à l'usage domestique et extérieur. Ne l'utilisez pas à l'intérieur ni à des fins commerciales ou industrielles. Cet appareil est réservé à l'usage domestique. Remarque: La batterie n'est pas complètement chargée lors de l'achat.
PAGE 5
Séparation du tube du souffleur Charge de la batterie Appuyez sur les deux languettes pour séparer le tube du souffleur du balayeur (Figure 5). Remarque: Pour obtenir des résultats optimaux, chargez la batterie de l'outil dans un lieu où la température ambiante correspond aux indications du tableau ci-dessous. Pour réduire les risques de blessures graves, ne la rangez pas à l'extérieur ou dans un véhicule. Le temps de charge est plus long hors de la plage de température spécifiée.
PAGE 6
2. Glissez la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Entretien 3. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déblocage et tirez la batterie en arrière hors du chargeur. 4. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour interpréter les indications des diodes sur le chargeur de batterie. Toro a conçu ce produit pour vous offrir de nombreuses années de fonctionnement sûr et fiable. Lorsqu'un entretien est nécessaire, confiez l'appareil à un dépositaire-réparateur agréé.
PAGE 7
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
PAGE 8