Form No. 3439-236 Rev B EU Declaration of Conformity EU-overensstemmelseserklæring Konformitätsbescheinigung für EU Declaración de conformidad UE Déclaration de conformité UE Dichiarazione di conformità UE Conformiteitsverklaring EU EU-samsvarserklæring Deklaracja zgodności WE Declaração de conformidade UE EU-försäkran om överensstämmelse www.Toro.com.
EU Declaration of Conformity The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, declares that the following unit(s): Model No. Serial No. Product Description Invoice Description 51845T 320000001 and Up Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw 60V CHAINSAW BARE TOOL This chainsaw is designed for cutting tree branches, logs, and wooden beams of a diameter no longer than the cutting length of the guide bar.
EEA/UK Privacy Notice Toro’s Use of Your Personal Information The Toro Company (“Toro”) respects your privacy. When you purchase our products, we may collect certain personal information about you, either directly from you or through your local Toro company or dealer.
EU Specifications Machine Power, Mass, and Vibration Data ǂ Model Battery Power (V) 51845T 60 Vibration (m/s2)* Level 5.7 Uncertainty 1.5 With empty tanks in the normal operating configuration * Determined in accordance with EN ISO 20643. Machine Sound Data Model 51845T 1 Sound Pressure (dBA)1 Uncertainty Level 91 3 A-weighted levels, as measured at the operator position, determined in accordance with EN ISO 11201:2010.
EU-overensstemmelseserklæring The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at følgende enhed(er): Modelnr. Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse 51845T 320000001 og højere Flex-Force Power System 41 cm 60 V MAX kædesav 60V CHAINSAW BARE TOOL Denne kædesav er beregnet til at save grene, træstammer og træbjælker med en diameter, der ikke må være større end styreskinnens skærelængde.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personoplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse personoplysninger om dig, enten direkte fra dig eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
EU Specifications Maskinens effekt, masse og vibrationsdata ǂ Model Batterikapacitet (V) 51845T 60 Vibration (m/s2)* Niveau 5,7 Usikkerhed 1,5 Med tomme tanke i normal driftskonfiguration * Bestemt i henhold til EN ISO 20643. Maskinens lyddata Model 51845T 1 Niveau 91 Lydtryk (dBA)1 Usikkerhed 3 A-vægtede niveauer som målt ved førersædet bestemt i henhold til EN ISO 11201:2010.
Konformitätsbescheinigung für EU The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklärt, dass die folgenden Geräte: Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung 51845T 320000001 und höher Flex-Force Power System 41 cm 60 V MAX Kettensäge 60V CHAINSAW BARE TOOL Diese Kettensäge ist für das Schneiden von Baumästen, Baumstämmen und Holzbalken gedacht, die nicht länger als die Länge des Sägeschwerts sind.
EEA/UK Datenschutzerklärung Toros Verwendung Ihrer persönlichen Informationen The Toro Company („Toro“) respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Informationen über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Informationen, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
EU Specifications Maschinenleistung, Gewicht und Vibrationsdaten ǂ Modell Batterieleistung (V) 51845T 60 Niveau 5,7 Vibration (m/s2)* Unsicherheitswert 1,5 Mit leeren Tanks in der normalen Betriebskonfiguration * In Übereinstimmung mit EN ISO 20643. Schalldruckpegel der Maschine Modell 51845T 1 Schalldruckpegel (dBA)1 Niveau Unsicherheitswert 91 3 Lärmpegel mit „A“-Gewichtung, gemessen an den Bedienpositionen, ermittelt gemäß EN ISO 11201:2010.
Declaración de conformidad UE The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU. declara que el/los equipo(s) siguiente(s): Nº de modelo Nº de serie Descripción del producto Descripción en la factura 51845T 320000001 y superiores Motosierra 60V MAX de 41 cm con Flex-Force Power System 60V CHAINSAW BARE TOOL Esta motosierra está diseñada para cortar ramas de árboles, troncos y vigas de madera de un diámetro no mayor que la longitud de corte de la espada.
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
EU Specifications Datos sobre potencia, masa y vibraciones de la máquina Modelo 51845T ǂ Potencia de la batería (V) 60 Vibración (m/s2)* Nivel 5,7 Incertidumbre 1.5 Con depósitos vacíos en la configuración operativa normal * Valor determinado con arreglo a EN ISO 20643. Datos sonoros de la máquina Modelo 51845T 1 Presión sonora (dBA)1 Nivel Incertidumbre 91 3 Niveles ponderados A, medidos en el puesto del operador, determinados con arreglo a EN ISO 11201:2010.
Déclaration de conformité UE The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, États-Unis, déclare que la ou les machines suivantes : Nº de modèle Nº de série Description du produit Description sur la facture 51845T 320000001 et suivants Tronçonneuse Flex-Force Power System 41 cm, 60V MAX 60V CHAINSAW BARE TOOL Cette tronçonneuse est prévue pour couper les branches d'arbres, les bûches et les poutres en bois de diamètre inférieur à la longueur de coupe du guide-chaîne.
Déclaration de confidentialité EEE/R-U Utilisation de vos renseignements personnels par Toro La société The Toro Company (« Toro ») respecte votre vie privée. Lorsque vous achetez nos produits, nous pouvons recueillir certaines données personnelles vous concernant, soit directement soit par l'intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
EU Specifications Puissance, poids et niveaux de vibration de la machine Modèle 51845T ǂ Alimentation batterie (V) 60 Niveau de vibrations (m/s2)* Niveau Incertitude 5,7 1.5 Avec réservoirs vides dans la configuration normale d'utilisation * Déterminé conformément à la norme EN ISO 20643.
Dichiarazione di conformità UE The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, dichiara che la(e) seguente(i) unità: Numero modello Numero di serie Descrizione prodotto Descrizione fattura 51845T 320000001 e superiori Motosega 60 V MAX da 41 cm Flex-Force Power System 60V CHAINSAW BARE TOOL Questa motosega è stata progettata per tagliare rami, ceppi e travi di legno con diametro inferiore alla lunghezza di taglio della barra di guida.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
EU Specifications Dati di alimentazione, massa e vibrazioni della macchina Modello 51845T ǂ Potenza della batteria (V) 60 Vibrazioni (m/s2)* Livello 5,7 Incertezza 1,5 Con serbatoi vuoti nella normale configurazione operativa * Determinato in conformità con EN ISO 20643. Dati di potenza acustica della macchina Modello 51845T 1 Pressione acustica (dBA)1 Livello Incertezza 91 3 Livelli ponderati su A, misurati nella posizione dell'operatore, determinati in conformità con EN ISO 11201:2010.
Conformiteitsverklaring EU The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS, verklaart dat de volgende eenheid/eenheden: Modelnr. Serienr. Productbeschrijving Factuurbeschrijving 51845T 320000001 en hoger Flex-Force Power System 41 cm 60 V MAX kettingzaag 60V CHAINSAW BARE TOOL Deze kettingzaag is bedoeld voor het zagen van boomtakken, brandhout en houten balken met een doorsnede van maximaal de lengte van de kettinggeleider.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
EU Specifications Gegevens over vermogen, massa en trillingen van de machine Model 51845T ǂ Vermogen van accu (V) 60 Trilling (m/s2)* Waarde 5,7 Onzekerheid 1,5 Met lege tanks in de normale bedrijfsconfiguratie * Vastgesteld in overeenstemming met EN ISO 20643. Geluidsinformatie machine Model 51845T 1 Geluidsdruk (dBA)1 Waarde Onzekerheid 91 3 De A-gewogen geluidsdrukniveaus gemeten op de bestuurderspositie zijn bepaald volgens EN ISO 11201:2010.
EU-samsvarserklæring Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer at følgende enhet(er): Modellnr. Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse 51845T 320000001 og oppover Flex-Force Power System-motorsag – 41 cm 60 V maks. 60V CHAINSAW BARE TOOL Denne motorsagen er utformet for å kutte greiner på trær, kubber og tømmerstokker med en diameter som ikke er lengre enn kuttlengden på sverdet.
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
EU Specifications Maskinens data for effekt, masse og vibrasjon ǂ Modell Batteristrøm (V) 51845T 60 Vibrasjon (m/s2)* Nivå 5,7 Usikkerhet 1,5 Med tomme tanker i normal driftskonfigurasjon * Fastsatt i samsvar med EN ISO 20643. Maskinens lyddata Modell 51845T 1 Nivå 91 Lydtrykk (dBA)1 Usikkerhet 3 A-avveide nivåer, som målt ved førerposisjonen, fastsatt i samsvar med EN ISO 11201: 2010.
Deklaracja zgodności WE Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, zaświadcza, że poniższe urządzenia: Nr modelu Nr seryjny Opis produktu Opis na fakturze 51845T 320000001 i kolejne Piła łańcuchowa 41 cm 60 V MAX Flex-Force Power System 60V CHAINSAW BARE TOOL Piła łańcuchowa jest przeznaczona do przecinania gałęzi i pni drzew oraz belek drewnianych o średnicy nieprzekraczającej długości tnącej prowadnicy łańcucha.
Powiadomienie dotyczące prywatności (EOG/Wielka Brytania) Korzystanie z Twoich informacji osobowych przez Toro Firma The Toro Company („Toro”) szanuje prywatność użytkownika. Podczas zakupu naszych produktów możemy gromadzić pewne dotyczące użytkownika informacje osobowe pochodzące zarówno od użytkownika jak i od lokalnego oddziału firmy Toro lub sprzedawcy produktów marki Toro.
EU Specifications Dane dotyczące mocy, masy oraz drgań generowanych przez maszynę ǂ Drgań (m/s2)* Model Napięcie akumulatora (V) Poziom 51845T 60 5,7 Współczynnik niepewności 1.5 Z pustymi zbiornikami, w normalnej konfiguracji roboczej * Określono zgodnie z normą EN ISO 20643.
Declaração de conformidade UE The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s): Modelo N.º N.º de série Descrição do produto Descrição da fatura 51845T 320000001 e superiores Motosserra Flex-Force Power System 60V MAX 41 cm 60V CHAINSAW BARE TOOL Esta motosserra foi concebida para cortar ramos, troncos e vigas de madeira de um diâmetro inferior ao comprimento de corte da barra guia.
Aviso de privacidade EEE/Reino Unido Utilização da sua informação pessoal por parte da Toro A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando compra os nossos produtos, podemos recolher determinadas informações pessoais sobre si, quer diretamente de si quer através do agente ou representante Toro local.
EU Specifications Dados sobre a potência, massa e vibração Modelo 51845T ǂ Potência da bateria (V) 60 Vibração (m/s2)* Nível 5,7 Incerteza 1.5 Com depósitos vazios na configuração de funcionamento normal * Determinada conforme à norma EN ISO 20643. Informação sonora da máquina Modelo 51845T 1 Nível de pressão acústica (dBA)1 Incerteza Nível 91 3 Níveis ponderados A, medidos na posição do operador, determinados de acordo com a norma EN ISO 11201:2010.
EU-försäkran om överensstämmelse The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, Minnesota, USA försäkrar att följande enheter: Modellnr Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning 51845T 320000001 och högre Flex-Force Power system™ 41 cm 60 V MAX motorsåg 60V CHAINSAW BARE TOOL Den här motorsågen är avsedd för sågning av trädgrenar, stockar och träbalkar vars diameter inte överstiger styrskenans såglängd.
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
EU Specifications Uppgifter om maskinens effekt, vikt och vibration ǂ Modell Batterieffekt (V) 51845T 60 Vibration (m/s2)* Nivå 5,7 Avvikelse 1,5 Med tomma tankar i normal driftskonfigurering * Fastställd i enlighet med EN ISO 20643. Ljuddata för maskinen Modell 51845T 1 Nivå 91 Ljudtryck (dBA)1 Avvikelse 3 A-viktade nivåer uppmätta vid förarsätet och fastställda i enlighet med SS-EN ISO 11201:2010.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
