Form No. 3438-323 Rev A Motosega 60V MAX da 41 cm (16 pollici) Flex-Force Power System™ Nº del modello 51845T—Nº di serie 320000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Importante: Con il vostro dispositivo mobile potete scansionare il codice QR (se presente) sulla targa che riporta il numero di serie per accedere alla garanzia, ai ricambi e ad altre informazioni sui prodotti. Per assistenza, consultate la pagina www.Toro.com/support per filmati di istruzioni o contattate il vostro Centro assistenza autorizzato prima di restituire questo prodotto.
Indice Sicurezza Sicurezza .................................................................. 3 Dispositivi di protezione individuale .................... 6 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 7 Preparazione ............................................................ 8 Riempimento della motosega con olio per barra e catena................................................. 8 Quadro generale del prodotto ................................... 8 Specifiche ...............................
trasportare l’utensile. Il trasporto di utensili elettrici con le dita sull'interruttore o mettere sotto carica utensili con l'interruttore su On favorisce gli incidenti. 4. Rimuovete eventuali chiavi o attrezzi di regolazione prima di accendere l'utensile elettrico. Un attrezzo o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può comportare lesioni personali. 5. Non sporgetevi. Mantenete sempre l'appoggio e l'equilibrio.
possono causare la perdita di equilibrio o del controllo della motosega. fuori del range di temperatura specificato nelle istruzioni. Una ricarica non corretta o a temperature al di fuori del range specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio. 7. Fate effettuare la manutenzione del vostro utensile elettrico a un addetto alle riparazioni qualificato, utilizzando solo parti sostitutive identiche. Ciò garantisce che la sicurezza dell'utensile elettrico venga mantenuta.
Dispositivi di protezione individuale personali. Non confidate esclusivamente sui dispositivi di sicurezza integrati nella vostra sega. Come utilizzatori della motosega è necessario seguire vari passaggi per evitare che si verifichino incidenti o lesioni durante i vostri lavori di taglio.
Adesivi di sicurezza e informativi Adesivi e istruzioni di sicurezza sono chiaramente visibili per l'operatore e sono situati vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal140-8460 140-8460 1. Pericolo di taglio delle mani. 7. Non esponete la motosega alla pioggia. 2. State lontani dalle parti in movimento. 8. Leggete il Manuale dell'operatore. 3. Tenete tutte le protezioni al proprio posto. 9. Indossate protezioni per l'udito. 4.
Preparazione Quadro generale del prodotto Riempimento della motosega con olio per barra e catena Importante: Usate soltanto olio specifico per barra e catena (venduto separatamente). Riempite la motosega con olio per barra e catena; fate riferimento a Controllo del livello dell'olio e rabbocco dell’olio per barra e catena (pagina 17). g315699 Figura 4 Immagine lato sinistro 1. Catena 2. Barra di guida 6. Pacco batteria 7. Fermo del pulsante 3. Finestrella dell'olio 8.
Funzionamento Specifiche Modello 51845T Lunghezza della barra (con 88613 e 88614 presenti) 40,6 cm (16 pollici) Limitatore della catena (con 88613 e 88614 presenti) 0,043 pollici Prima di utilizzare la motosega Passo della catena (con 88613 e 88614 presenti) 3/8 pollici Prima di utilizzare la motosega eseguite le operazioni seguenti: Lunghezza della catena (con 88613 e 88614 presenti) 56 maglie Tensione nominale 60 V c.c. massima; 54 V c.c.
Avvio della motosega 1. Assicuratevi che gli sfiati sulla motosega siano privi di polvere e detriti (Figura 6). g315703 Figura 8 1. Freno catena (posizione di 2. Freno catena (posizione di FUNZIONAMENTO) ARRESTO) g315701 7. Figura 6 1. Sfiato laterale 2. Sfiato inferiore 2. Mettete la motosega su una superficie piana. 3. Allineate la linguetta del pacco batteria con il vano batteria nella motosega (Figura 7).
Esecuzione del taglio con la motosega Importante: Tenete il braccio sinistro diritto e con il gomito bloccato per contribuire a ridurre l'eventualità di rimbalzi. AVVERTENZA L'utilizzo scorretto della motosega può causare gravi lesioni personali o morte. Leggete e rispettate scrupolosamente tutte le istruzioni di funzionamento per evitare lesioni personali. AVVERTENZA g025213 Il rimbalzo dell'utensile può causare lesioni gravi o fatali.
7. Mantenete una pressione costante sulla motosega effettuando un’operazione di taglio in linea retta, diminuendola soltanto verso la fine. Potatura di un albero AVVERTENZA Tagliando i rami più alti di un albero da un punto elevato rispetto al terreno potreste trovarvi in una posizione instabile, potenzialmente non sicura per maneggiare una motosega e causare lesioni personali gravi o morte, a voi stessi o terzi.
3. 4. Afferrate la motosega come illustrato in Figura 11. Fate un primo taglio profondo un terzo del diametro dell’albero dalla parte verso la quale si vuole far cadere l’albero (Figura 16). Nota: Con questo taglio si impedisce che la motosega rimanga strozzata mentre si esegue il taglio successivo. g195831 Figura 14 1. Determinate la direzione nella quale si vuole far cadere l'albero. Tenete in considerazione le seguenti variabili: g228707 Figura 16 • Direzione del vento 1. Primo taglio 3.
motosega, posatela e con un cuneo non metallico aprite il taglio e spingete l'albero nella direzione desiderata. Potatura di un albero caduto 1. Afferrate la motosega come illustrato in Figura 11. 2. Muovendovi dalla base dell’albero verso l’alto, tagliate i rami più piccoli dall’albero che non sostengono il suo peso dal terreno (Figura 17). 3.
Taglio di un ceppo Quando tagliate un ceppo, fate attenzione al punto in cui lo stesso è sostenuto e in cui c’è un carico sul ceppo stesso. Tagliate il ceppo in modo tale che, quando le estremità cadono, la vostra barra di guida non rimanga intralciata tra le stesse. Importante: Se la motosega si incastra nel taglio, non cercate di liberarla azionando il motore. Arrestate la motosega, quindi aprite il taglio forzandolo con un cuneo e liberate la sega.
Montaggio del pacco batteria Rimozione del pacco batteria 1. Mettete la motosega su una superficie piana. 1. 2. Allineate la linguetta del pacco batteria con il vano batteria nella motosega (Figura 22). Posizionate la motosega su una superficie piana. 2. Premete il blocco e rimuovete il pacco batteria dal vano. g315763 Figura 23 1. Fermo g315702 Figura 22 3. Spingete il pacco batteria nell’apposito vano fino a quando il pacco batteria non si blocca in sede.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • • • • • • Controllate il livello dell'olio e, se necessario, rabboccate l’olio per barra e catena. Controllate il freno catena. Controllate che l’olio fluisca verso la catena. Controllate la tensione della catena e, se necessario, regolatela. Assicuratevi che la barra sia diritta e non danneggiata.
7. Controllo del flusso dell’olio della barra e della catena Assicuratevi che l’olio fluisca verso la catena; fate riferimento a Controllo del flusso dell’olio della barra e della catena (pagina 18) Controllo del freno catena Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente 1. Preparatevi ad usare la motosega; fate riferimento a Prima di utilizzare la motosega (pagina 9). 2.
6. Una tensione insufficiente accorcia la vita della ruota motrice, della barra di guida e potrebbe causare una diminuzione nelle prestazioni della catena. Tirate verso l’alto la punta della barra di guida (Figura 27). Una catena serrata eccessivamente surriscalda la barra di guida e la catena, provocando una rapida usura, e potrebbe bruciare il motore o rompere la catena.
Manutenzione della barra di guida, della catena e della ruota motrice 9. Controllate l’eventuale presenza di sporco nello sbocco dell’olio (Figura 29) e, se necessario, pulite l’area interessata. Ogni anno o prima del rimessaggio PERICOLO Il contatto con i denti della motosega può causare lesioni personali gravi. • Prima di eseguire interventi di regolazione o manutenzione sulla motosega, rimuovete il pacco batteria.
12. Montate la barra di guida e la catena; fate riferimento a Installazione della barra di guida e della catena (pagina 21) 13. Assicuratevi che l’olio fluisca verso la catena; fate riferimento a Controllo del flusso dell’olio della barra e della catena (pagina 18) Installazione della barra di guida e della catena PERICOLO Il contatto con i denti della motosega può causare lesioni personali gravi. • Prima di eseguire interventi di regolazione o manutenzione sulla motosega, rimuovete il pacco batteria.
3. Rimessaggio Posizionate poco per volta la catena attorno alla barra di guida e allineatene i denti nella scanalatura della barra. Importante: Stoccate la macchina, il pacco batteria e il caricabatterie solo a temperature comprese all'interno dell'intervallo opportuno; fate riferimento a Specifiche (pagina 9). Nota: Se state montando una nuova catena, capovolgete la barra di guida per evitare un’usura irregolare. 4.
Localizzazione guasti Effettuate solo i passaggi descritti in queste istruzioni. Tutti i successivi interventi di ispezione, manutenzione e riparazione devono essere effettuati da un centro assistenza autorizzato o da uno specialista analogamente qualificato se non siete in grado di risolvere il problema da soli. Problema La motosega non funziona o non funziona continuamente. Possibile causa Rimedio 1. Il pacco batteria ha poca carica. 1. Ricaricate il pacco batteria. 2.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
