Form No. 3443-541 Rev B Flex-Force Power System™ 60 V прътов трион Номер на модела 51847T—Сериен номер 321000001 и следващ Регистрирайте се на www.Toro.com.
Фигура 1 указва мястото на данните за модела и серийния номер на продукта. Напишете номерата в предвиденото поле. За съдействие, моля, вижте обучаващите видеоматериали на www.Toro.com/support или се свържете с Вашия упълномощен дилър за сервизно обслужване, преди да върнете този продукт. Важно: За достъп до данни за гаранцията, резервните части и за друга информация за продукта можете да сканирате QR кода (ако има такъв) върху табелката със серийния номер с Вашето мобилно устройство.
Безопасност Съдържание Безопасност ............................................................ 3 Етикети с указания за безопасност и инструкции .................................................... 8 Настройка ................................................................ 9 Монтаж на шината и на веригата...................... 9 Сглобяване на Прътовия трион ..................... 10 Добавяне на масло за шината и за веригата на прътовия трион.........................11 Монтаж на Колана......................
3. 4. 5. 6. регулиращ ключ, оставен закрепен към въртящите се части на електрическия инструмент, може да причини телесно увреждане. Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влага. Вода, попаднала в електрическия инструмент, увеличава риска от токов удар. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не пренасяйте, не дърпайте нито изключвайте електрическия инструмент за кабела. Пазете кабела от нагряване, омасляване, остри ръбове или движещи се части.
ако тя се сваля, от електрическия инструмент, преди да започнете операции по настройка, смяна на аксесоари или прибиране на електрическия инструмент на съхранение. Тези предпазни мерки за безопасност намаляват риска от неволно включване на електрическия инструмент. 2. Използвайте електрически инструменти само с конкретно посочената акумулаторна батерия. Използването на всякакви други видове акумулаторни батерии може да създаде риск от нараняване и/или от пожар. 3. 4.
по-специално при условия с опасност от мълнии. Това намалява риска от поражения от мълния. Дръжте акумулаторната батерия извън обсега на деца и в оригиналната опаковка, докато не стане нужно да се използва. VI. Сервизно обслужване 1. 2. Сервизното обслужване на Вашия електрически инструмент трябва да с извършва от квалифициран ремонтен персонал, използващ само оригинални резервни части. Това ще осигури поддържане на безопасността за електрическия инструмент.
13. 14. 15. 16. 17. с предприемането на изброените по-долу подходящи предпазни мерки: Носете прътовия трион с две ръце, при изключен прътов трион и винаги на разстояние от тялото си. За транспортиране или съхранение на прътовия трион, винаги слагайте предпазителя на направляващата шина. Правилното боравене с прътовия трион намалява възможността от неволен контакт с движещата се верига на триона. Следвайте инструкциите за смазване, обтягане на веригата, смяна на шината и веригата.
Етикети с указания за безопасност и инструкции Етикетите с предупреждения и инструкциите за безопасност са разположени на видно за оператора място и в близост до всеки потенциално опасен участък. Заменете етикетите, ако са износени или липсват. decal139-5348 139-5348 1. Не изхвърляйте неправилно. decal139-5345 139-5345 1.
Настройка Монтаж на шината и на веригата ОПАСНОСТ Контактът със зъб на прътовия трион може да доведе до сериозно нараняване. • Свалете акумулаторната батерия, преди да започнете операции по настройката или поддръжката на прътовия трион. • Винаги носете ръкавици, докато изпълнявате операции по настройката или поддръжката на прътовия трион. 1. Положете прътовия трион на равна повърхност и не монтирайте обратно акумулаторната батерия. 2.
Сглобяване на Прътовия трион 1. Разгънете секциите на дръжката (Фигура 4). g374227 Фигура 4 1. Секция на дръжката на пръта 3. Секция на пръта за триона 2. Средна секция на пръта 2. Изравнете заключващия бутон на средната секция на пръта с гнездовия отвор в края на секцията на дръжката на пръта и плъзнете едновременно 2-те оси (Фигура 5). Забележка: Заключващият бутон щраква в гнездовия отвор, когато осите са блокирани 3.
g374228 Фигура 5 Добавяне на масло за шината и за веригата на прътовия трион Важно: Използвайте само масло за шина и за верига (продава се отделно). Напълнете прътовия трион с масло за шината и за веригата, преди да пристъпите за първи път към работа с тях; вижте Проверка на нивото на маслото и доливане на масло за шината и веригата (Страница 18).
Монтаж на Колана Свържете металната катарама за раменния колан към халката за ремъка на дръжката на триона (Фигура 6). g374229 Фигура 6 1. Регулираща тока на ремъка 3. Халка за ремъка 2. Метална катарама за ремъка 4. Раменен ремък g340477 Фигура 7 Дължината на ремъка се регулира; плъзнете регулиращата тока на ремъка нагоре за скъсяване на ремъка и надолу за удължаване на ремъка (Фигура 6).
Преглед на продукта да монтирате включения в доставката бързо освобождаващ се колан. Подходящи температурни диапазони Зареждайте/съхранявайте акумулаторната батерия при температура 5° C до 40° C* Използвайте акумулаторната батерия при температура –30 °C до 49 °C* Работете с инструмента при температура 0 °C до 49 °C* *Времето за зареждане ще се увеличи, ако не зареждате акумулатора в рамките на този диапазон. Съхранявайте инструмента, акумулатора и зарядното устройство на закрито, чисто и сухо място.
Действие Преди започване на работа с Прътов трион Преди да започнете работа с прътовия трион, изпълнете следното: • Проверете обтягането на веригата; вижте Настройка на обтягането на веригата (Страница 19). • Почистете компонентите на прътовия трион, проверете ги за прекомерно износване или повреда и при необходимост ги сменете; вижте Сервизно обслужване на Направляващата шина, Веригата и Водещото верижно зъбно колело (Страница 20).
Изключване на прътовия трион Фигура 11 показва зоната от шината, която трябва да избягва контакт с обект, за да се избегне откатът. За да изключите прътовия трион, освободете спусъка. Винаги когато не използвате триона или транспортирате триона до или от работната зона, изваждайте акумулаторната батерия; вижте Сваляне на акумулаторната батерия (Страница 16). Рязане с прътовия трион g318677 Фигура 11 1. Зона на откат (връх, край 2.
A. Режете от долната страна на клона на около 15 см от ствола. Прорежете една трета от дебелината на клона. B. Режете на 5,0 до 10,0 см по-нагоре по клона и от горната страна. Режете клона докато падне. C. Отрязвайте клона в основата му (Фигура 13). Важно: Не режете клона около основата, наравно със стеблото или твърде високо от стеблото; това уврежда дървото. g374233 Фигура 12 1. Водач на режещата част 6.
g374234 Фигура 14 1.
Поддръжка Препоръчителен график (-ци) за поддръжка Интервал на техническо обслужване Процедура по поддръжка Преди всяка употреба или ежедневно • Проверете нивото на маслото и долейте масло за шината и за веригата при необходимост. • Проверете дали маслото е проникнало по веригата. • Проверете обтягането на веригата и го настройте, ако е необходимо.
верига обикновено се отпуска и изисква настройка след няколко рязания. на разстояние от няколко инча срещу дадена повърхност (напр. хартия, картон, трупи) и пуснете в ход прътовия трион; трябва да видите леко изпръскване на масло върху повърхността (Фигура 16). ОПАСНОСТ Контактът със зъб на прътовия трион може да доведе до сериозно нараняване. • Свалете акумулаторната батерия, преди да започнете операции по настройката или поддръжката на прътовия трион.
• За да обтегнете веригата, завъртете ОПАСНОСТ по посока на часовниковата стрелка обтягащия винт. Контактът със зъб на прътовия трион може да доведе до сериозно нараняване. • За да отхлабите веригата, завъртете обратно на часовниковата стрелка обтягащия винт. • Свалете акумулаторната батерия, преди да започнете операции по настройката или поддръжката на прътовия трион. • Винаги носете ръкавици, докато изпълнявате операции по настройката или поддръжката на прътовия трион. 1.
6. Огледайте водещото верижно зъбно колело; ако е видимо износено или повредено, сменете го; свържете се с упълномощен дилър за сервизно обслужване. 7. Проверете отвора за маслото (Фигура 19) за отломки и почистете участъка, ако е необходимо. 8. Монтиране на Направляващата шина и на Веригата ОПАСНОСТ Контактът със зъб на прътовия трион може да доведе до сериозно нараняване.
Заточване на веригата Съхранение Годишно или преди съхранение Важно: Съхранявайте машината, Заточената верига осигурява по-ефективно рязане и по-дълъг живот на акумулатора. акумулаторната батерия и зарядното устройство само при температури в рамките на допустимия диапазон; вижте Технически данни (Страница 13). Веригата се нуждае от заточване или смяна, ако се налага да натискате в дървото или ако при рязането се генерират дървени трици, вместо цели дървени стърготини.
Отстраняване на неизправности Изпълнете само стъпките, описани в тези инструкции. Всякакви допълнителни инспекции, както и дейности за обслужване и ремонт, трябва да се извършват в упълномощен сервизен център или от специалист с нужната квалификация, ако не можете сами да решите проблема. Проблем Прътовият трион не работи или прекъсва. Възможна причина 1. Акумулаторната батерия не е заредена. 1. Заредете акумулаторната батерия. 2. Акумулаторната батерия не е добре поставена. 2.
EEA/UK Уведомление относно поверителността Как Toro използва личната Ви информация Дружеството The Toro Company („Toro“) уважава Вашата поверителност. Когато закупувате наши продукти, може да събираме определена лична информация за Вас, или директно от Вас, или чрез местното дружество Toro или дилър.
