Operator's Manual

25
Garantie
Garantie
&(352'8,7(67)$%5,48e3$57(&+7521,&
,1'8675,(61257+$0(5,&$,1&6286/,&(1&(
'(7+(7252&203$1<
Techtronic Industries North America, Inc. garantit à
l’acheteur original que ce taille-bordures est exempt de tous
vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou
remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant
défectueux au cours des périodes indiquées ci-dessous, à
compter de la date d’achat:
 4XDWUHDQVSRXUOHVWDLOOHERUGXUHVXWLOLVpVSDUGHV
particuliers ou leurs familles ;
 MRXUVVXUOHVWDLOOHERUGXUHVXWLOLVpVjWRXWHVDXWUHV
¿QVWHOOHVTXHOHVWUDYDX[FRPPHUFLDX[HWODORFDWLRQ
Sauf indication contraire dans l’énoncé de garantie du
système de contrôle des émissions, cette garantie ne couvre
que l’acheteur au détail original et entre en vigueur à la date
de l’achat original.
Comment obtenir le service sous garantie
Toute pièce du produit fabriquée ou fournie par Techtronic
Industries North America, Inc., et jugée, après évaluation
raisonnable par Techtronic Industries North America, Inc.,
comme présentant des vices de matériaux ou de fabrication,
sera réparée ou remplacée par un centre de réparations
agréé, sans facturation pour pièces ou main d’oeuvre. Pour
obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus
proche, appeler gratuitement le eWDWV8QLV
RXOH&DQDGD.
Le produit et toutes les pièces défectueuses devront être
retournés à un centre de réparations agréé avant expiration
de la période de garantie. Les frais d’expédition au centre de
réparations et de retour au propriétaire après réparation ou
remplacement du produit seront assumés par le propriétaire.
En ce qui concerne les réclamations en garantie, la
responsabilité d’Techtronic Industries North America, Inc.,
se limitera à la réparation ou au remplacement des produits
défectueux et aucune revendication de rupture de garantie
se pourra causer l’annulation ou la résiliation du contrat
GHYHQWHG¶XQSURGXLWTXHOTX¶LOVRLW8QHSUHXYHG¶DFKDW
VHUDH[LJpHSDUOHFHQWUHGHUpSDUDWLRQD¿QGHYDOLGHUWRXWH
réclamation au titre de la garantie. Toutes les réparations
sous garantie devront être effectuées par un centre de
réparations Techtronic Industries North America, Inc., agréé.
Cette garantie ne couvre pas les taille-bordures ayant
fait l’objet d’un usage abusif ou négligent, d’un manque
d’entretien, ayant été impliqués dans un accident ou employé
de façon contraire aux instructions du manuel d’utilisation.
Cette garantie ne couvre ni les dommages aux taille-
bordures résultant d’un entretien incorrect, ni les produits
DOWpUpVRXPRGL¿pVGHIDoRQjQXLUHDXIRQFWLRQQHPHQWDX[
performances et à la durabilité ou dans le but de l’utiliser
pour un usage autre que celui prévu. La garantie exclut
les réparations rendues nécessaires par l’usure normale ou
l’utilisation de pièces et accessoires incompatibles avec le
taille-bordures à moteur à essence ou nuisibles à son bon
fonctionnement, ses performances ou sa durabilité.
En outre, cette garantie ne couvre pas les articles ci-dessous
(exception faite des pièces couvertes par la garantie sur le
contrôle des émissions, énoncée plus bas)
A. Les réglages – Bougies, réglages du carburateur,
¿OWUHV
B. Les articles consommables – Boutons d’avance par choc,
bobines externes, lignes de coupe, bobines internes,
poulies et cordons de lanceur, courroies d’entraînement,
dents, rondelles en feutre, axes d’attelage, lames de
SDLOODJHYHQWLODWHXUGHVRXIÀDQWHWXEHVGHVRXIÀDJHHW
d’aspiration, sacs à débris, guide, chaînes de scie
Techtronic Industries North America, Inc., se réserve le
GURLWG¶DSSRUWHUGHVPRGL¿FDWLRQVRXDPpOLRUDWLRQVjWRXW
SURGXLWVDQVREOLJDWLRQGHPRGL¿HUOHVSURGXLWVIDEULTXpV
antérieurement.
/$'85e('(7287(6/(6*$5$17,(6,03/,&,7(6
1(6$85$,7(1$8&81&$6(;&e'(5/$3e5,2'(
'(*$5$17,('e&/$5e(3$5&216e48(17
7287(6/(6*$5$17,(6,03/,&,7(6<&2035,6
/(6*$5$17,(6'(9$/(850$5&+$1'(28
'¶$'e48$7,21¬8186$*(3$57,&8/,(528
$875(66(5217,19$/,'e(6¬/¶(;3,5$7,21
'(/$3e5,2'('(*$5$17,((;35(66('(
TROIS$162848$75(9,1*7',;-2856/(6
OBLIGATIONS D’7(&+7521,&,1'8675,(61257+
AMERICA, INC., DANS LE CADRE DE CETTE
*$5$17,(6(/,0,7(17(;&/86,9(0(17¬/$
5e3$5$7,2128$85(03/$&(0(17'(63,Ê&(6
'e)(&78(86(6(77(&+7521,&,1'8675,(6
1257+$0(5,&$,1&1¶$6680(281¶$8725,6(
48,&2148(¬$6680(548(/48($875(
2%/,*$7,2148(&(62,7&(57$,16e7$76(7
PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION
'('85e('(6*$5$17,(6,03/,&,7(6/(6
5(675,&7,216&,'(662863(89(171(3$6Ç75(
APPLICABLES.
7(&+7521,&,1'8675,(61257+$0(5,&$INC.,
'e&/,1(7287(5(63216$%,/,7e(1&(48,
CONCERNE LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS
28$875(6<&2035,60$,66$166¶</,0,7(5
/(6)5$,6'(5(7285'87$,//(%25'85(6¬
81&(175('(5e3$5$7,21$*5ee(7'(5(192,
$835235,e7$,5('('e3/$&(0(17'¶81
7(&+1,&,(1'(7e/e3+21(287e/e*5$00(
'(/2&$7,21'¶81352'8,76,0,/$,5(3(1'$17
/$'85e('(65e3$5$7,2166286*$5$17,(
'('e3/$&(0(17'(3(57(628'200$*(6¬
'(6%,(163(56211(/6'(0$148(¬*$*1(5
'(3(57('¶86$*('8352'8,7'(3(57('(
7(03628'('e5$1*(0(17&(57$,16e7$76
(73529,1&(61(3(50(77$17/¶(;&/86,21
28/$/,0,7$7,21'(6'200$*(6',5(&76
28,1',5(&76/(65(675,&7,216&,'(66286
3(89(171(3$6Ç75($33/,&$%/(6
Cette garantie donne au consommateur des droits
VSpFL¿TXHVHWFHOXLFLSHXWEpQp¿FLHUG¶DXWUHVGURLWVTXL
varient selon les états ou provinces.