Replacement Part List
20
Mantenimiento
Figura 17
Parachispas
Placa
Cubierta del 
silenciador
Junta del 
silenciador
Tornillo(s)
Tornillo(s)
Cubierta
Silenciador
Tornillo(s)
Figura 18
Bujía
Funda de la bujía
Para reemplazar el parachispas:
 1.  Retire los cinco tornillos encargados de jar la cubierta.
 Nota: Para retirar estos tornillos se requiere un 
destornillador Torx T20 y uno T25.
 2.  Retire la cubierta.
 3.  Retire los dos tornillos encargados de mantener el 
conjunto del silenciador en su lugar.
 4.  Retire el conjunto del silenciador y la junta de este 
último. Puede ser necesario un poco de trabajo para 
zafar de la junta el conjunto del silenciador.
 5.  Separe del silenciador la tapa de éste. 
 6.  Retire los tres tornillos encargados de jar las placas en 
el silenciador.
 7.  Retire el parachispas.
 8.  Reemplace el parachispas viejo con el nuevo. 
 9.  Vuelva a armar el silenciador; para ello, coloque de 
nuevo las placas y apriete los tres tornillos [a 7 pulg·lb 
(0,79 Nm) por lo menos, y a 13 pulg·lb (1,46 Nm) 
como máximo. No efectúe un apriete excesivo]. 
10.  Vuelva a ensamblar el silenciador y la cubierta, y 
únalos a la junta con los dos tornillos.
11. Vuelva a insertar el conjunto del silenciador y apriete 
los dos tornillos al motor [a 60 pulg·lb (6,78 Nm) por 
lo menos, y a 80 pulg·lb (9,04 Nm) como máximo. No 
efectúe un apriete excesivo].
12.  Vuelva a instalar la cubierta en la herramienta y 
apriétela con los cinco tornillos [a 16 pulg·lb (1,81 Nm) 
por lo menos, y a 22 pulg·lb (2,49 Nm) como máximo. 
No efectúe un apriete excesivo].
 Nota: No apriete excesivamente los tornillos.
Cambio de la bujía
Vea la gura 18.
En todos los modelos incluidos en este manual se usa una 
bujía Champion RCJ4 o RCJ6Y. Utilice un repuesto idéntico 
y cámbielo anualmente.
Para cambiar la bujía siga estos pasos.
1.  Retire la funda de la bujía.
2.  Aoje la bujía; para ello, gírela hacia la izquierda con 
una llave de cubo.
3.  Retire la bujía.
Reemplazo del parachispas
Vea la gura 17.
AVISO:
El parachispas que acompaña a este producto 
no ha sido evaluado por el Servicio Forestal 
del Departamento de Agricultura de EE. UU. y 
no se puede usar en terrenos forestales de EE. 
UU. Además, los usuarios del producto deben 
cumplir con los reglamentos de prevención de 
incendios locales, estatales y federales. Consulte 
a las autoridades que correspondan. Póngase en 
contacto con el servicio al cliente para comprar un 
parachispas de repuesto.
ADVERTENCIA:
Detenga el motor, retire la funda de la bujía y 
deje que se enfríen el motor y el silenciador 
antes de cambiar el supresor de chispas. Si 
toca el silenciador o el motor mientras están 
calientes, podría quemarse o sufrir otras lesiones 
personales de gravedad.
Nota: Dependiendo del tipo de combustible utilizado, el 
tipo y la cantidad de lubricante utilizado, o las condiciones 
de funcionamiento en particular, la abertura de escape, el 
silenciador y/o el parachispas pueden resultar obstruidos con 
depósitos de carbón. Si observa alguna pérdida de potencia 
en su herramienta con motor de gasolina, quizá sea necesario 
eliminar dichos depósitos para restaurar el rendimiento. 
Recomendamos enfáticamente que este servicio lo realicen 
únicamente los técnicos de servicio calicados.
Es posible que sea necesario limpiar o reemplazar el 
parachispas después de un uso repetido de la unidad. Si es 
necesario reemplazarlo, utilice la pieza Toro núm. 000998216.










