Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersScarifier

FormNo.3447-403RevB

Karhi

Mallinro:54610—Sarjanro:321000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkarhiontarkoitettukotikäyttöön.Seon

suunniteltuensisijaisestimöyhentämäänmaataja

poistamaansammaltajarikkaruohojahyvinhoidetuilla

kotinurmikoilla.Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuin

senaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiollavaarallista

käyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos

tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Mallinro:

Sarjanro:

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g340199

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuKiinassa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3447-403*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-403 Rev B Karhi Mallinro: 54610—Sarjanro: 321000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä karhi on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu ensisijaisesti möyhentämään maata ja poistamaan sammalta ja rikkaruohoja hyvin hoidetuilla kotinurmikoilla. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
PAGE 2
Sisältö Turvaohjeet Johdanto ................................................................... 1 Turvaohjeet ............................................................... 2 Yleinen turvallisuus............................................. 2 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 3 Käyttöönotto ............................................................. 4 1 Kahvan kokoaminen ........................................ 4 2 Öljyn lisääminen moottoriin ..........................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal134-5698 134-5698 1. Kuljetusasento – kytketty 2. Kuljetusasento – ei kytketty decal134-7583 134-7583 1. Terän syvyys (mm), maanpinnan alapuolella 3. Piikkien syvyys maanpinnan tasolla 2. Terän syvyys (mm), maanpinnan yläpuolella 4. Piikkien syvyys (mm), maanpinnan yläpuolella decal134-6097 134-6097 1.
PAGE 4
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. 1 Kahvan kokoaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Lukkopultti 4 Lukitusnuppi 2 Jousialuslaatta 2 Kaarevakantainen pultti g340201 Kuva 3 Kuvassa asennettuna korkeimpaan asentoon 1. Lukitusnuppi Ohjeet 3. Alemman kahvakannattimen tappi 2. Lukkopultti VAARA 3. Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.
PAGE 5
2 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua.
PAGE 6
3 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet g230447 Kuva 6 6
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Malli 54610 Paino 38 kg Pituus 122 cm Leveys 61 cm Korkeus 107 cm Leikkuuleveys 40 cm Leikkuusyvyys (6 asentoa) 10 mm maanpinnan yläpuolella – 15 mm maanpinnan alapuolella Lisälaitteet/lisävarusteet Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.
PAGE 8
Käyttö – Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Ennen käyttöä – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä.
PAGE 9
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. g222533 Kuva 9 Kahvan korkeuden säätö Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon. Irrota lukitusnupit ja lukkopultit alemmasta kahvasta, siirrä kahva yhteen kolmesta asennosta ja asenna lukitusnupit ja lukkopultit uuteen asentoon (Kuva 3).
PAGE 10
Enimmäisleikkuusyvyyden säätö HENGENVAARA Leikkuusyvyyssäätimiä käsiteltäessä kätesi saattaa joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Ennen kuin säädät leikkuusyvyyttä, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena) ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuusyvyyttä. VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.
PAGE 11
Huomaa: Siirrä leikkuusyvyyssäädin kokonaan eteen kuljettaessasi konetta.
PAGE 12
Käyttövihjeitä • Älä päästä sivullisia käyttöalueelle. Pienten lasten on oltava konetta käyttämättömän aikuisen vastuuhenkilön valvonnassa ja pysyteltävä pois käyttöalueelta. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä. • Oikean akselikokoonpanon valitseminen on tarpeen sen varmistamiseksi, että terä- tai piikkiosat eivät kulu nopeasti ja lyhennä osien käyttöikää.
PAGE 13
Moottorin käynnistys 1. Paina moottorin virtakytkin ylös KÄYNNISSÄasentoon. 2. Siirrä polttoaineventtiilin vipu AUKI-asentoon. 3. Siirrä rikastinvipu PÄÄLLÄ-asentoon. Huomaa: Lämmin tai kuuma moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta. 4. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon. g348516 Kuva 13 8. g356293 Kuva 12 1. Kaasuvipu NOPEAasennossa 2. Rikastinvipu PÄÄLLÄasennossa 3. Polttoaineventtiilin vipu AUKI-asennossa 4.
PAGE 14
g340496 Kuva 14 1. Kuljetusvipu KÄYTTÖ-asennossa Kun olet lopettanut karhinnan, sammuta kone siirtämällä kuljetusvipu kokonaan taakse itseäsi kohti kuljetusasentoon ja vapauttamalla terän ohjaustanko.
PAGE 15
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Huomaa: Asenna ja irrota ruohonkeräin koneen oikealta puolelta. Ruohonkeräimen asennus 1. Nosta takasuuntain ylös ja pidä sitä ylhäällä (ruutu A, Kuva 15). 2. Asenna ruohonkeräin. Varmista, että keräimen tapit ovat kahvan lovissa (ruutu B, Kuva 15). 3. Laske takasuuntain alas. g233434 Kuva 15 Ruohonkeräimen irrotus Ruohonkeräin irrotetaan tekemällä kohdan Ruohonkeräimen asennus (sivu 15) vaiheet käänteisessä järjestyksessä.
PAGE 16
Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen g345240 Kuva 16 Yleinen turvallisuus • Aina ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, anna koneen jäähtyä ja irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta. • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.
PAGE 17
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. • Tarkista ilmansuodatin ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa. • Tarkista leikkuuterät. Jokaisen käytön jälkeen • Poista karhintajätteet ja lika laitteen alapuolelta. 50 käyttötunnin välein • Puhdista ilmansuodatin. Puhdista se useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
PAGE 18
Akselikokoonpanon vaihtaminen Karhi sisältää teräakselikokoonpanon karhintaa varten ja erillisen piikkiakselikokoonpanon ilmastusta varten. 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 17). 2. Irrota kuusioavain kuljetusvipukokoonpanosta (Kuva 18). g352898 Kuva 19 1. Akselikokoonpano 3. Kuusiokantaruuvi 2. Laakeripesä 4. Liu’uta akselikokoonpanon toinen pää ulos käyttöpyörästä ja aseta tilalle haluttu akselikokoonpano (Kuva 20). g352899 Kuva 18 1. Kuusioavain 3.
PAGE 19
Ilmansuodattimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmansuodatin ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa. 50 käyttötunnin välein—Puhdista ilmansuodatin. Puhdista se useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset. Vuosittain—Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset. 200 käyttötunnin välein—Vaihda ilmansuodatin. Vaihda ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
PAGE 20
Huomaa: Älä puhdista vaahtomuovipanosta polttoaineella, sillä polttoaine voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. 9. 10. Huuhtele ja kuivaa vaahtomuovipanos huolellisesti. Kasta vaahtomuovipanos puhtaaseen moottoriöljyyn ja purista ylimääräinen öljy pois. Huomaa: Jos vaahtomuovipanoksessa on liikaa öljyä, se rajoittaa ilman virtausta panoksen läpi ja voi tukkia paperisuodattimen. 11. Pyyhi lika kannasta ja suojuksesta kostealla liinalla.
PAGE 21
• Jos mittatikku näyttää liian alhaisen käsipumpulla. Kallista kone vasemmalle kyljelleen (äänenvaimentimen suojus alas, öljynsuodatin ylös) niin, ettei öljyä vuoda ilmansuodattimeen. öljymäärän, lisää öljyntäyttöputkeen varovasti pieni määrä öljyä, odota kolme minuuttia ja toista sitten vaiheet 8–10, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. 3. Tarkista, onko karhin rulla-akselissa taipuneita tai vaurioituneita teriä, jotka on vaihdettava.
PAGE 22
Varastointi Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Turvallisuus varastoinnin aikana Aina ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, anna koneen jäähtyä ja irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta. Laitteen valmistelu varastointia varten 1.
PAGE 23
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Mahdollinen syy 1. Moottori on kuormitettuna. 1. Varmista, että kuljetusvipu on kuljetusasennossa, jotta karhin rulla ei kosketa maata ennen käynnistämistä. 2. Polttoainesäiliö on tyhjä. 3. Rikastin on auki. 2. Täytä säiliö tuoreella polttoaineella. 3. Sulje rikastin kylmää moottoria käynnistettäessä. 4. Siirrä kaasuvipu FAST-asentoon. 5. Varmista, että sytytystulpan johto on puhdas ja kunnolla kytketty. 6.
PAGE 24
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.