Product Warranty

LaGarantíaToro
Usointerno:
GarantíaresidenciallimitadadecincoañosChoreProducts
NohayGarantíacomercial
Descripciónresumida
TheToroCompanyprometerepararelProductoTorocitadoacontinuaciónsitiene
defectosdematerialesomanodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíasoloesaplicablesiustedregistraelproductoconnosotrosyrealizael
mantenimientorutinarioespecicadoenelManualdeloperador.Lagarantíasoloes
válidaparaelpropietariooriginaldelproductoyquedasinefectoinmediatamentesiel
productosevendeotransere.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuede
proporcionarsupropiagarantíadelmotorygarantíaespecialdelsistemade
emisiones.Siesaplicable,seproporcionaráladocumentaciónjuntoconelproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
Productos
Residencial*Comercial
Rotocultorconazadas
delanterasotraseras
5años
N/A
•MotorBriggs2años
N/A
Cultivador
5años
N/A
•MotorToro
5años
N/A
Rotocultor/cultivadorcon
azadasdelanteras
5años
N/A
•MotorToro
5años
N/A
Desbrozadoradehilo
5años
N/A
•MotorBriggs2años
N/A
Barrena
5años
N/A
•MotorToro
5años
N/A
Cortabordesmanual
5años
N/A
•Motor
5años
N/A
*
"Propósitoresidencial"signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemanode
obra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeT oroparaconcertar
elserviciotécnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneDÓNDE
COMPRARparalocalizarunserviciotécnicodeToroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alservicio
técnico.Elserviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestá
cubiertoporlagarantía.
3.Paraobtenermásinformaciónsobrelostérminosycondicionesdelagarantía:
Contacto:http://www.toro.com/support
Descarga:DescarguelaappMyTorodelatiendadeaplicacionesdesu
dispositivo.
Correo:8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN55420,EUA
Responsabilidadesdelpropietario
UsteddebemantenersuproductoTorodeacuerdoconlosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,
searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Las
piezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimientorequerido(“Piezasde
mantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedicha
pieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesobligatoriospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Condicionesgenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporun
DistribuidorToroAutorizadousandopiezasderepuestoaprobadosporT oro.La
reparaciónporunDistribuidorAutorizadoToroessuúnicoremediobajoestagarantía.
TheToroCompanynoesresponsablededañosindirectos,incidentaleso
consecuentesrespectoalusodelosproductosTorocubiertosporestas
garantías,incluyendocualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposde
sustituciónoservicioduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoono
utilizaciónhastalaterminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidalademercantibilidadyadecuaciónaun
propósitodeterminado,quedalimitadaaladuracióndelagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,
olimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,demaneraquelas
exclusionesarribacitadaspuedennoserleaplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeusted
tengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiodode
garantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresano
cubre:
•Elcostodelmantenimientoregularodepiezas,talescomocombustible,
lubricantes,cuchillas,cojinetes,correas,taladros,azadasopúas,cadenasdel
deectorderesiduos,ruedas,neumáticos,martillostriangulares,martillosenJ,
cuchillasdetrituradora,juntasyretenes,casquillosobujes,embragues,poleas,
hilodedesbrozadora,protectoresderesiduos,cortadoresdehilo,empuñaduras,
ejesyhusillos,muellesycables.
•Elementosdemantenimientorutinariotalescomobaterías,elementosltrantes,
juntastóricas,juntasyretenes,lubricantes,piezasdepuestaapunto,piezas
rotativas,piezasdeaccesoriostalescomoaporcadores,kitsdecortabordes,kits
deescaricadoras,cartuchosmanuales,cajasdebatería,bolsasderecogida
denylon,soportesparabolsasderecogida,barrenasysinnes,extensiones,
amortiguadores,bolsasdepiezasdenylonycabezalesdeajustedealtura.
•Elusocontinuadodelproductodespuésdeuncambiorepentinoenlas
vibraciones,oelusodelproductoconnivelesdeaceitepordebajodelosniveles
mínimos.
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusoso
negligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofalta
demantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientes
aunServicioTécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajedecombustible
(consulteelManualdeloperadorparaobtenermásdetalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)ocombustible
quecontengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividadde
másdeunmes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadelusode
accesoriosmodicadosonohomologados,opiezasquenoseandeToro.
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarsea
condicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminación,oel
usoderefrigerantes,lubricantes,aditivosoproductosquímicosnohomologados
•Reclamacionesporunapersonadiferentealpropietariooriginalrespectoaun
productoquenohayasidoregistradoconnosotros.
PaísesfueradelosEstadosUnidos,MéxicooCanadá
LosclientesquecompraronproductosT orofueradelosEstadosUnidos,Méxicoo
CanadádebenponerseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToropara
obtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Sitienemáspreguntas
sobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puedeponerseencontactocon
TheToroCompany.
LeydeConsumodeAustralia
Nuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajola
LeydeConsumodeAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosi
setratadeunfallomayor,yacompensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuicio
razonablementeprevisible.Tambiéntienederechoahacerqueserepareocambie
lamercancíasilamercancíanoesdeunacalidadaceptableysielfallonopuede
clasicarsecomofallomayor.
3447-948RevD