Product Warranty

LagarantieToro
Usageinterne:
Garantieauxparticulierslimitéedecinqans
ChoreProducts
Pasdegarantiepourusagecommercial
Brèvedescription
TheToroCompanys'engageàréparerleProduitToroci-aprèsencasdedéfautdefabricationoude
matériau,pendantlapériodeindiquéeci-dessous.
Cettegarantienes'appliquequesivousenregistrezleproduitauprèsdenousetsivouseffectuezles
entretiensderoutinespéciésdansleManueldel'utilisateur.Lagarantieestseulementvalidepour
lepropriétaired'origineduproduitetprendimmédiatementnsileproduitestvenduoutransféré.
Toron'offreaucuneautregarantieexpresse.Leconstructeurdumoteurpeutproposersapropre
garantiemoteur,ainsiqu'unegarantiespécialecouvrantlesystèmeantipollution.Lecaséchéant,la
documentationpertinenteserafournieavecvotreproduit.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achatd'origine:
Périodedegarantie
Produits
Usagerésidentiel*
Usagecommercial
Motoculteuràdentsavantou
arrière
5ans
S/O
•MoteurBriggs2ans
S/O
Cultivateur
5ans
S/O
•MoteurT oro
5ans
S/O
Motoculteuràdents/cultivateur
avant
5ans
S/O
•MoteurT oro
5ans
S/O
Tondeuseàl
5ans
S/O
•MoteurBriggs2ans
S/O
Tarière
5ans
S/O
•MoteurT oro
5ans
S/O
*
Résidentieldésignel'acquisitionduproduitparunparticulieretsonutilisationsurlemêmeterrain
quesarésidence.L'utilisationdansuninstitut,sousformedelocation,ouenplusieurslieuxest
considéréecommeunusagecommercial,couvertparlagarantiecommerciale.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoudefabrication,procédez
commesuit:
1.ContactezvotreCentred'entretienT oroagréépourorganiserl'entretienduproduit.
Rendez-voussurhttp://www.toro.cometsélectionnezPOINTSDEVENTEpourtrouveruncentre
d'entretienT orodansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred'entretien,apportezleproduitetunepreuved'achat
(reçu).Lecentred'entretiendiagnostiqueraleproblèmeetdétermineras'ilestcouvertparla
garantie.
3.Pourplusderenseignementsurlesconditionsdegarantie:
Contact:http://www.toro.com/support
Téléchar-
ger:
Téléchargerl'appliMyTorosurvotreappareildepuislaboutiqued'applications.
Écrire:8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN55420,États-Unis
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécritesdansleManuelde
l'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuéparvous-mêmeouparun
dépositaire-réparateur.Lespiècesàremplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesde
rechange»)serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacementprévu.Ne
paseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerunmotifderejetd'uneréclamation
autitredelagarantie.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparlesprésentesgarantiesdoiventêtreeffectuéesparun
dépositaire-réparateurToroagréé,àl'aidedepiècesderechangeagrééesparToro.Laréparation
parundépositaire-réparateurT oroagrééestleseuldédommagementauquelcettegarantiedonne
droit.
TheToroCompanydéclinetouteresponsabilitéencasdedommagessecondairesou
indirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcettegarantie,notamment
quantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurerunéquipementouunservicede
substitutiondurantunepérioderaisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéen
attendantlaréparationsousgarantie.
Touteslesgarantiesimplicitesrelativesàlaqualitémarchandeetàl'aptitudeàunusage
spéciquesontlimitéesàladuréedelagarantieexpresse.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,oulesrestrictionsconcernantla
duréedelagarantieimplicite,nesontpasautoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepas
s'appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouterd'autresdroits
quivarientselonlesÉtats.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdelapériodedegarantie
nesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxoudesvicesdefabrication.Cettegarantie
expressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd'entretienoudepièces,commecarburant,lubriants,lames,roulements,
courroies,dents,chaînededéecteurdedébris,roues,pneus,tri-marteaux,marteauxJ,
couteauxdedéchiquetage,joints,bagues,embrayages,poulies,ldedébroussailleuse,
déecteurdedébris,coupe-ligne,pincesdeserrage,arbres,ressortsetcâbles.
•Lesélémentsutiliséspourl'entretiencouranttelsquebatteries,élémentsltrants,joints
toriques,jointsd'étanchéité,lubriants,dispositifsdemiseaupoint,piècesrotatives,pièces
accessoirestellesquebutteusessillonneuses,kitscoupe-bordures,kitsdedéchaumage,
tubespourmanuels,boîtierdebatterie,bacderamassageennylon,supportsdebacde
ramassage,vissansn,rallonges,amortisseurs,sachetsdepiècesennylonettêtesde
réglagedehauteur.
•Lapoursuitedel'utilisationduproduitaprèsunchangementsoudaindesvibrationsou
l'utilisationduproduiten-dessousdesniveauxd'huileminimum.
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,demauvaistraitementsoude
négligence,etnécessitantunremplacementouuneréparationenraisond'unaccidentou
d'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'uncentred'entretien
Toroagréé
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant(voirleManuelde
l'utilisateurpourplusdedétails),tellesque:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)oudecarburant
contenantplusde10%d'éthanolouplusde15%deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoutepériodedenon
utilisationdeplusd'unmois
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant
•Lesréparationsouréglagesdusàcequisuit:
–Lacontaminationducircuitd'alimentation
–Lenonrespectduprogrammed'entretienet/oudesréglagesrequis
–Lenon-respectdesprocéduresdedémarrage
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiésounonagréés,oude
piècesd'autresmarquesqueToro.
•Lesdéfaillancesattribuablesàuneinuenceextérieure,ycomprismaissanss'ylimiter,les
conditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,lacontamination,ouencorel'utilisation
deliquidesderefroidissement,lubriants,additifsouproduitschimiquesnonagréés
•Lesréclamationsémanantd'unepersonneautrequelepropriétaired'origineouconcernant
unproduitnonenregistréauprèsdenous.
PaysautresquelesÉtats-Unis,leMexiqueouleCanada
PourlesproduitsT oroachetéshorsdesÉtats-Unis,duMexiqueouduCanada,demandezàvotre
centred'entretienagrééT orolapolicedegarantieapplicabledansvotrepays,régionouétat.Pour
toutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsgénéralesdegarantie,vouspouvezvous
adresseràTheToroCompany.
Droitsdesconsommateursaustraliens
NosproduitsbénécientdegarantiesquinepeuventpasêtreexcluesenvertuduDroitaustraliende
laconsommation.Vousavezdroitàunremplacementouunremboursementencasdedéfaillance
majeure,ouàundédommagementpourtouteautreperteoutoutautredommageraisonnablement
prévisible.Vousavezégalementdroitàlaréparationouauremplacementdesproduitssices
derniersnesontpasdequalitéacceptableetsiladéfaillancen'estpasmajeure.
TheToroCompany
®
,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420
3447-949RevC