FORM NO. 3318–841 SUPER RECYCLERr MOWER BAGGING KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS MODEL NO. 59192 MODEL NO. 59195 Since this instruction sheet covers only a minimal amount of information necessary to maintain and operate your mower, we suggest that you keep this material with your Operator’s Manual so that both may be referred to for instructions concerning safe operation and proper maintenance procedures. Your Recyclerr mower has been updated to permit bagging.
Kit Contents 3. DESCRIPTION Position discharge tunnel and door assembly on deck. Align holes in discharge tunnel with holes in deck (Fig. 2). QTY. Discharge Plug Assembly 1 Discharge Tunnel Assembly 1 Spring 1 Spring Bracket 1 Grass Bag Assembly (model 59192) 1 Grass Bag Assembly (model 59195) 1 Decal 1 Installation Instruction Sheet 1 1 3 2 Assembly 420 Figure 2 Install Discharge Tunnel Note: 1. Discharge tunnel 2.
Install Bagging Decal 1. 1 Thoroughly clean flat area of mower deck behind discharge tunnel with a soap and water solution. Note: 2. 2 Deck must be dry before installing decal. Install decal in area shown in Figure 5. Do not place bagging decal over model/serial number decal. 505 Figure 4 1. Socket set extension 6. 7. 2. Spring bracket Hook end of spring through small hole on spring bracket (Fig. 3). 1 Open and close discharge door to ensure that spring is not contacting any part of engine.
Operation Using Grass Bag 1. Stop the engine and wait for all moving parts to stop. 2. Ensure discharge door handle is fully forward and pin is engaged in catch (Fig. 6). 1 2 1 1913 Figure 7 1. Pin in bag notch 5. EMPTYING BAG—Stop engine and wait for all moving parts to stop. Lift discharge door handle straight up and move it forward to contact latch plate (Fig. 6). Grasp bag frame handle and rear of grass bag and lift bag off mower. Gradually tip bag forward to empty clippings. 6.
POTENTIAL HAZARD • A worn grass bag could allow small stones and other similar debris to be thrown in operator’s or bystanders direction. 1 2 WHAT CAN HAPPEN • Thrown objects can cause serious personal injury or death to operator or bystanders. HOW TO AVOID THE HAZARD • Check the grass bag frequently. If it damaged, install a new genuine TORO replacement bag that has this or a similar warning. 1914 Figure 8 1.
Check Blade Brake Clutch System Maintenance If your mower has a BBC (Blade Brake Clutch) safety system, the grass bag can be used to check for BBC system deterioration. (For an additional BBC test, refer to “Check Control Bar” section in your operator’s manual.) 1. Install the empty grass bag on the discharge tunnel. 2. Push the control bar down to the lowest position (Fig. 10). 3. Lift the control bar to the normal “blade engaged position, about 2” below the handle.
FORM NO. 3318–841F KIT DE SAC À HERBE POUR TONDEUSE SUPER RECYCLERr INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODÈLE N° 59192 MODÈLE N° 59195 Ce feuillet d’instructions ne contient que le minimum d’informations nécessaires pour l’utilisation et l’entretien de la tondeuse. Conservez-le avec le manuel d’utilisation de votre tondeuse pour les consulter au besoin afin d’utiliser et entretenir la tondeuse correctement, en toute sécurité.
Contenu du kit DESCRIPTION 3. Placer l’ensemble de conduit d’éjection et volet sur le carter de tondeuse, en faisant correspondre les trous de montage (Fig. 2). NBRE Obturateur d’éjection 1 Ensemble de conduit d’éjection 1 Ressort 1 Ancrage de ressort 1 Sac à herbe (modèle 59192) 1 Sac à herbe (modèle 59195) 1 Décalcomanie 1 Feuille d’instructions de montage 1 1 3 2 420 Figure 2 Assemblage 1. Conduit d’éjection 2. Boulons verticaux 3.
Pose de la décalcomanie de sac à herbe 1 1. 2 2. Nettoyer à fond la partie plate du carter de tondeuse située derrière le conduit d’éjection, avec de l’eau et du savon. Remarque : Avant d’appliquer la décalcomanie, s’assurer que la surface du carter est parfaitement sèche. Appliquer la décalcomanie à l’endroit indiqué à la Figure 5. Ne pas poser la décalcomanie sur celle de numéros de modèle et de série. 505 Figure 4 1. Allonge de clé à douille 2. Ancrage de ressort 6.
3. ACCROCHAGE DU SAC—Glisser le trou de l’armature du sac sur le tenon qui surmonte le conduit d’éjection (Fig. 6) et poser l’arrière de l’armature du sac sur le mancheron inférieur. 5. VIDAGE DU SAC—Couper le moteur et attendre l’arrêt de toutes les pièces mobiles. Soulever vers le haut la poignée du volet d’éjection et abaisser la poignée vers l’avant jusqu’à ce qu’elle touche la plaque de verrouillage (Fig. 6). Prendre le sac par la poignée de l’armature et par le fond, et le retirer de la tondeuse.
DANGER POTENTIEL • Des objets risquent d’être projetés si le volet d’éjection n’est pas complètement fermé. 1 2 QUELS SONT LES RISQUES? • Les objets projetés peuvent occasionner des blessures graves, voire mortelles. COMMENT SE PROTÉGER? • Si le volet d’éjection ne peut pas être fermé du fait d’un blocage par des déchets d’herbe, couper le moteur et actionner doucement la poignée dans un sens et dans l’autre jusqu’à ce que le volet se ferme entièrement.
du système BBC. (Un autre test de fonctionnement du système BBC est décrit sous le titre “Contrôle de la barre de commande” dans le manuel d’utilisation des tondeuses.) s’accumuler sur l’obturateur et tout autour, ce qui peut rendre le retrait de l’obturateur difficile. Après chaque utilisation, retirer l’obturateur de l’éjecteur et le débarrasser de tous les débris. 1. Monter le sac à herbe vide sur le conduit d’éjection. 2. Abaisser la barre de commande dans la position la plus basse (Fig. 10).
FORM NO.
Contenido del kit DESCRIPCIÓN CANT. Conjunto del tapón de descarga 1 Conjunto del canal de descarga 1 Resorte 1 Soporte del resorte 1 Conjunto del saco para hierba (modelo 59192) 1 Conjunto del saco para hierba (modelo 59195) 1 Calcomanía 1 Hoja de instrucciones para la instalación 2 1 503 1 Figura 1 1. Perno (4) 2. Conjunto de tapa y deflector Montaje 1 Instalación del canal de descarga Nota: 1. Desenchufe el cable de la bujía. 2.
PELIGRO POTENCIAL • Cerciórese de que el resorte no esté en contacto con el depósito de gasolina ni ninguna otra pieza del motor. 1 LO QUE PUEDE SUCEDER • El roce entre el resorte y las piezas del motor puede causar unas condiciones de funcionamiento inseguras. 2 CÓMO EVITAR EL PELIGRO • Si el resorte está en contacto con cualquier pieza del motor, no instale el kit ensacador en la cortadora de césped.
Funcionamiento Utilización del saco para hierba 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las pieza móviles. 2. Compruebe que el asa de la puerta de descarga esté completamente hacia adelante y que el pasador esté en el enganche (Fig. 6). 1 2 1 1913 Figura 7 1. Pasador en la ranura del saco 5. VACIADO DEL SACO—Detenga el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan.
Empleo del tapón del canal de descarga PELIGRO POTENCIAL • Un saco para hierba gastado puede ocasionar que las piedrecillas y otros residuos de tierra similares sean lanzados en dirección del operador o de un espectador. LO QUE PUEDE SUCEDER • Los objetos lanzados pueden causar serias lesiones personales o hasta la muerte al operador o los espectadores. CÓMO EVITAR EL PELIGRO • Examine el saco para hierba frecuentemente.
3. Intoduzca comletamente el tapón hasta que la presilla de resorte situada en la parte inferior del tapón encaje en su sitio, bloqueando el tapón el canal de descarga (Fig. 9) Suelte el asa de la puerta de descarga para bloquear la parte superior del tapón. 4. Para sacar el tapón, mueva hacia atrás el asa de la puerta de descarga al mismo tiempo que levanta la presilla de resorte de la parte inferior del tapón. Cuando el tapón esté liberado, extráigalo del canal de descarga. 3.
1. Detenga el motor y desenchufe el cable de la bujía. Saque la llave del interruptor (en los modelos con arranque eléctrico). 2. Incline la cortadora hacia el lado opuesto a la bujía. Evite girar la cuchilla ya que podrían ocasionarse problemas de encendido. 3. Quite la suciedad y recortes de hierba adheridos a la caja con un raspador de madera dura. Tenga cuidado con las rebabas y bordes afilados. 4. Voltee la cortadora hacia su posición vertical. 5.
