Operator's Manual
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................4
Seguridadengeneral.........................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5
Montaje.....................................................................7
1Instalacióndelapalancadevolteo...................7
2Instalacióndelabarradetracción....................7
3Instalacióndelacadenadeseguridad..............8
4Ajustedelaspaletasdeamasado....................8
Elproducto...............................................................9
Controles...........................................................9
Controlesdelmotor........................................11
Especicaciones..............................................13
Antesdelfuncionamiento....................................14
Seguridadantesdeluso...................................14
Cómoremolcarlamáquina...............................15
Antesdeutilizarlamáquina..............................18
Aperturaycierredelacubierta.........................18
Cómoañadircombustible.................................19
Mantenimientodiario........................................21
Duranteelfuncionamiento...................................21
Seguridadduranteeluso..................................21
Cómoarrancarelmotor....................................22
Paradadelmotor..............................................23
Ajustedelaanchuradeleje..............................23
Mezcladelmaterial...........................................24
Descargadelmaterial.......................................25
Despuésdelfuncionamiento...............................26
Seguridadtraseluso........................................26
Limpiezadeltambor.........................................26
Mantenimiento........................................................27
Seguridadduranteelmantenimiento................27
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................27
Procedimientospreviosalmantenimiento...........28
Preparacióndelamáquinaparael
mantenimiento..............................................28
Desconexióndelcabledelabujía.....................28
Retiradadelaplacadivisora.............................29
Instalacióndelaplacadivisora.........................29
Lubricación..........................................................30
Lubricacióndeloscojinetesycasquillos...........30
Engrasedeloscojinetesdelasruedas.............31
Mantenimientodelmotor.....................................32
Mantenimientodellimpiadordeaire..................32
Mantenimientodelaceitedemotor...................33
Mantenimientodelabujía.................................35
Limpiezadelparachispas.................................36
Cómodesmontarymontarelmotor..................37
Mantenimientodelsistemadecombusti-
ble................................................................39
Limpiezadelatazadesedimentosde
combustible...................................................39
Drenajedeldepósitodecombustible................39
Mantenimientodelsistemadetransmi-
sión..............................................................40
Presióndelosneumáticos................................40
Inspeccióndelosneumáticos...........................40
Aprietelastuercasdelasruedas......................41
Mantenimientodelacajareductora..................41
Mantenimientodelascorreas..............................43
Inspeccióndelascorreas.................................43
Ajustedelatensióndelacorrea........................43
Sustitucióndelascorreas.................................45
Alineacióndelaspoleas...................................46
Mantenimientodepaletas....................................47
Ajustedelaspaletas.........................................47
Limpieza..............................................................49
Limpiezadelamáquina....................................49
Almacenamiento.....................................................50
Seguridadduranteelalmacenamiento.............50
Preparacióndelamáquinaparael
almacenamiento...........................................50
Solucióndeproblemas...........................................51
3