Operator's Manual

Entretienducarter
réducteur
Important:Sivousfaitestournerlemoteur
alorsqueleniveaud'huiledanslecarter
réducteuresttropbasoutropélevé,vousrisquez
d'endommagerlemoteurouleréducteur.Cetype
dedommagen'estpascouvertparlagarantie.
Spécicationsdel'huileducarter
réducteur
Typed'huile:huilemoteur4tempsSAE10W-30
ClassedeserviceAPI:SJ,SL,SMoumieux
Capacitéducarterréducteur:1,2L(40ozliq.)
Contrôleduniveaud'huiledu
carterréducteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation
ouunefoisparjour—Contrôlezle
niveaud'huileducarterréducteur.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,etcoupezlemoteur.
2.Laissezrefroidirlemoteur.
3.Débranchezleldelabougie;voir
Débranchementduldelabougie(page27).
4.Déposezlaplaqueséparatrice;voirDéposede
laplaqueséparatrice(page27).
5.Localisezlecarterréducteurentrelemoteuret
lapouliedemoteur(Figure59).
g019974
Figure59
1.Boulonetrondellede
contrôledeniveaud'huile
3.Carterréducteur
2.Niveaud'huile(normal)4.Boulonetrondelled'orice
deremplissage
6.Placezunchiffonjustesousl'oricedeniveau
d'huilesurlecôtéducarterréducteur.
7.Retirezleboulonetlarondelledecontrôle
deniveaud'huiledel'oricedeniveaud'huile
(Figure59).
•Sileniveaud'huileestendessousdu
letagedel'oricedeniveaud'huile,faites
l'appointd'huilecommesuit:
A.Retirezleboulonetlarondellede
l'oricederemplissageausommetdu
carterréducteur(Figure59).
B.Versezlentementl'huilespéciéedans
l'oricederemplissagejusqu'àceque
leniveauatteigneleletageaubasde
l'oricedeniveaud'huile.
C.Placezleboulonetlarondellesur
l'oricederemplissageducarter
réducteur,etserrezleboulon(Figure
59).
•Sileniveaud'huileesttropélevé,vidangez
l'huilejusqu'àcequ'ellesoitauniveaudu
letageaubasdel'oricedeniveaud'huile.
8.Lorsquel'huileestauniveauduletageaubas
del'oricedeniveaud'huile,remettezleboulon
etlarondelledecontrôledeniveaud'huilesur
l'orice,etserrezleboulon(Figure59).
9.Reposezlaplaqueséparatrice;voir
Débranchementduldelabougie(page27).
39