Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsMixersToro 60219

(página12)paraasegurarsedequelosneumáticos

desumáquinacumplenosuperanlosrequisitosde

pesodelamáquina.

Contenido

Seguridad.................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura...........................3

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............7

Montaje.....................................................................8

1Instalacióndelapalancadevolteo...................8

2Instalacióndelabarradetracción....................8

3Instalacióndelacadenadeseguridad..............9

4Ajustedelaspaletasdeamasado..................10

Elproducto..............................................................10

Controles..........................................................11

Especicaciones..............................................12

Operación...............................................................13

Preparaciónpararemolcarlamáquina.............13

Extensióndeleje..............................................17

Cómoremolcarlamáquina...............................18

Antesdeutilizarlamáquina..............................18

Aperturaycierredelacubierta.........................19

Conexióneléctrica............................................19

Arranqueyparadadelmotor.............................21

Controldelaspaletas.......................................21

Mezcladelmaterial...........................................21

Usodeltambor.................................................22

Mantenimiento........................................................24

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................24

Procedimientospreviosalmantenimiento...........24

Preparacióndelamáquinaparael

mantenimiento..............................................24

Cómoretirareinstalarlaplacadivisora.............24

Lubricación..........................................................25

Lubricacióndeloscojinetesycasquillos...........25

Lubricacióndeloscojinetesdelmotor...............26

Lubricacióndelacadenadela

transmisión...................................................27

Mantenimientodelascorreas..............................27

Mantenimientodelascorreas...........................27

Sustitucióndelascorreas.................................29

Alineacióndelaspoleas...................................30

Mantenimientodelacadenade

transmisión...................................................31

Comprobaciónyajustedelacadenade

transmisión...................................................31

Mantenimientodepaletas....................................33

Ajustedelaspaletas.........................................33

Limpieza..............................................................35

Limpiezadelamáquina....................................35

Almacenamiento.....................................................35

Almacenamientodelamáquina........................35

Solucióndeproblemas...........................................36

Esquemas...............................................................37

Seguridad

Elusoomantenimientoincorrectodeesta

máquinapuedecausarlesiones.Parareducirel

peligrodelesiones,cumplaestasinstrucciones

deseguridadypresteatenciónsiemprealsímbolo

dealertadeseguridad

,quesignica:Cuidado,

AdvertenciaoPeligro–instrucciónrelativaa

laseguridadpersonal.Elincumplimientode

estasinstruccionespuededarlugaralesiones

personalesolamuerte.

Prácticasdeoperación

segura

Esteproductoescapazdeamputarlasmanos.Siga

siempretodaslasinstruccionesdeseguridadcon

elndeevitarlesionesfísicasgraveseinclusola

muerte.

ADVERTENCIA

Elmecanizadoyelmanejodepiedra,

mampostería,hormigón,metalesyotros

materialespuedegenerarpolvo,nieblay

vaporesquecontienensustanciasquímicas

comolasílice,quecausanlesionesy

enfermedadesgravesomortales,tales

comoenfermedadesrespiratorias,silicosis,

cáncer,defectoscongénitosyotrosdaños

reproductivos.

•Controleelpolvo,laneblinaylosvapores

ensuorigensiemprequeseaposible.

Debeutilizarseaguaparalasupresiónde

polvocuandoseafactible.

•Utilicebuenasprácticasdetrabajoysiga

lasrecomendacionesdelfabricanteo

delproveedor,delaOSHA(Agenciade

seguridadysaludeneltrabajo),ydeotras

asociacionessectorialesyprofesionales.

•Sigasiemprelasprecauciones

establecidasenmateriadeprotección

respiratoria.

•Sinoesposibleeliminarelriesgode

inhalación,eloperadorycualquierpersona

queseencuentreenlasproximidades

debenllevarunamáscararespiratoria

homologadaporOSHAparaelmaterial

queseestámanejando.

Formación

•LeaelManualdeloperadoryotrosmateriales

deformación.Sieloperadoroelmecánicono