Operator's Manual

àCaractéristiquestechniques(page12)pourvérier
quelespneusdelamachinerespectentoudépassent
lesspécicationsdepoidsdelamachine.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................3
Consignesdesécurité........................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............7
Miseenservice.........................................................8
1Montagedelapoignéedevidage.....................8
2Installationdelabarrederemorquage.............8
3Montagedelachaînedesécurité.....................9
4Réglagedespalesdemalaxage....................10
Vued'ensembleduproduit......................................10
Commandes.....................................................11
Caractéristiquestechniques............................12
Utilisation................................................................13
Avantderemorquerlamachine........................13
Extensiondel'essieu........................................16
Remorquagedelamachine..............................17
Avantd'utiliserlamachine................................18
Ouvertureetfermetureducapot.......................18
Misesoustensiondelamachine.......................19
Démarrageetarrêtdumoteur...........................20
Commandedespales.......................................21
Malaxagedumatériau......................................21
Utilisationdelacuve.........................................22
Entretien.................................................................24
Programmed'entretienrecommandé..................24
Procéduresavantl'entretien................................24
Préparationdelamachineàl'entretien.............24
Déposeetposedelaplaqueséparatrice...........24
Lubrication.........................................................25
Graissagedesroulementsetjoints...................25
Lubricationdesroulementsdumoteur............26
Graissagedelachaîned'entraînement.............27
Entretiendescourroies........................................27
Entretiendescourroies.....................................27
Remplacementdescourroies...........................29
Alignementdespoulies.....................................31
Entretiendelachaîned'entraînement..................31
Contrôleetréglagedelachaîne
d'entraînement..............................................31
Entretiendespales..............................................33
Réglagedespales............................................33
Nettoyage............................................................35
Nettoyagedelamachine..................................35
Remisage...............................................................35
Remisagedelamachine..................................35
Dépistagedesdéfauts............................................36
Schémas.................................................................37
Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssi
ellen'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.
Pourréduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,
respectezlesconsignesdesécuritéquisuivent.
Teneztoujourscomptedesmisesengardesignalées
parlesymboledesécuritéFigure2etlamention
Prudence,AttentionouDanger.Lenonrespect
desinstructionspeutentraînerdesblessuresgraves
oumortelles.
Consignesdesécurité
Ceproduitpeutsectionnerlesmains.Respectez
toujourstouteslesconsignesdesécuritépouréviter
desblessuresgravesoumortelles.
ATTENTION
L'usinageoulamanutentiondepierre,
maçonnerie,béton,métaletautresmatériaux
peutproduiredelapoussière,desbrouillards
etdesvapeurschargésdesubstances
chimiques,tellelasilice.Cessubstances
sontconnuespourcauserdesblessuresou
desmaladiesgravesoumortelles,comme
desmaladiesrespiratoires,silicose,cancer,
malformationscongénitalesetautrestroubles
delareproduction.
•Contrôlezlaproductiondepoussière,
brouillardsetvapeursàlasourcedansla
mesuredupossible.Utilisezdel'eaupour
dépoussiérerlorsquecelaestpossible.
•Utilisezdebonnespratiquesdetravailet
suivezlesrecommandationsdufabricant
oudesfournisseurs,del'OSHAetautres
associationsprofessionnelles.
•Respecteztoujourslesprécautions
relativesauxvoiesrespiratoires.
•Lorsqu'ilestimpossibled'éliminerles
risquesliésàl'inhalation,l'utilisateuretles
personnesàproximitédoiventporterun
respirateurapprouvéparl'OSHApourle
matériaumanipulé.
Apprendreàseservirdela
machine
•Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,coupezlemoteur,attendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobilesetlaissez
refroidirlamachineavantdelarégler,dela
nettoyer,delarangeroudelaréparer.
3