Operator's Manual

funcionamientodelamáquina(Figura24).Uselossiguientes
pasosparacambiarelvoltajedefuncionamiento:
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Pareelmotorydesenchufelamáquina.
3.Retirelos2tornillosquesujetanelbloquedevoltaje
enelmotor.
4.Retireelbloquedevoltajedelmotor,gireelbloquede
voltaje180gradosyvuelvaaconectarloalmotor.
5.Fijeelenchufedevoltajeenelmotorconlos2tornillos
quehaquitadopreviamente.
Nota:Uselasinstruccionesdelbloquedevoltajepara
determinarelajustedelbloquedevoltaje.
Conexiónaunafuenteeléctrica
PELIGRO
Elcontactoconelaguamientrassemanejael
productopodríaprovocarunadescargaeléctrica,la
cualpuedecausarlesionespersonalesolamuerte.
•Nomanipulelaclavijaolamáquinaconlas
manosmojadasoconlospiesencontactocon
elagua.
•Utiliceúnicamentecablesalargadores
recomendadosparasuusoenexterioresen
temperaturasbajas.
Importante:Compruebefrecuentementequeelcable
alargadornotieneelaislamientoperforadooagrietado.
Noutiliceelcablesiestádañado.Nodejequeelcable
paseporzonasdeaguaohierbahúmeda.
Importante:Utiliceúnicamentecablesalargadores
conterminalesyenchufesparalosconductoresdefase,
neutroytierra.
Importante:Conectelamáquinaúnicamenteauna
basedeenchufeconconexionesdefase,neutroytierra.
Importante:Loscablesdeconexiónoelcablealargador
debenserlomáscortosposibleydeunasolapieza.
Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,estamáquinatiene
unaclavijapolarizada(esdecir,lospinestienenanchuras
yformasdiferentes).Utiliceúnicamenteunaclavijayun
enchufepolarizadosycompatiblesconlasespecicaciones
NEMAyuncablealargadorconhomologaciónUL
(certicaciónCSAenCanadá)yrecomendadoparaelusoen
exteriores.Unenchufepolarizadosólopuedeconectarseaun
cablepolarizadoenunsentido.Sielenchufenoseacopla
perfectamentealcable,delelavueltaalcable.Sitodavíanoes
posibleconectarlo,compreunalargadordecableadecuado.
Siustedtieneunalargadordecablepolarizadoylaclavijano
seacoplaperfectamentealenchufedepared,delelavuelta
alaclavija.Sitodavíanoesposibleconectarlo,póngaseen
contactoconunelectricistacualicadoparaqueinstaleuna
basedeenchufeadecuada.Nomodiquedeningunamanera
laclavijadelamáquinaoelenchufedelcablealargador.
Nota:LamáquinaincorporaunaclavijatipoNEMA.
Cablesalargadores
Longitud
Calibredelconductor
15.2m(50pies)10AWG
22.8m(75pies)10AWG
30.4m(100pies)8AWG
Nota:Noutilicecablesalargadoresdemásde30.4m
(100pies)delargo.
Usodeungeneradorportátil
Siutilizaungeneradorportátilcomofuenteeléctrica,
compruebequelapotenciadesalidacumplelassiguientes
especicaciones:
Modelo
Tensión
AmperiosKilova-
tioshora
Fre-
cuencia/
fase
68012
115V/
230V
19A/
9.5A
2.2a
2.3Kw
60Hz/
mono
68018
115V/
230V
19A/
9.5A
2.2a
2.3Kw
60Hz/
mono
68019
115V/
230V
24A/
12A
2.2a
2.3Kw
60Hz/
mono
Reiniciodelmotor
Elmotoreléctricodelamáquinaestáequipadoconun
dispositivodeproteccióncontrasobrecargatérmica.Siel
motorseapagaautomáticamente,reinicieelprotectorcontra
sobrecargastérmicassegúnseindicaacontinuación:
1.MuevaelinterruptordeENCENDIDO/APAGADOala
posicióndeAPAGADO;consulteFigura12.
2.Desconectelaclavijaeléctricadelamáquinadela
fuenteeléctrica(Figura25).
18