Operator's Manual

Entretiendelachaîne
d'entraînement
Contrôleetréglagedela
chaîned'entraînement
Périodicitédesentretiens:Aprèsles10premièresheures
defonctionnement
Toutesles50heures
Lachaîned'entraînementdoitchacuneprésenteruneèche
de5à10mm(7/32à13/32po)lorsquevousexercezune
pressionde6,8kg(15lb)aucentredubrin.
Contrôledelatensiondelachaîne
d'entraînement
1.Déposezlaplaqueséparatrice;voirDéposedelaplaque
séparatrice(page24).
2.Placezunerègledroitelelongdelachaîne
d'entraînement,entrelesdeuxpignons(Figure45).
G021606
1
Figure45
1.Flèchede5à10mm(7/32à13/32po)
3.Avecledoigt,exercezunepressionde6,8kg(15lb)sur
lachaîned'entraînementàmi-cheminentrelespignons
(Figure45).
4.Mesurezladistanceentrelachaîneetlarègle;elledoit
êtrede5à10mm(7/32à13/32po).Silatensiondela
chaîneabesoind'êtreréglée,voirRéglagedelatension
delachaîned'entraînement(page32).
5.Reposezlaplaqueséparatrice;voirPosedelaplaque
séparatrice(page25).
Réglagedelatensiondelachaîne
d'entraînement
Remarque:Leréglagedelatensiondelachaîne
d'entraînementaffectelatensiondescourroies;réglezla
tensiondescourroiesaprèsavoirréglélatensiondelachaîne
d'entraînement.
1.Déposezlaplaqueséparatrice;voirDéposedelaplaque
séparatrice(page24).
2.Desserrezlesécrousetboulonsquixentlespaliersà
lapouliedetension(Figure46).
G021602
1
2
3
4
Figure46
1.Chaîned'entraînement3.Boulons(4)
2.Paliers4.Pouliedetension
3.Faitesglisserlespaliers,ainsiquelapouliedetensionet
lepetitpignon,versladroitepouraugmenterlatension
delachaîneouverslagauchepourréduirelatension.
Remarque:Pourfaireglisserlespaliersversla
gauche,vousdevezdesserrerl'écroudeblocageetle
boulonderéglagedetension(Figure47).Pourfaire
glisserlespaliersversladroite,vousdevezdesserrerles
écrousdexationdumoteuretlesboulons(Figure39).
1
2
G021605
Figure47
1.Boulonderéglagede
tension
2.Écroudeblocage
4.Lorsquelachaîneauneèchede5à10mm(7/32
à13/32po),serrezleboulonderéglagedetension,
l'écroudeblocage,etlesécrousetboulonsquixent
lespaliers.
32