Operator's Manual

ATTENTION
Neredressezpaslemalaxeursurlesupport
s'ilsetrouvesurunesurfaceirrégulière,
humideouglissante.Lenonrespectdeces
instructionspeutentraînerdesblessureset
endommagerlematériel.
Placezlesoclesurunesurfaceplaneoffrant
unebonnepriseavantd'essayerderedresser
lamachinesurlesupport.
5.Redressezlamachineàlapositionnormalede
malaxage.
Malaxagedumatériau
DANGER
Toutcontactdesmatériauxdefabricationdu
bétonaveclesyeuxoulapeauetl'inhalationdela
poussièreassociéesontdangereuxpourlasanté.
•Portezunmasqueantipoussièrepouréviterde
respirerlapoussièrependantl'utilisationdela
machine;voirAvantd'utiliserlamachine(page
4)
.
•Éviteztoutcontactdirectducimentetdeses
matériauxdefabricationaveclapeauetlesyeux.
Important:N'ajoutezpasplusdematériauquela
capacitédelacuvedumodèledevotremachine;voir
Caractéristiquestechniques(page10).
Remarque:Suivezlesinstructionsdufabricantimprimées
surl'emballageduproduit.
Lebétonestprincipalementcomposédes4ingrédients
suivants:
•Sable
•Gravier
•CimentPortland
•Eau
Lesproportionsdeces4ingrédientsvarientselon
l'application.
Ilexistedenombreusesvariationsderecettesdemélange
debétonsuivantl'application.Ilestimportantd'utiliser
laquantitéd'eauappropriée.Troppeud'eauproduiraun
mélangepartiellementsec,tandisqu'unequantitéd'eau
excessiveproduiraunbétondilué.Laquantitéd'eaudoit
êtreadaptéeenfonctiondel'humiditédusableetdugravier.
Lemélangeproduitdoitavoiruneconsistancesimilaireau
beurredecacahouète.
Gardezlebétoncouléhumidependantplusieursjourspour
assurerundurcissementcorrect.L'évaporationproduitun
bétonmoinsrésistant.Lebétondurcitparhydratation,qui
estuneréactionentrel'eauetleciment.
Malaxagedupré-mélangedebéton
1.Mettezlamachineenmarche.
2.Versezdel'eaudanslacuve.
3.Ajoutezlevolumerequisdeprémélangedebéton.
4.Laisseztournerlacuvejusqu'àcequelemélangeaitla
consistancevoulue.
5.Coulezrapidementlebétoncorrectementmélangé.
6.Commencezaussitôtlacuvéesuivanteounettoyezla
cuveimmédiatement.
Mélangedusable,dugravieretdu
ciment
Lesproportionstypedemélangedubétonsont1partde
cimentPortland,2partsdesable3partsdegravier.
1.Mettezlamachineenmarche.
2.Versezdel'eaudanslacuve.
3.Ajoutezlaquantitévouluedegravier.
4.AjoutezlaquantitévouluedecimentPortland.
5.Ajoutezlaquantitévouluedesable.
6.Laisseztournerlacuvejusqu'àcequelemélangeaitla
consistancevoulue.
7.Coulezrapidementlebétoncorrectementmélangé.
8.Ajoutezdel'eauetdugravierdanslacuvepour
commencerlacuvéesuivanteetdétacherdesparoisce
quirestedelacuvéeprécédente.
Remarque:Enajoutantl'eauetlegravieravantlecimentet
lesable,lerestantdumélangeprécédentpeutêtredétachéde
lacuveetdespalesetincorporéaunouveaumélange.
14