Operator's Manual

Utilisationdelamachine
DANGER
Cettemachinepeutsectionnerlesmains.
•Nequittezpaslapositiond'utilisationtantque
lamachineestenmarche.
•Teneztoutlemondeàunedistancesufsante
delamachine.
•Arrêtezimmédiatementlamachinesides
personnesoudesanimauxapparaissentdans
lazonedetravail.
•Neplacezjamaisaucunepartieducorpsdans
unepositioncompromettantlefonctionnement
sûrdelamachine.
1.Vériezquelamachineestplacéesurunesurfaceplane
ethorizontale,dégagéedetoutobstacle.Détachezla
machineduvéhiculetracteuretcalezl'avantetl'arrière
desrouespourimmobiliserlamachine.
2.LiseztouteslesrecommandationsdelasectionSécurité
avantd'utiliserlamachine;voirConsignesdesécurité
(page4).
3.Mettezlemoteurenmarcheetfermezlecapot.Laissez
chaufferlemoteurauralentipendant2minutes;voir
Démarragedumoteur(page25).
4.Aveclevolant,redressezlacuveenpositionlégèrement
inclinéeandepouvoirverserlesmatériauxde
malaxageàl'intérieur.Cettepositionpermetégalement
auxpalesdemalaxerlesmatériauxplusefcacement.
5.Abaissezlefreindebasculementdelacuvepour
bloquerlacuveenpositionetéviterledéversement
accidenteldumatériau.
Important:S'ilestnécessaired'arrêterlamachine,
utilisezlacommandesituéesurlecapot;voirArrêtdu
moteur(page25).
Malaxagedumatériau
DANGER
Toutcontactdesmatériauxdefabricationdu
bétonaveclesyeuxoulapeauetl'inhalationdela
poussièreassociéesontdangereuxpourlasanté.
•Prévoyezuneventilationadéquate.
•Portezunmasqueantipoussièrepouréviterde
respirerlapoussièrependantl'utilisationdela
machine;voirConsignesdesécurité(page4).
•Éviteztoutcontactdirectducimentetdeses
matériauxdefabricationaveclapeauetlesyeux.
Important:N'ajoutezpasplusdematériauquela
capacitédelacuvedumodèledevotremachine;voir
Caractéristiquestechniques(page14).
Remarque:Suivezlesinstructionsdufabricantimprimées
surl'emballageduproduitquevousutilisez.
Lebétonsecomposedes4ingrédientsdebasesuivants:
•Sable
•Gravier
•CimentPortland
•Eau
Lesproportionsdeces4ingrédientsvarientselon
l'application.
Ilexistedenombreusesvariationsderecettesdemélange
debétonsuivantl'application.Ilestimportantd'utiliser
laquantitéd'eauappropriée.Troppeud'eauproduiraun
mélangepartiellementsec,tandisqu'unequantitéd'eau
excessiveproduiraunbétondilué.Laquantitéd'eaudoit
êtreadaptéeenfonctiondel'humiditédusableetdugravier.
Lemélangeproduitdoitavoiruneconsistancesimilaireau
beurredecacahouète.
Gardezlebétoncouléhumidependantplusieursjourspour
assurerundurcissementcorrect.L'évaporationproduitun
bétonmoinsrésistant.Lebétondurcitparhydratation,qui
estuneréactionentrel'eauetleciment.
Malaxagedupré-mélangedebéton
1.Vériezquelefreindebasculementestcomplètement
serréetquelacuvefonctionneàlavitessemaximale.
2.Versezdel'eaudanslacuve.
3.Ajoutezlevolumerequisdepré-mélange.
4.Laisseztournerlacuvejusqu'àcequelemélangeaitla
consistancevoulue.
Mélangedusable,dugravieretdu
ciment
Lesproportionstypedemélangedubétonsont1partde
cimentPortland,2partsdesable3partsdegravier.
1.Vériezquelefreindebasculementestcomplètement
serréetquelacuvefonctionneàlavitessemaximale.
2.Versezdel'eaudanslacuve.
3.Ajoutezlaquantitévouluedegravier.
4.AjoutezlaquantitévouluedecimentPortland.
5.Ajoutezlaquantitévouluedesable.
6.Laisseztournerlacuvejusqu'àcequelemélangeaitla
consistancevoulue.
Remarque:Enajoutantl'eauetlegravieravantlecimentet
lesable,lerestantdumélangeprécédentpeutêtredétachéde
lacuveetdespalesetincorporéaunouveaumélange.
26