Operator's Manual

Entretiendusystème
d'entraînement
Entretienducarterréducteur
–Modèlesàentraînementpar
courroie
Modèles68013Cet68014Cuniquement
Important:Utilisezdel'huilepourmoteur4temps
conformeàoudépassantlaclassedeserviceAPI
SJ ou
ultérieur e (ouéquivalent).
Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsquele
niveaud'huiledanslecarterréducteuresttropbasou
tropélevé,vousrisquezd'endommagerlemoteuroule
réducteur.Cetypededommagen'estpascouvertpar
lagarantie.
Typed'huile:huilemoteurSAE10W-30
Capacitéducarterréducteur:1,2l(40ozliq.)
Contrôleduniveaud'huileducarter
réducteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour—Contrôlezleniveaud'huiledu
carterréducteur(Modèles68013Cet
68014Cuniquement).
1.Déposezlaplaqueséparatrice;voir
Déposedelaplaque
séparatrice(page32)
.
2.Localisezlecarterréducteurentrelemoteuretlapoulie
demoteur(
Figure63).
1
2
4
3
G019974
Figure63
1.Boulonetrondellede
contrôledeniveaud'huile
3.Carterréducteur
2.Niveaud'huile(normal)4.Boulonetrondelled'orice
deremplissage
3.Placezunchiffonjustesousl'oricedeniveaud'huile
surlecôtéducarterréducteur.
4.Retirezleboulonetlarondelledecontrôledeniveau
d'huiledel'oricedeniveaud'huile(
Figure63).
•Sileniveaud'huileestendessousduletagede
l'oricedeniveaud'huile,faitesl'appointd'huile
commesuit:
A.Retirezleboulonetlarondelledel'oricede
remplissageausommetducarterréducteur
(
Figure63).
B.Versezlentementl'huilespéciéedansl'orice
deremplissagejusqu'àcequeleniveau
atteigneleletageaubasdel'oricedeniveau
d'huile.
C.Placezleboulonetlarondellesurl'oricede
remplissageducarterréducteur,etserrezle
boulon(Figure63).
•Sileniveaud'huileesttropélevé,vidangezl'huile
jusqu'àcequ'ellesoitauniveauduletageaubas
del'oricedeniveaud'huile.
5.Lorsquel'huileestauniveauduletageaubasde
l'oricedeniveaud'huile,remettezleboulonetla
rondelledecontrôledeniveaud'huilesurl'orice,et
serrezleboulon(
Figure63).
6.Reposezlaplaqueséparatrice;voirPosedelaplaque
séparatrice(page32)
.
Remplacementdel'huileducarter
réducteur
Périodicitédesentretiens:Aprèsles20premièresheures
defonctionnement—Remplacezl'huile
41