Operator's Manual

2.Localisezlelevierdedébrayageàl'arrièredelamachine;
voirLevierdedébrayage(page12).
3.Placezlelevierdedébrayageàlapositiondébrayée;
voirCommandedespales(page26).
4.Fixezundynamomètred'unecapacitéde15à30kg(35
à55lb)àlapoignéedulevierdedébrayage(Figure66).
G022166
1
2
3
Figure66
1.Dynamomètre3.Levierdedébrayage
2.15à30kg(35à55lb)
5.Àl'aidedudynamomètre,tirezlelevierdedébrayage
enpositionembrayée,commemontréàlaFigure66.
6.Observezledynamomètrependantquevoustirezpour
vérierlavaleurdelapressionlaplusélevéequand
lelevierpassedelapositiondébrayéeàlaposition
embrayée(Figure66).
Remarque:Lapressionnormalesesitueentre15et
30kg(35et55lb).
7.Silapressiond'embrayageestsupérieureou
inférieureà15-30kg(35-55lb),contactezune
dépositaire-réparateurToroagréé.
Contrôleduniveaud'huiledansle
carterd'engrenages
Périodicitédesentretiens:Toutesles40heures—Contrôlez
leniveaud'huiledanslecarter
d'engrenages(Modèle68024C
uniquement).
Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsquele
niveaud'huiledanslecarterd'engrenagesesttropbas
outropélevé,vousrisquezd'endommagerlemoteurou
lecarterd'engrenages.Cetypededommagen'estpas
couvertparlagarantie.
Typed'huile:huilepourengrenagesSAE90
Capacitéducarterd'engrenages:2,13l(72ozliq.)
1.Localisezlecarterd'engrenagesentrelemoteuretle
capotavant.
2.Surlecôtédroitducarterd'engrenages,vériezle
niveaud'huileparleviseur(
Figure67).
G019900
1
2
3
Figure67
1.Bouchonderemplissage3.Bouchondevidange
2.Viseurdeniveau
3.Sileniveaun'atteintpasle1/3duviseur,faitesl'appoint
d'huilecommesuit:
A.Retirezlebouchonderemplissagedel'oricede
remplissagedanslecarterd'engrenages(
Figure
67).
B.Versezlentementdel'huilespéciéedansl'orice
deremplissagejusqu'àcequeleniveaud'huilese
situeentrele1/3etlamoitiéduviseur(Figure67).
C.Nettoyezlebouchonderemplissage.
D.Appliquezduruband'étanchéitéenPTFEsurle
letagedubouchon.
E.Placezlebouchondansl'oricederemplissagedu
carter(Figure67).
Remplacementdel'huiledanslecarter
d'engrenages
Périodicitédesentretiens:Toutesles800
heures—Remplacezl'huiledansle
carterd'engrenages(Modèle68024C
uniquement).
1.Placezunbacdevidangede3pintessouslebouchon
devidange(Figure67).
2.Retirezlebouchondevidangedel'oricedevidange,et
vidangezcomplètementl'huileducarterd'engrenages
(Figure67).
3.Enlevezlebouchonderemplissage(Figure67).
4.Nettoyezlesbouchonsdevidangeetderemplissage,et
appliquezduruband'étanchéitéenPTFEsurleletage
desbouchons.
43