Operator's Manual

•Neremorquezpaslamachineàplusde88km/h
(55mi/h).
•Faitesmarchearrièreavecprudence,envousfaisant
guiderparunepersonneàl'extérieurduvéhicule.
•N'autorisezjamaispersonneàs'asseoirsurlamachineou
àlachevaucher.
•Détachezlamachineduvéhiculetracteuravantde
l'utiliser.
•Placezdescalessouslesrouespourempêcherlamachine
deroulerlorsqu'elleestgarée.
Avantd'utiliserlamachine
Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,les
commandesetlessymbolesdesécurité.
•Utilisezuniquementlesaccessoiresetéquipementsagréés
parlefabricant.
•Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelleet
portezdesvêtementsdetravailappropriés,ycompris:
–Casque
–Respirateuroumasqueantipoussière
–Écranfacialoulunettesdesécurité
–Protecteursd'oreilles
–Chaussuresdesécurité
–Pantalon
–Chemiseàmancheslongues,boutonnéesauxpoignets
–Gantsbienajustés,sanscordondeserragenilarges
manchettes
•Attachezlescheveuxlongs,lesvêtementsamplesetles
bijouxquipourraientseprendredanslespiècesmobiles.
•L'utilisationsûredumatérielnécessitetoutel'attentionde
l'utilisateur.Neportezpasdecasquepourécouterdela
musiqueoularadiopendantl'utilisationdelamachine.
•Veillezàplacerlamachinesurunesurfaceplaneavant
del'utiliser.
•Calezlesrouesdelamachinepourempêchertout
déplacementintempestif.
•Avantchaqueutilisation,effectuezlaprocéduresuivante:
–Inspectezlatêted'attelage,labouleetledispositif
d'attelage.
–Vériezquetouslesfeuxfonctionnentcorrectement
(silamachineestéquipéed'unkitd'éclairage).
–Vériezquelespneussontgonésàlapression
prescrite.
–Vériezquelesécrousderouesontcorrectement
serrésaucoupleprescrit.
–Vériezquelamachineestcorrectementxée.
Utilisation
•Nefaitesjamaisfonctionnerlamachinedansunlieumal
ventiléoufermésansprotectionrespiratoireadaptée.La
poussièredesmatériauxutiliséspourlemélangepeuvent
êtretrèsnocivespourlesutilisateursetlespersonnes
àproximité.
•Utiliseztoujourslamachinesousunbonéclairage.
•Avantdemettrelamachineenmarche,assurez-vous
qu'aucunepersonneouaucunobstaclenesetrouveà
proximitéoudessous.
•Nelaissezjamaislamachineenmarchesanssurveillance.
Arrêteztoujourslemoteuretvériezquetouteslespièces
mobilessontarrêtées.
•Calezlesrouesdelamachineoulaissez-laatteléeau
véhiculetracteurlorsqu'ellen'estpasutiliséepour
l'empêcherderouler.
•N'approchezpaslesmainsdespiècesenmouvement.
Éloignezlespiedsdesrouesetdumontantavant.
•N'utilisezpaslamachineàl'extérieursouslapluie.
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Vériezqu'aucunepersonneniaucunanimalnesetrouve
danslazonedetravailavantd'utiliserlamachine.Arrêtez
lamachinesiquelqu'unentredanslazonedetravail.
•Neplacezjamaislesmainsniaucunobjetsolidedansla
cuvedelamachineenmarche.
•Netouchezaucunedespiècesdelamachinejusteaprès
l'arrêt,carellespeuventêtretrèschaudes.Laissez-les
refroidiravantd'entreprendreuneréparation,unréglage
ouunentretiendelamachine.
•Nedéplacezjamaislamachinequandlemoteuresten
marche.
•Maintenezlecapotferméetverrouillépendantle
fonctionnement.
•Vériezquetouteslesprotectionssontbienxéesen
placeavantl'utilisationdelamachine.
•VériezquelacommandeMarche/Arrêtestenposition
Arrêtavantdebrancherlamachineàlasourceélectrique.
•Silespalesdemalaxagerencontrentuncorpsétranger
ousilamachineproduitdesvibrationsoudesbruits
inhabituels,arrêtezlemoteuretvidezlacuve.Attendez
quetouteslespiècesenmouvements'immobilisent
etrefroidissent.Lesvibrationssontgénéralement
signed'unproblème.Recherchezuncolmatageoudes
dommages.Nettoyezetréparezet/ouremplacezles
piècesendommagées.
•Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendez
letonnerreàproximité,n'utilisezpaslamachineet
mettez-vousàl'abri.
5