Operator's Manual

Transportdelamachine
PRUDENCE
Sivousinclinezlamachinelorsquela
commandeMarche/Arrêtestenposition
MARCHE,ducarburantpeuts'écoulerhorsdu
réservoirdecarburant.Unefuitedecarburant
pourraitprovoquerunincendieetcauserde
gravesblessures.
Avantd'inclinerlamachine,vidangezle
réservoirdecarburantouassurez-vousque
lacommandeMarche/Arrêtdumoteuresten
positionARRÊT.
Important:Avantdetransporterlamachine,
arrimez-laavecdessanglesoudeschaînespour
l'empêcherdetomberoudeserenverser.
Vériezqueledispositifdelevageetlessangles
ouleschaînesontunecapacitésufsante;voir
Caractéristiquestechniques(page9).
Sipossible,maintenezlamachineenposition
verticalepourletransport.Arrimez-laavecdes
sanglesoudeschaînes;ellenedoitpastomber.
Sivousdeveztransportlamachineenposition
horizontale,procédezcommesuit:
1.Coupezlemoteuretlaissez-lerefroidirpendant
15minutes.Vériezquelacommande
Marche/ArrêtdumoteurestenpositionARRÊT.
LacommandeMarche/Arrêtestégalementle
robinetd'arrivéedecarburant.Assurez-vous
qu'elleestenpositionARRÊTpourévitertoute
fuiteduréservoirdecarburant.
2.Àl'aided'undispositifdelevageayantune
capacitédelevageadéquate(75kg[165,3lb]
minimum),levezlamachineetplacez-ladansle
véhiculedetransport.
Important:Attachezleschaînesou
autrescomposantsdudispositifdelevage
uniquementàl'anneaudelevagedela
machine;voirFigure3.
3.Positionnezsoigneusementlamachinecomme
montréàlaFigure10,etarrimez-laavecdes
sanglesoudeschaînespourl'empêcherde
bougeroudeserenverser.
Important:Necouchezpaslamachine
surlecôtédroitougauche;del'huile
moteurpourraitcoulerdansl'entréed'air
oulesystèmed'échappement.Couchezla
machineenavantuniquement,enappuisur
labarreavant.
g023106
Figure10
4.Aprèsletransportdelamachine,redressez-la
pourpermettreàl'huiledes'écoulerdansle
moteuretderevenirdanslecarter.
Important:Aprèsavoirredressélamachine,
laissezl'huilesestabiliserpendantaumoins
2minutesavantdedémarrerlemoteur.
Conseilsd'utilisation
•Laissezlamachineverticaledemanièrequetoute
lasurfacedupatinsoitcontactaveclesol,plutôt
queseulementlebordavantouarrière.
•Laissezlamachinefaireletravail;sonefcacité
seraréduitesivousappuyezsurlapoignée.
•Surlessurfacesdeniveau,lamachineavance
parsautsrapides.Surlessurfacesirrégulières,
inclinezlamachineautantquenécessairepour
faciliterledéplacementenavant.
•Lahauteurdessautsdelamachineaugmenteà
mesurequelesoldevientpluscompacté.
13