Operator's Manual

Toutesles300heures—Remplacezl'élément
enpapier.
1.Débranchezleldelabougie.
2.Retirezl'écrouàoreillesquixelecouvercleau
ltreàair,etdéposezlecouvercle.Nettoyez
soigneusementlecouvercle(Figure19).
3.Retirezl'écrouàoreillesdultreàairetdéposez
leltre(Figure19).
g020543
Figure19
1.Écrouàoreilles4.Élémentenpapier
2.Couvercledultreàair
5.Élémentenmousse
3.Écrouàoreilles
6.Joint
4.Déposezl'élémentenmoussedel'élémenten
papier(Figure19).
5.Examinezlesdeuxélémentsltrantset
remplacez-less'ilssontendommagés.
Remarque:Remplaceztoujoursl'élémenten
papierauxintervallesprévus.
6.Nettoyezl’élémentenmoussecommesuit:
A.Lavezl'élémentenmoussedansdel'eau
chaudeadditionnéedesavonliquide.
Remarque:Pressez-lepourenleverla
crasse,maisneletordezpascarlamousse
pourraitsedéchirer.
B.Séchezl’élémentenl'enveloppantdans
unchiffonpropre.Pressezlechiffonet
l'élémentenmoussepourlesécher,mais
sansletordrepouréviterdedéchirerla
mousse.
C.Imbibezl'élémentd'huilemoteurpropre.
Pressezl'élémentpouréliminerl'excédent
d'huileetbienlarépartir.
7.Nettoyagedel'élémentenpapier:Tapotez
plusieursfoisl'élémentltrantsurunesurface
durepouréliminerlessaletésousoufezdel'air
comprimé(pressionmax.2,07bar[30psi])de
l'intérieurversl'extérieurdel'élémentltrant.Ne
tentezjamaisdenettoyerl'élémentltrantàla
brosse,carcelaapoureffetd'incrusterlasaleté
danslesbres.
8.Reposezl'élémentenmousse,l'élémenten
papieretlecouvercledultreàair.
Important:Nefaitespastournerlemoteur
sansltreàair.L’utilisationdelamachine
sansltreàairrisqued’endommagerle
moteur.
Vidangedel'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Aprèsles
50premièresheuresde
fonctionnement—Vidangezl'huile
moteur.
Toutesles100heures—Vidangezl'huilemoteur.
Capacitéducarter:1,1L(1.16pteaméricaine).
Typed'huile:ClassicationAPISJouultérieure.
Viscositédel'huile:sélectionnezlaviscosité
del'huileselonlatempératureambianteenvous
reportantautableauci-dessous.
Tableaudeviscositédel'huile
Au-dessusde13°C(40°F)SAE30ou
10W30
Au-dessousde13°C(40°F)SAE20ou
10W30
1.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
pendantquelquesminutespourréchauffer
l'huile;puiscoupezlemoteur.
2.Procurez-vousunentonnoirenprévisionde
lavidanged'huile,puisretirezlebouchonde
vidangeetplacezl'entonnoirsouslebouchon
pourguiderl'huiledansunbac(Figure20).
22