Operator's Manual

Comprobacióndelniveldeaceite
hidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente
Capacidaddeldepósitohidráulico:49l(13galonesUS).
•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid(consulteasuDistribuidorAutorizadoTorosi
deseamásinformación)
•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(consulte
asuDistribuidorAutorizadoTorosideseamás
información)
•Siningunodelosaceitesanterioresestádisponible,puede
utilizarlubricantemultiusoparatractoresMobiluid424.
Importante:Utilicesiempreeltipocorrectode
aceitehidráulico.Losaceitesquenocumplanlas
especicacionesdañaránelsistemahidráulico.
Nota:Lasespecicacionesdelaceitehidráulicodeben
estardentrodelosintervaloscitadosparatodaslas
propiedadesmaterialessiguientes,yelaceitedebecumplir
lasnormasindustrialescitadas.
Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsables
querespaldensusrecomendaciones.
Tabladeaceiteshidráulicos–
Propiedadesmateriales
cSta40°C(104°F):55a62 Viscosidad,ASTMD445
cSta110°C(230°F):9.1a9.8
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37a-43°C(-35a-46°F)
Normasindustriales
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulicoenbotellasde20ml(2/3onzas).Una
botellaessucientepara15–23litros(4–6galonesUS)
deaceitehidráulico.SolicitelapiezaNº44-2500asu
DistribuidorAutorizadoToro.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Pareelmotor,retirelallaveydejequeelmotorse
enfríe.
3.Abraelcapótrasero;consulte
Cómoabrirelcapó
(página27).
4.Limpielazonaalrededordeltapón/respiraderoydel
cuellodellenadodeldepósitohidráulico.Limpiela
mirilladeldepósitohidráulico(Figura29).
G019024
1
2
3
Figura29
1.Tapón/respiradero
3.Mirilla
2.Cuellodellenadodel
depósitohidráulico
5.Compruebequeelniveldeaceitedelamirilla
dejavisibleunaburbujadeairede6a13mm
(1/4–1/2pulgada)enlapartesuperiordelamirilla
(Figura29).
6.Sielniveldeaceitehidráulicoesbajo,sigaestospasos:
PELIGRO
Eltapón/respiraderoestádiseñadopara
presurizareldepósitohidráulicoa0.34bar
(5psi).Aojeeltapónlentamenteparaevitar
lesionesalagregaraceiteorealizartareasde
mantenimientoenelsistemahidráulico.
A.Coloqueuntraposobreeltapón/respiradero
deldepósitohidráulico,yenrosqueeltapón
lentamenteensentidoantihorariopararetirarel
tapón/respiradero.
B.Añadaaceitehidráulicolimpioaldepósitoatravés
delcuellodellenadodeldepósitohidráulico.
Nota:Añadaaceitehidráulicohastaqueelnivel
deaceitedejevisibleunaburbujadeairede6a
29