Operator's Manual

Tabladecargadelabatería
AjustedelcargadorTiempodecarga
4a6amperios30minutos
25a30amperios10a15minutos
6.Cuandolabateríaestécompletamentecargada,
desconecteelcargadordelafuenteeléctrica,luego
desconecteloscablesdelcargadordelosbornesdela
batería(Figura68).
Arranqueconbateríaexterna
PELIGRO
Cualquierintentodearrancarunabateríaagrietada,
congelada,conbajoniveldeelectrolitooquetenga
unaceldaabiertaocortocircuitadapodríaprovocar
unaexplosiónycausarlesionespersonalesgraves.
Noarranqueunabateríadescargadasiexiste
cualquieradeestascondiciones.
ADVERTENCIA
Lasbateríascontienenácidoyproducengases
explosivos.
•Protejalosojosylacaradelabateríaentodo
momento.
•Noseinclinesobrelasbaterías.
CUIDADO
Lacorrosiónylasconexionessueltaspuedencausar
picosdevoltajenodeseadosencualquiermomento
delprocedimientodearranqueexterno.
Nointentearrancarelmotorsilosbornesdela
bateríaestánsueltosocorroídos,porquepodría
dañarelmotor.
CUIDADO
Unamalaconexión(polaridadincorrecta)delos
cablespasa-corrientepuededañarinmediatamente
elsistemaeléctrico.
Conrmelapolaridaddelosbornesdelabateríay
deloscablespasa-corrienteantesdeconectarlos
cables.
Nota:Lasinstruccionessiguientessonunaadaptacióndelas
RecomendacionessobreCablespasa-corriente–Vehículos
desupercie–SAEJ1494Rev .Dic.2001delaSociedadde
IngenierosdeAutomoción(SAE–SocietyofAutomotive
Engineers).
Estasinstruccionessonaplicablesúnicamenteasistemascon
negativoatierra.
Asegúresedequesecumplenlascondicionessiguientes
antesdearrancarlamáquinaconunabateríaexterna.
•Lossistemaseléctricosdeambasmáquinastienenel
mismovoltajenominal.
•Lasmáquinasnoestánencontacto.
•Lossistemaseléctricosdeambasmáquinasestán
apagados.
1.Inspeccionelosbornesdelabateríadescargadaen
buscadecorrosión('nieve'blanca,verdeoazul),que
debesereliminadaantesdelarranqueconbatería
externa.Limpieyaprietelasconexionesdeloscables
delabatería,segúnseanecesario.
2.Asegúresedequelabateríaexternaestáenbuenas
condicionesycompletamentecargadaa12.6voltios
omás.
Nota:Utilicecablespasa-corrientede4a6AWGde
cortalongitudandereducirlacaídadevoltajeentre
losdossistemas.
Asegúresedequeloscablesestáncodicadosporcolor
oetiquetadosconlapolaridadcorrecta.
3.Conecteelcablepositivo(+)albornepositivo(+)de
labateríadescargadaqueestáconectadoalmotorde
arranqueoalsolenoide,segúnseindicaenFigura69.
Figura69
1.Cablepositivo(+)delabateríadescargada
2.Cablepositivo(+)delabateríaexterna
3.Cablenegativo(-)delabateríaexterna
4.Cablenegativo(-)delbloquemotor
5.Bateríaexterna
6.Bateríadescargada
7.Bloquemotor
4.Conecteelotroextremodelcablepositivoalborne
positivodelabateríaexterna.
5.Conecteelcablenegativo(–)alotroborne(negativo)
delabateríaexterna.
6.Hagalaconexiónnalenelbloquemotordela
máquinaparada(noenelbornenegativodela
batería),lejosdelabatería.Apártese.
57