Operator's Manual

ProblemaPosiblecausa
Accióncorrectora
1.Eloriciodeventilacióndeldepósito
decombustibleestáobstruido.
1.Aojeeltapón.Sielmotorfunciona
coneltapónaojado,cambieeltapón.
2.Elltrodecombustibleestáobstruido.2.Sustituir;consulteMantenimientodel
ltrodecombustible.
3.Tipodecombustibleincorrectoparael
usoabajatemperatura.
3.Dreneelsistemadecombustibley
cambieelltrodecombustible.Añada
combustiblenuevodeltipocorrecto
paralatemperaturaambiente.
4.Hayaireenelsistemadecombustible.
4.Compruebequenohayfugasdeaire
enlasconexionesyacoplamientosde
lasmanguerasdecombustible,entre
eldepósitodecombustibleyelmotor;
aprietelosacoplamientososustituya
lasmanguerasdañadas.Consulte
Cebadodelsistemadecombustible.
5.Hayaguaoaireenelsistemade
combustible.
5.Dreneyenjuagueelsistemade
combustible,añadacombustible
nuevo.
6.Labombadecombustibleestá
defectuosa.
6.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
Elmotorarranca,peronosigue
funcionando.
7.Restriccióneneltubodeescapedel
motor.
7.Limpieosustituyaeltubodeescape.
1.Elsistemadecombustibleestá
contaminadoconsuciedad,agua,
combustibleviejoocombustible
incorrecto.
1.Dreneyenjuagueelsistemade
combustible,añadacombustible
nuevo.
2.Elmotorsesobrecalienta.
2.ConsulteSobrecalentamientodel
motor.
3.Hayaireenelsistemadecombustible.3.Purguelasboquillasycompruebeque
nopuedeentraraireenlasconexiones
yaccesoriosdelosmanguitosentreel
depósitodecombustibleyelmotor.
4.Lasboquillasdeinyecciónde
combustibleestándañadas.
4.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
5.Bajacompresióndelmotor.
5.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
6.Lasincronizacióndelabombade
inyeccióndecombustibleesincorrecta.
6.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
7.Hayunaacumulaciónexcesivade
hollínenelmotor.
7.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
Elmotorfunciona,peroirregularmente.
8.Elmotortienedesgasteodañointerno.
8.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
1.Eloriciodeventilacióndeldepósito
decombustibleestáobstruido.
1.Aojeeltapón.Sielmotorfunciona
coneltapónaojado,cambieeltapón.
2.Elsistemadecombustibleestá
contaminadoconsuciedad,agua,
combustibleviejoocombustible
incorrecto.
2.Dreneyenjuagueelsistemade
combustible,añadacombustible
nuevo.
3.Elltrodelaireestáobstruido.3.Limpieocambieelltrodeaire;
consulteMantenimientodelltrode
aire.
4.Elltrodecombustibleestáobstruido.4.Cambieelltrodecombustible.
5.Hayaireenelcombustible.5.Purguelasboquillasycompruebeque
nohayfugasdeaireenlasconexiones
yacoplamientosdelasmangueras
decombustible,entreeldepósitode
combustibleyelmotor.
6.Labombadecombustibleestá
defectuosa.
6.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
Elmotornofuncionaalralentí.
7.Bajacompresióndelmotor.
7.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
70