Operator's Manual

Usodelaherramientaeléctrica
Importante:Nomantengalaagujavibratoriaenmarcha
fueradelamezcladehormigóndurantemásdeunos
pocosminutos.Elhormigónhúmedomantienelaagujaala
temperaturadetrabajocorrecta.
1.Asegúresedequelaunidadmotriz,elejeylaagujaestán
correctamenteacoplados.
2.Asegúresedequelaunidadmotrizdelvibradorestá
rmementecolocado,outilicelacorreaparacolgarladel
hombro.
3.Sujeteelejeexibleyenciendalaunidadmotriz;consulte
Arranqueyparadadelmotor(página8).
4.Insertelaagujavibratoriaverticalmenteenelhormigóny
dejequesupropiopesolahundahastalaprofundidad
deseada.
Nota:Nofuercelaagujavibratoriaporquepodríaatascarse
entrelaferralla.
5.Mantengalaagujavibratoriaenelmismolugardurante5a
15segundos,yluegolevántelalentamente.
Nota:Debetardarunos15segundosenlevantaryextraer
laagujadelhormigón,unadistanciadeunos61cm(2pies).
Nota:Utiliceunpequeñomovimientodevaivénenvertical
paracerrarelagujerodejadoporlaaguja.
6.Retireelvibradorrápidamentecuandoestécercadela
superciedelhormigón.
7.Inserteelvibradoraunadistanciaequivalentea1.5veces
elradiodeaccióndelúltimopuntodeinserción,yrepita
elprocedimiento.
8.Cuandoterminedeusarlaherramientaeléctrica,
desconecteelcabledealimentaciónylimpielaherramienta
conuntrapo.
Consejosdeoperación
•Seleccionelaunidadmotriz,elejeylaagujamásapropiados
paracadatrabajo.Seleccioneelvibradormásgrandeposible
paraeltrabajo.Seleccioneelejemáscortoposiblepara
eltrabajoandeobtenerlamáximapotenciaenlaaguja
vibratoria.
•Paralamáximaecacia,eviteformarcurvascerradascon
elejeexible.
•Noutiliceelvibradorparadesplazarelhormigónlateralmente.
Estocausaríalasegregacióndelamezcla.Utilicemejor
unapala.
•Limitelosvertidosa61cm(2pies)dealtura;deestamanera
haymenosresistenciaparaqueseescapeelaire.
•Dejequelaagujapenetre7.6–15.2cm(3–6pulgadas)enla
capaanteriorparaunirasílasdoscapasyevitarlaaparición
dejuntas.
•Devezencuando,cambielaorientacióndeleje(conecteel
extremoqueestabaacopladoalmotoralaaguja,yviceversa)
paraalargarlavidadeservicio.
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Sielcablealargadorestáenchufadoenlaherramienta
eléctrica,alguienpodríaponerlaherramientaen
marchasinquerermientrasustedrealizatareasde
mantenimientoenlaherramienta,ycausarlegraves
lesionespersonales.
PongaelinterruptordeEncendido/Apagadoenla
posicióndeApagadoydesenchufeelcablealargador
antesderealizarcualquiertrabajodemantenimiento
enlaherramientaeléctrica.
Nota:Lasagujasvienenselladasdefábrica,yportantono
requierenmantenimiento.
Despuésdecadausodelaherramientaeléctrica,sigaeste
procedimiento:
1.Pareelmotorydesenchufelaherramientaeléctrica.
2.Limpielaherramientaconuntrapohúmedo.Noutiliceuna
mangueradeaguaynolasumerjaenagua.
3.Compruebeyaprietetodaslasjaciones.Repareo
sustituyacualquierpiezadañadaoquefalte.
4.Conuncepillo,eliminecualquierresiduodelasentradas
deairedelacarcasadelmotorparaevitarqueelmotorse
sobrecaliente.
Sielproductonecesitamantenimiento,apartedelalubricación
deleje,lleveelproductoasuDistribuidorAutorizadoToro.Su
DistribuidorT oroharecibidoformaciónespecialenlareparación
delosproductosT oroyseasegurarádequesuproductoToro
sigasiendo“T odo”T oro.
9