Operator's Manual

español,esresponsabilidaddelpropietarioexplicarles
estematerial.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los
controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.
•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoomantenido
porniñosoporpersonasquenohayanrecibidola
formaciónadecuadaalrespecto.Lanormativalocal
puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
de,losaccidentesolesionessufridosporélmismo,opor
otraspersonasobienes.
Preparación
•Decidasisevaacortarensecooenmojado,yevalúe
elmaterialdellugardetrabajoparadeterminarquétipo
dediscosenecesitapararealizareltrabajodemanera
correctaysegura.Utiliceúnicamentediscoshomologados
porelfabricantedeldiscodecorteparalaoperaciónde
cortearealizar.
•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,pantallafacial,
gafasdeseguridad,pantalónlargo,calzadodeseguridad,
máscararespiratoriaomascarilla,yprotecciónauditiva.
Elpelolargo,lasprendassueltasolasjoyaspueden
enredarseenlaspiezasenmovimiento.
•Inspeccioneellugardetrabajodondesevaautilizar
elequipoyretiretodoslosobjetos,comoporejemplo
materialesdeobrasueltos,piedras,objetosdemadera,
herramientasyherrajes,quepodríanserarrojadospor
lamáquina.
•Extremelasprecaucionescuandomanejegasolinay
otroscombustibles.Soninamablesysusvaporesson
explosivos.
–Utilicesolamenteunrecipientehomologadopara
almacenarytransportarelcombustible.
–Nuncaretireeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.Dejequese
enfríeelmotorantesderepostarcombustible.No
fumedurantelaoperaciónderepostaje.
–Noañadanidrenenuncaelcombustibledentrode
unedicio.
•Compruebequelosprotectoresdeseguridadestán
colocadosyquefuncionancorrectamente.Noutilicela
máquinasinofuncionancorrectamente.
Operación
•Nohagafuncionarnuncaelmotorenunlugarcerrado.
•Utiliceelequipoúnicamenteconbuenaluz,alejándosede
agujerosypeligrosocultos.
•Compruebequeeldiscoestáelevadoporencimadela
superciedetrabajoantesdearrancarelmotor.Arranque
elmotorsólodesdelaposicióndeloperador.
•Eleveeldiscoporencimadelasuperciedetrabajo
despuésdecadapasada.
•Asegúresedequeeldiscodecorteestáelevadoal
desplazarlamáquinaaydesdeellugardetrabajo,yhasta
unlugardecortenuevo.
•Noutiliceelequiposinoestáncolocadosrmemente
losprotectoresdeseguridad.
•Nocambielosajustesdelreguladordelmotornihaga
funcionarelmotoraunavelocidadexcesiva.
•Antesdeabandonarelpuestodeloperadorporcualquier
razón,eleveeldiscodecorteporencimadelasupercie
detrabajo,reduzcaelaceleradoraralentí,ypulseel
interruptordeparada.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdeldiscodecorte.
•Mirehaciaatrásyhaciaabajoantesdeponermarchaatrás
paraasegurarsedequeelcaminoestádespejado.
•Mantengaalejadasaotraspersonasyaanimales
domésticos.
•Tengacuidadoaltrasladarlamáquinaentrediferentes
zonasdetrabajo.Vayamásdespacioytengacuidadoal
giraryalcruzarcallesyaceras.
•Noutilicelamáquinabajolainuenciadealcoholo
drogas.
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquinaen/desde
unremolqueouncamión.
•Asegúresedequenohayotraspersonasenlazonaantes
deponerenmarchalamáquina.Parelamáquinasi
alguienentraenlazona.
•Nodejenuncadesatendidalamáquinasiestáen
marcha.Siempreeleveeldiscodecorte,pareelmotory
compruebequeeldiscohadejadodegirar.
•Nuncamuevabruscamenteloscontroles;utilice
movimientossuavesycontinuos.
•Vigileeltrácocuandoestécercadeunacalleocarretera
ocuandocruceuna.
•Notoquepiezasquepuedenestarcalientesdespuésde
estarenfuncionamiento.Dejequeseenfríenantesde
realizarcualquieroperacióndemantenimiento,ajusteo
revisión.
•Asegúresedeutilizarlamáquinaenzonasenlasqueno
hayaobstáculospróximosaloperador.Sinosemantiene
aunadistanciaapropiadadeárboles,paredes,muros
yotrasbarreras,puededarlugaralesionesdurantela
operacióndelamáquinaenmarchaatrás,sieloperador
noestáatentoaloquelerodea.Sóloutilicelaunidad
enáreasenlasquehaysucienteespacioparaqueel
operadormaniobreelproductoconseguridad.
•Localicelaszonaspeligrosasseñaladasenlamáquina,y
mantengaalejadoslospiesylasmanosdeestaszonas.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayos,oseoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
4