Operator's Manual
español,esresponsabilidaddelpropietarioexplicarles
estematerial.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los
controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.
•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoomantenido
porniñosoporpersonasquenohayanrecibidola
formaciónadecuadaalrespecto.Lanormativalocal
puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
de,losaccidentesolesionessufridosporélmismo,opor
otraspersonasobienes.
Preparación
•Decidasisevaacortarensecooenmojado,yevalúe
elmaterialdellugardetrabajoparadeterminarquétipo
dediscosenecesitapararealizareltrabajodemanera
correctaysegura.Utiliceúnicamentediscoshomologados
porelfabricantedeldiscodecorteparalaoperaciónde
cortearealizar.
•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,pantallafacial,
gafasdeseguridad,pantalónlargo,calzadodeseguridad,
máscararespiratoriaomascarilla,yprotecciónauditiva.
Elpelolargo,lasprendassueltasolasjoyaspueden
enredarseenlaspiezasenmovimiento.
•Inspeccioneellugardetrabajodondesevaautilizar
elequipoyretiretodoslosobjetos,comoporejemplo
materialesdeobrasueltos,piedras,objetosdemadera,
herramientasyherrajes,quepodríanserarrojadospor
lamáquina.
•Extremelasprecaucionescuandomanejegasolinay
otroscombustibles.Soninamablesysusvaporesson
explosivos.
–Utilicesolamenteunrecipientehomologadopara
almacenarytransportarelcombustible.
–Nuncaretireeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.Dejequese
enfríeelmotorantesderepostarcombustible.No
fumedurantelaoperaciónderepostaje.
–Noañadanidrenenuncaelcombustibledentrode
unedicio.
•Compruebequelosprotectoresdeseguridadestán
colocadosyquefuncionancorrectamente.Noutilicela
máquinasinofuncionancorrectamente.
Operación
•Nohagafuncionarnuncaelmotorenunlugarcerrado.
•Utiliceelequipoúnicamenteconbuenaluz,alejándosede
agujerosypeligrosocultos.
•Compruebequeeldiscoestáelevadoporencimadela
superciedetrabajoantesdearrancarelmotor.Arranque
elmotorsólodesdelaposicióndeloperador.
•Eleveeldiscoporencimadelasuperciedetrabajo
despuésdecadapasada.
•Asegúresedequeeldiscodecorteestáelevadoal
desplazarlamáquinaaydesdeellugardetrabajo,yhasta
unlugardecortenuevo.
•Noutiliceelequiposinoestáncolocadosrmemente
losprotectoresdeseguridad.
•Nocambielosajustesdelreguladordelmotornihaga
funcionarelmotoraunavelocidadexcesiva.
•Antesdeabandonarelpuestodeloperadorporcualquier
razón,eleveeldiscodecorteporencimadelasupercie
detrabajo,reduzcaelaceleradoraralentí,ypulseel
interruptordeparada.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdeldiscodecorte.
•Mirehaciaatrásyhaciaabajoantesdeponermarchaatrás
paraasegurarsedequeelcaminoestádespejado.
•Mantengaalejadasaotraspersonasyaanimales
domésticos.
•Tengacuidadoaltrasladarlamáquinaentrediferentes
zonasdetrabajo.Vayamásdespacioytengacuidadoal
giraryalcruzarcallesyaceras.
•Noutilicelamáquinabajolainuenciadealcoholo
drogas.
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquinaen/desde
unremolqueouncamión.
•Asegúresedequenohayotraspersonasenlazonaantes
deponerenmarchalamáquina.Parelamáquinasi
alguienentraenlazona.
•Nodejenuncadesatendidalamáquinasiestáen
marcha.Siempreeleveeldiscodecorte,pareelmotory
compruebequeeldiscohadejadodegirar.
•Nuncamuevabruscamenteloscontroles;utilice
movimientossuavesycontinuos.
•Vigileeltrácocuandoestécercadeunacalleocarretera
ocuandocruceuna.
•Notoquepiezasquepuedenestarcalientesdespuésde
estarenfuncionamiento.Dejequeseenfríenantesde
realizarcualquieroperacióndemantenimiento,ajusteo
revisión.
•Asegúresedeutilizarlamáquinaenzonasenlasqueno
hayaobstáculospróximosaloperador.Sinosemantiene
aunadistanciaapropiadadeárboles,paredes,muros
yotrasbarreras,puededarlugaralesionesdurantela
operacióndelamáquinaenmarchaatrás,sieloperador
noestáatentoaloquelerodea.Sóloutilicelaunidad
enáreasenlasquehaysucienteespacioparaqueel
operadormaniobreelproductoconseguridad.
•Localicelaszonaspeligrosasseñaladasenlamáquina,y
mantengaalejadoslospiesylasmanosdeestaszonas.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayos,oseoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
4