Operator's Manual

DANGER
Danscertainescirconstances,del'électricité
statiquepeutseformerlorsduremplissage,
produireuneétincelleetenammerles
vapeursdecarburant.Unincendieouune
explosioncausé(e)parducarburantpeut
vousbrûler,ainsiquelespersonnesse
tenantàproximité,etcauserdesdommages
matériels.
•Poseztoujourslesbidonsdecarburant
surlesol,àl'écartduvéhicule,avantde
lesremplir.
•Neremplissezpasdebidonsdecarburant
àl'intérieurd'unvéhiculeousurleplateau
d'uneremorque,carlamoquetteintérieure
oulerevêtementenmatièreplastiquede
lacaisserisqued'isolerlebidonetde
freinerl'éliminationdel'électricitéstatique
éventuellementproduite.
•Danslamesuredupossible,descendezla
machineduvéhiculeoudelaremorque
etposez-laàterreavantderemplirle
réservoirdecarburant.
•Sicen'estpaspossible,laissezlamachine
danslevéhiculeousurlaremorque,mais
remplissezleréservoiràl'aided'unbidon,
etnondirectementàlapompe.
•Encasderemplissageàlapompe,
maintenezlepistoletencontactavecle
bordduréservoiroudubidon,jusqu'àce
queleremplissagesoitterminé.
Utilisationd'unstabilisa-
teur/conditionneurdecarburant
Utilisezunadditifstabilisateur/conditionneurdansla
machinepourquelecarburantrestefraispendant
unepériodemaximalede90jours.Sivousremisez
lamachinepluslongtemps,vidangezleréservoirde
carburant;voirRemisage(page25).
Important:N'utilisezpasd'additifscontenantdu
méthanoloudel'éthanol.
Ajoutezlaquantitécorrectedestabilisateur/condition-
neurdecarburantetsuivezlesdirectivesdufabricant.
Remarque:L'efcacitédesstabilisateurs/condi-
tionneursestoptimalelorsqu'ilssontajoutésàdu
carburantneuf.Pourréduirelesrisquesdeformation
dedépôtsvisqueuxdanslecircuitd'alimentation,
utiliseztoujoursunstabilisateurdansl'essence.
Remplissageduréservoirde
carburant
ModèlesCapacitéduréservoirde
carburant
68048et68049
3,1litres(0,82gallon
américain)
68050et68051
5,3litres(1,40gallons
américains)
1.AmenezlelevierDyna-ClutchenpositionSTOP,
coupezlemoteur,attendezl'arrêtdetoutesles
piècesenmouvementpuismettezlacommande
dumoteurenpositiond'arrêt.
2.Laissezrefroidirlemoteur.
3.Nettoyezlasurfaceautourdubouchondu
réservoiretenlevezlebouchon(Figure12).
Remarque:Lebouchonestattachéau
réservoirdecarburant.
g020679
Figure12
1.Niveaudecarburantmaximal
4.Versezducarburantsansplombdansle
réservoirjusqu'àcequeleniveauatteignele
basduniveaumaximum(Figure12).
Important:L'espaceau-dessusdoitrester
videpourpermettreaucarburantdese
dilater.Neremplissezpasleréservoirde
carburantcomplètement.
12