Operator's Manual

G019297
1
2
3
4
5
Figure25
1.Oricedevidange
4.Bacdevidange
2.Rondelle
5.Bouchon/jaugedeniveau
d'huile
3.Bouchondevidange
3.Retirezlebouchondevidangeetsarondelle,et
vidangezl'huile(Figure25).
4.Lorsquelavidanged'huileestterminée,remettezle
bouchonenplace,assortid'unerondelleneuve,et
essuyezlescouléesd'huileéventuelles(Figure25).
Remarque:Débarrassez-vousdel'huileusagéedans
uncentrederecyclageagréé.
Pleind'huileducartermoteur
Important:Utilisezdel'huilepourmoteur4temps
conformeousupérieureàlaclassedeserviceAPI
SJ
ou ultérieur e (ouéquivalent).Vérieztoujoursque
l'étiquettedeserviceAPIsurlebidond'huilementionne
laclasseSJouultérieure(ouéquivalent).
Lemoteurseraendommagés'ilfonctionneavecun
niveaud'huileinsufsant.Cetypededommagen'est
pascouvertparlagarantie.
Neremplissezpasexcessivementlecartersouspeine
d'endommagerlemoteur.
Remarque:SAE10W-30recommandépourl'usage
général.Lesautresviscositésindiquéesdansletableau
peuventêtreutiliséesquandlatempératuremoyennedans
votrerégioncorrespondàlaplageindiquée.
Capacitéducarter:0,85L(0,61pteaméricaine)
0 20 40 60
80
10 0°F
-20 -10 0 10 20 30 40 °C
5W– 30 · 10 W– 30
30
1
G019298
Figure26
1.Plagedeviscositépourlestempératuresambiantes
HuilemoteurdepremièrequalitéToroenventechezles
dépositairesToroagréés.
1.Enlevezlebouchonderemplissage-jauge(Figure27).
1
2
3
4
G019746
Figure27
1.Oricederemplissage3.Niveaud'huile(repère
maximum)
2.Bouchon/jaugedeniveau
d'huile
4.Niveaud'huile(repère
minimum)
2.Versezlentementenviron80%delaquantitéd'huile
spéciéedansl'oricederemplissage(Figure27).
3.Versezunequantitéd'huilesufsantepourfairemonter
leniveaujusqu'aurepèresurlajauge;voirContrôledu
niveaud'huilemoteur(page12).
4.Remettezlebouchonderemplissage-jauge(Figure27).
Entretiendelabougie
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures/(lapremièreéchéance
prévalant)—Contrôlezlabougie.
21